Posts

Showing posts from 2014

Happy New Year!

Image
2014 oli mahtava vuosi. Moni unelma toteutui ja muistan tämän vuoden varmasti ikuisesti. Mutta kyllä seuraavallekin vuodelle on luvassa kaikkea jännittävää, joten odotan sitä innolla!
Tässä vielä kuvat asusta, jossa juhlistan vuoden vaihtumista. Ihanaa uutta vuotta kaikille blogini lukijoille!
2014 was an amazing year. Great things happened and dreams came true. And it looks like 2015 is going to be pretty awesome as well!
Here are the last outfit pictures of the year.  
Happy New Year!




Mekko/dress - New Look Inspire (ASOS) Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko Rannekorut/bracelets - ASOS




Same style, different colours

Image
(English below)

Hei taas! Toivottavasti kaikilla oli mukava jouluviikko. Itse olin valitettavasti koko joulun flunssassa, mutta tulipahan ainakin levättyä. Tänään olen pikkuhiljaa palaillut arkeen ja aloittanut opiskeluhommat. Onneksi uusi vuosi vielä vähän keventää tätä viikkoa.

Olin eilen pitkästä aikaa kaupungilla tapaamassa ystävääni, ja koska olin viettänyt monta päivää kotona kipeänä, halusin piristää itseäni laittamalla jotain nättiä päälle.




Paita/top - Ginatricot Hame/skirt - Lindex Kengät/shoes - Gabor Korvakorut/earrings - Bijou Brigitte




Ostin joulukuun alussa tämän saman paidan mustana, ja pidin siitä todella paljon. Juuri ennen joulua huomasin, että näitä myytiin alennettuun 10 euron hintaan, joten päätin ostaa saman paidan toisessa värissä. Miksipä ei? 



(En luonnollisesti ollut ulkona pakkasessa paljain säärin ja sandaalit jalassa, vaan yhdistin asuun Aleksi 13:n saappaat ja mustat sukkahousut. Kuvat otettiin jälkikäteen kotona.)

Ostatteko te ikinä samaa vaatetta useammas…

2014/12/17

Image
(English below)

Voi joulu ja loma! Vietin ihanan rennon viikonlopun vanhempieni luona Pohjois-Karjalassa, lumen ja jouluisen fiiliksen ympäröimänä. Tänä iltana palasimme Pirkanmaalle (ikävä kyllä hieman vähemmän talvisiin maisemiin), ja huomenna alkaa sitten joulun valmistelu omassa kodissa. Sitä ennen vielä kuitenkin yhdet asukuvat viime viikolta. Juhlistimme mieheni kanssa vuosipäiväämme keskiviikkona.



Toppi/top - Ginatricot Hame/skirt - Forever21 Bolero - Cubus Sukkahousut/tights - KappAhl Saappaat/boots - Aleksi 13 Korut/jewellery - lahjoja / gifts Hiuskukka / flower - H&M



Löysin pitkästä aikaa kivan, mustan "biletopin". Tämä löytyi ale-rekistä ja hintaa taisi olla 10-12 €. Kokomusta asu tuntui liian synkältä treffi-iltaan, joten valitsin topin kaveriksi F21:n violetin hameen (joka tosin näyttää kuvissa enemmän siniseltä) ja pirteän turkoosit asusteet. 
Pidän pienen joululoman myös bloggaamisesta, joten nämä jäävät viimeisiksi asukuviksi ennen joulua. Lisää asuja on …

2014: The outfits

Image
Vuosi lähenee loppuaan, joten on perinteisen asukatsauksen vuoro. Tässä ovat omat suosikkiasuni vuodelta 2014, tammikuusta joulukuuhun. Mikä näistä on teidän suosikkinne?
2014 is almost over. Looking back, these are my favourite outfits of the year. Which one do you like the most?

Tammikuu / January


Helmikuu / February


Maaliskuu / March


Huhtikuu / April


Toukokuu / May


Kesäkuu / June


Heinäkuu / July


Elokuu / August


Syyskuu / September


Lokakuu / October 


Marraskuu / November


Joulukuu / December


P.s. Jos teet itse postauksen vuoden suosikkiasuista, laita ihmeessä linkki kommentteihin. Olisi kiva nähdä muidenkin lemppareita!
P.s. If you're doing a post like this on your blog, do post a link in the comments section! I'd love to see your favourite outfits as well.

