Posts

Showing posts from September, 2014

10 outfits

Image
Huom! Sisältää paljon kuvia! / This post contains a lot of pictures!


Tänään oli vaatekaapin siivouspäivä. Tehdäkseni hommasta mukavampaa, päätin koota vanhoista vaatteista uusia asukokonaisuuksia. Tässä kuvat top kympistä - mikä kokonaisuus on sinun suosikkisi?

I reorganized my wardrobe today. To make it more fun, I decided to put together ten new outfits using my old clothes. Which one is your favourite?



1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

Ancient history

Image
(Italics used for English)

Löysin vanhalta läppäriltäni "aarteita", nimittäin vanhoja kuvia meikäläisestä. Tässä muutamia perjantaikevennykseksi. Sanotaanko niin, että vaikka "selfie" termiä ei oltu vielä lanseerattu minun nuoruusvuosinani, se ei estänyt minua ottamasta "hienoja" omakuvia... Enjoy! ;)

I found some hilarious old pictures of myself, and thought I might share some of them with you. Let's just say that for me, selfies were already in fashion about ten years ago... Enjoy! ;)




2004: Oranssiksi blondattu tukka ja paitaan sointuva turkoosi luomiväri. Oi että. Ja kuvissahan EI hymyillä!
2004: Orange hair and turquoise eyeshadow, nice. Also, I never used to smile in photos.



2005: Häissä. Nenäkoru ja festarirannekkeet. Käytän edelleen tuota mekkoa
2005: At a wedding. I had a pierced nose and lots of colourful bracelets. Btw, I still use that dress!




2006: Lomareissulla. Olin mielestäni hirveän ruma ja lihava - just joo. Muistan, että tuo Marilyn -l…

Country girl

Image
(English below)

Hei vaan!

Blogin päivitystahti on näköjään taas noin kerran viikossa, eli juuri sen verran kuin töiden ja opiskelun ohessa ehdin. En kuitenkaan aio sen kummemmin pahoitella asiaa, koska a) blogini on minulle rentouttava harrastus, ei työ, enkä halua tehdä siitä pakkopullaa, ja b) en ole aiemminkaan kirjoittanut päivittäin. Loppusyksystä saattaa tulla muutamia hieman pidempiäkin hiljaisia jaksoja opiskelukiireiden takia, mutta lopettamassa en kuitenkaan ole. :) Blogin 3 v. synttäritkin muuten tulivat ja menivät - niin se aika rientää!

Vietin viime viikonlopun vanhempieni luona maaseudulla, ja se tuli kyllä tarpeeseen. Perjantaina napattiin myös melko "synkät" asukuvat maalaismaisemissa.







Takki/jacket - Seppälä Toppi/top - Lindex Housut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Skopunkten Kaulakoru/necklace - lahja/gift Korvakorut/earrings - Seppälä



Kokomustaa taas, mutta mielestäni tämä asu näyttää aika hauskalta syksyistä luontoa vasten kuvattuna. Lindexin toppi (7,95 €,…

Ruby Opera

Image
(English below)

Kyllä ne miehetkin osaavat shoppailla! Oma ukkoni oli viime viikolla laivalla työporukan kanssa, ja pyysin häntä tuomaan sieltä jotain pientä tuliaiseksi. Odotin saavani karkkia, mutta mies yllättikin uskaltautumalla ostoksille ihan kosmetiikkaosastolle.




Tuliaiseni oli L'oreal L'extraordinaire by Color Riche nestemäinen huulipuna. Ja siitä tuli heti uusi lemppari!





Huulipuna/lip colour - L'oreal L'extraordinaire by Color Riche "Ruby Opera" Mekko/dress - New Look Inspire



Kuvat eivät oikein tee tälle herkulliselle sävylle oikeutta, mutta laitetaan nyt kuitenkin pari. Pidän nestemäisen punan koostumuksesta; se levittyy helposti, eikä ole epämiellyttävän tahmean tuntuinen. Lisäksi tämä tuoksuu herkulliselta! Pysyvyys ei ole ihan yhtä hyvä, kuin saman merkin voidemaisissa huulipunissa, mutta ainahan sitä punaa joutuu illan mittaan kohentamaan, varsinkin jos syö ja juo. Pieni hinta näin kivasta sävystä, miellyttävästä koostumuksesta ja herkullisesta …

Making stripes work for autumn

Image
(English below)

Raitakuosi liitetään yleensä kevääseen ja kesään, mutta mikä estää sitä toimimasta myös syksyisessä asussa?