Fri - Sat

Image
(English below)

Hei taas! Tämä viikko on ollut erittäin kiireinen, ja koska olen tehnyt töitä kotona, päivän asuista on ollut tyylikkyys kaukana. Halusinkin sen vuoksi ottaa asukuvat sekä perjantaina, että lauantaina, koska näytin pitkästä aikaa "ihmiseltä".




Paita/top - Ginatricot Korut/jewellery - Ginatricot Hame/skirt - Forever21 Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko



Esittelen ensin eilisen asun, koska siihen kuului enemmän uutta. On hieman huvittavaa, että juuri hetki sitten valitin, että en löydä Ginasta enää mitään. Olen nimittäin lähiaikoina ostanut sieltä parikin kivaa yläosaa. Peplum-innostukseni on taas voimissaan, ja tämä paita (n. 20 €) oli mielestäni todella imarteleva. Kaula-aukko tosin on vähän turhankin avoin, sen kanssa saa olla aika varovainen!
Korut löytyivät samaisesta liikkeestä, jossa sattui olemaan viime viikolla kaikki korut -30 % tarjous. Ostan nykyään aika vähän koruja, mutta näihin ihastuin.
Tämä asu oli ylläni ulkomaille muuttavan yst…

Independence Day

Image
(English below)

Juhlimme eilen itsenäisyyspäivää perinteisesti katselemalla Linnan juhlia hyvässä seurassa. Omaan juhla-asuuni valikoitui tänä vuonna puolivahingossa teemaan sopivasti sinistä ja valkoista.




Mekko/dress - H&M Bolero/shrug - Seppälä Vyö/belt - UFF Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko Laukku/clutch - Sokos



Kyllä tuo pitsimekko vaan on kiva! Din Skon nilkkurit (alennuksessa 24,90 €) ovat uudet, ja täytyy sanoa, että ne ovat ainakin ensimmäisen käyttökerran perusteella erittäin mukavat. Yritän saada niistä myöhemmin parempia kuvia. 
Miten teidän itsenäisyyspäivänne sujui?

In English: Yesterday we celebrated Finnish Independence Day by watching the Presidential Reception on TV with some friends. I wore blue and white (the colours of the Finnish flag), so my outfit was pretty much perfect for the occasion! I also wore my new shoes (Din Sko, 24,90 €) for the first time and they were extremely comfortable. I'll try to take better pictures of them later. 
Ha…

Not a Christmas Party Outfit

Image
(English below)

En tiedä teistä, mutta minun joulufiilistelyni alkoivat tänään. Kun olin pieni, ensimmäisenä adventtina leivottiin perinteisesti piparkakkuja äidin kanssa. Tänä vuonna päätin toteuttaa astetta helpomman leipomisoperaation; odottelen tässä torttutaikinalevyjen sulamista.

Tänä viikonloppuna on juhlittu peräti kaksia pikkujouluja (yliopistolla ja kaveriporukalla), enkä tietenkään ottanut kummaltakaan illalta asukuvia. Torstaina sen sijaan nappasin nopeat kuvat. Olin menossa yliopistolle ja sieltä suoraan hieman hienompaan paikkaan syömään, joten asun piti olla käytännöllinen, mutta siisti.




Mekko/dress - ASOS Curve Farkut/jeans - KappAhl Neule/cardigan - Seppälä Helmet/necklace - Lahja/gift Kengät/shoes - Seppälä



En yleensä oikein välitä "mekko housujen päällä" lookista, mutta puolustuksekseni totean: a) nuo KappAhlin farkut ovat niin pillit, että ne näyttävät melkein leggareilta, ja b) tuo mekko on sen verran lyhyt, että se menee oikeastaan tunikasta. Ja torstai…

Feathers or leaves?

Image
(English below)

Ginatricot on niitä ketjuja, joissa tulee nykyään shoppailtua aiempaa harvemmin. Ehkä se johtuu siitä, että minulla on vahva mielikuva Ginan vaatteista "nuorekkaina bilevaatteina", joiden kohderyhmään en tunne enää kuuluvani. Välillä siellä tulee kuitenkin piipahdettua, ja tällä kertaa valikoima näyttikin yllättäen omaan silmääni aika mukavalta. Luonteelleni uskollisena himoitsin värikkäitä pitsipeplumeita, mutta päädyin kuitenkin ostamaan kerrankin jotain arkikäyttöön paremmin soveltuvaa.




Paita/top - Ginatricot (14,95 €) Hame/skirt - H&M Kaulakoru/necklace - Ginatricot Kengät/shoes - Vagabond



Tykästyin mustanharmaaseen paitaan heti. Kerrankin yläosa, joka on minun mielestäni tarpeeksi pitkä! Kaula-aukko ja hihatkin ovat mukavan imartelevat. Pohdimme ystäväni kanssa, ovatko paidan kuviot kenties hyöheniä, vai ehkä sittenkin lehtiä. Emme tulleet asiassa mihinkään varmaan lopputulokseen, mutta pidän printistä siitä huolimatta.
Hauskaa lauantai-iltaa!
In Engl…

Kg

Image
(Due to time constraints, this post about weight and body image was written only in Finnish. I might do a separate English version later.)

Miten yksi numero voikaan pilata päivän?

Olen tällä hetkellä todella onnellinen. Minulla on ihana mies, kiva koti ja aktiivinen sosiaalinen elämä. Ensi vuoden alusta saan tehdä kokopäiväisesti tutkimusta, unelmieni työtä. Silti itkin äsken.

Miksi? Koska vaaka näytti taas yhtä numeroa isompaa lukua.




Pyrin yleensä pitämään tämän blogin tyylipainotteisena, mutta nyt tulee hieman "syvempää" settiä. Saa lukee, mut ei oo pakko hei.

Painoni on aina ahdistanut minua todella paljon, vaikka olen välillä yrittänyt uskotella itselleni, että ei se ahdista. Ja puhun nyt nimenomaan painosta, en vartalostani.

Totuus on nimittäin se, että minä pidän vartalostani. Ihan oikeasti. Voin katsoa itseäni peilistä ilman vaatteita, ja olla rehellisesti sitä mieltä, että onpas siinä kuuma pakkaus. Vasta vaa'alla itsetuntoni musertuu.

En oikeastaan haluaisi näyt…

Date Night Outfit

Image
(English below)

Kävin eilen mieheni kanssa ulkona syömässä ja elokuvissa (katsoimme Mielensäpahoittajan, suosittelen lämpimästi). Illan asussa ei ollut muuta uutta kuin viime postauksessa esittelemäni laukku, mutta koska asukuvat ovat viime aikoina olleet vähissä, päätin kuitenkin napata nopeat kuvat ennen lähtöä.




Hame/skirt - H&M+ Toppi/top - Lindex Bolero - Seppälä Laukku/clutch - Seppälä Saappaat/boots - Aleksi 13



Itsetunto on mielenkiintoinen juttu. En ole kiireiden takia ehtinyt liikkua yhtä paljon kuin kesällä, joten painoakin on tullut pari kiloa lisää. Suoraan sanottuna en tällä hetkellä tunne itseäni kovin hehkeäksi. Mutta jos vertaan siihen, millainen itsetunto minulla oli esimerkiksi lukioaikoina, se on tällä hetkellä aika terveellä mallilla. Esimerkiksi tätä keinonahkahametta en olisi voinut kuvitellakaan käyttäväni 18-vuotiaana. Asuin pikkukaupungissa, jossa mikä tahansa asu, joka ei koostunut farkuista ja Vero Modan paidasta, kiinnitti huomiota. Lisäksi olisin tieten…

New Clutch

Image
(English below)

Piipahdin yhtenä iltana Koskikeskuksen Seppälässä, jossa sattui olemaan jonkinlainen tarjousilta. Kun huomasin, että kaikki tuotteet olivat 30% alennuksessa, tiesin heti, mitä haluan ostaa.




Olin nimittäin ihastellut tätä iltalaukkua jo kauan, mutta jättänyt sen hankkimatta korkeahkon hinnan takia. Alennuksen jälkeen hinta oli kuitenkin jo huomattavasti kohtuullisempi (noin 20 €), ja kauniille, mustalle laukulle löytyy kyllä aina käyttöä.




Laukku on keinonahkaa, mutta etupuolella on tuollaisia hauskoja, "metallisia" laattoja (oikesti ne taitavat olla kyllä jonkinlaista muovia, koska laukku on niistä huolimatta erittäin kevyt). Tässä on sellaista kivaa särmää, josta todella pidän!




Tänään olisi muuten tarkoitus lähteä pitkästä aikaa miehen kanssa leffaan ja syömään, joten uusi laukku taitaa päästä koeajolle. Loistavaa lauantaita kaikille!


In English: I popped into Seppälä one evening, and noticed that there was a 30% discount on all products. I knew at once what I…

Jewellery Challenge: October

Image
Niin siinä kävi, että sain viimeisetkin korut käytettyä lokakuun aikana! Heinäkuussa alkanut haaste on siis päättynyt. Käytin neljässä kuukaudessa kaikki koruni ja ostin tuona aikana vain yhden uuden kaulakorun (ja senkin ihan haasteen loppumetreillä, kun olin jo käyttänyt kaikki vanhat kaulakoruni kertaalleen). Muutama rikkinäinen koru päätyi roskikseen, ja kuvista jäivät puuttumaan ns. hienommat, kultasepänliikkeistä ostetut korut (mutta käytin niitäkin kaikkia kerran haasteen aikana). Niitä lukuun ottamatta neljässä korupostauksessa (linkit postauksen lopussa) näkyvät aivan kaikki omistamani korut.

Suosittelen tällaista haastetta ehdottomasti kaikille kaltaisilleni koruhamstereille! Oli hauska keksiä uusia yhdistelmiä vanhoista koruista ja tehdä todellisia löytöjä omasta korulippaasta. Ja arvatkaa mitä? Haasteen päätyttyä ei tehnyt yhtään mieli rynnätä korushoppailemaan. Minulla on nyt paljon koruja, joita en ole käyttänyt kertaakaan heinä-elokuun jälkeen ja jotka tuntuvat nyt vuor…

New dress + Halloween outfit

Image
(English below)

Minulla on näköjään taas menossa sininen kausi. Jostain syystä varsinkin tummat sinisen sävyt viehättävät tällä hetkellä todella paljon. Kenties sen takia en voinut vastustaa tätä ihanuutta, jonka bongasin H&M:n alerekistä 12 € -hintalapulla varustettuna.




Mekko/dress - H&M Kengät/shoes - Seppälä



Tummansininen pitsimekko on H&M:n plussamalliston pienintä kokoa (L), joten epäilin sen olevan liian pieni minulle (yleensä olen ostanut kyseisestä mallistosta XL-kokoa). Se oli kuitenkin niin kaunis ja niin hyvässä alennuksessa, että pakkohan sitä oli kokeilla. Loppuukohan tämä pitsi-innostus koskaan? Ei siltä näytä.
Olin eilen Halloween-bileissä, ja sininen teema jatkui myös tämän vuoden naamiaisasussa.



Mekko, bolero ja kaulakoru / dress, bolero and necklace - Seppälä Vyö / belt - UFF Saappaat / boots - Aleksi 13

Ei hirveän mielikuvituksellista, mutta pääsinpähän käyttämään tuota sinistä peplum-mekkoa pitkästä aikaa. Ja tuo käsirautakaulakoruhan sopi vallan mainio…

Denim and lace

Image
(English below)

Käytän yleensä viikonloppuiltaisin mekkoja tai hameita. Vaikka farkut ovat arkivaatekaappini keskeisimpiä vaatteita, pippaloihin en niitä laita. Lauantaina päätin kuitenkin tehdä poikkeuksen.





Mekko/dress - ASOS Curve Farkut/jeans - KappAhl Laukku/clutch - H&M Kaulakoru/necklace -H&M Kengät/shoes - Skopunkten Rannekoru/bracelet - Lahja/gift




Tuo pitsimekko on vähän turhan lyhyt minulle, mutta farkkujen kanssa siinä kehtaa lähteä ihmisten ilmoille. Nuo KappAhlin vaaleat farkut ovat muuten oikeastaan ainoat istuvat farkkuni tällä hetkellä, kaikki muut ovat ärsyttävän lököttäviä. Pitäisi lähteä farkkuostoksille, mutta välttelen sitä tietysti viimeiseen asti, koska se on mielestäni epäinhimillistä kidutusta.




Käytättekö te paljon farkkuja? Ja lähdettekö niissä myös juhlimaan?

In English: I wear jeans a lot during the week, but if I'm going out on a Saturday night I usually choose a nice dress or a cute skirt. Last week I made an exception. I love this lace LBD, but…