Takki/jacket - Seppälä Mekko/dress - H&M+ Pitsipaita/lace top - Ginatricot Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Skopunkten



Heitin kesällä ostamani raitamekon kaveriksi pitsipaidan, nahkatakin ja uudet nilkkurit, ja tulos oli tämä.



Tämä on omasta mielestäni kivoin asukokonaisuuteni pitkään aikaan, tykkään kovasti! Inspiraatio syyspukeutumiseen on ollut vähän hukassa, mutta nyt se näyttää löytyneen. Ehkä sen takia, että tämä on ollut kerrassaan mainio, hyvien uutisten täyttämä viikko! Ja huomenna mahtava meno jatkuu kaveripariskunnan tupareiden merkeissä. Kivaa!
Mitäs mieltä olette, toimiiko raitakuosi myös syksyllä?

In English: Stripes are usually associated with summer fashion, but I thought I would try to make them work for autumn as well. I was really pleased with this outfit - I think it looked and felt great. I haven't felt inspired to try new t…

Holiday beauty

Image
(English below)

Tämä postaus on anteeksiantamattomasti myöhässä, mutta olkoon. Tarkoituksena on esitellä pari elokuisella kesälomareissullani hankittua kosmetiikkatuotetta. Reissusta on tosiaan vierähtänyt aikaa jo yli kuukausi, mutta olenpahan kerrankin ehtinyt testailla tuotteita rauhassa!




Joensuun H&M:ltä mukaani tarttui ale-hintainen mintunvihreä meikkipussi, myöskin alessa ollut kolmen luomivärinapin pakkaus ja huulikynä (tai mikä nyt sitten onkaan virallinen nimi tuolle kapistukselle).

Sekä napit että kynä olivat laadullisesti positiivisia yllätyksiä. Valkoisen, violetin ja hopeanharmaan (piilossa hintalapun alla) luomivärin pysyvyys ja peittävyys ovat oikean pohjustuksen kanssa mielestäni parempaa luokkaa kuin esimerkiksi joissakin omistamissani Lumenen luomiväreissä. Aiemmin minulla on ollut päinvastaisia kokemuksia Hennesin meikeistä, joten täydellä hintaa en olisi tätä pakkausta ostanut. Täytenee kokeilla toisenkin kerran siltä varalta, että muutkin kyseisen puljun luomi…

Dangerous Curves Ahead

Image
(English below)

Vaikka olen periaatteessa sitä mieltä, että meidän kaikkien tulee pukeutua juuri siten, kuin haluamme, omassa pukeutumisessani sana "imarteleva" on aina ollut vahvasti läsnä. En (enää) verhoa kurvejani löysiin kaapuihin tai käytä pelkkää mustaa, mutta tunnistan hyvät ja huonot piirteeni, ja pyrin korostamaan hyviä. Joskus minunkin kuitenkin tekee mieli haistattaa "imartelevalle" pitkät, ja pukeutua johonkin, joka korostaa jokaista kurvia ja muhkuraa. Mikäs siinä, jos siltä tuntuu!




Mekko/dress - Ginatricot Bolero - Cubus Kengät/shoes - Seppälä Kaulakoru/necklace - Lahja/gift

Olen viimeksi käyttänyt tätä mekkoa keväällä 2012 (tosin silloin pidin sitä toppina hameen kanssa). Olin tuolloin hieman hoikempi kuin nykyään, mutta tähän pukeutuminen tuntui silti riemuvoitolta taistelussani huonoa itsetuntoa vastaan. Tällä hetkellä en ole tarpeeksi rohkea lähtemään tässä julkisille paikoille (ja jos lähtisin, laittaisin todellakin mustat sukkahousut), mutta pi…

Jewellery Challenge: August

Image
(Italics used for English)

Taas on yksi kuukausi takana, ja samalla toinen kuukausi koruhaastetta. Elokuun sato oli aika hyvä; varmasti osittain siksi, että olin kuukauden kaksi ensimmäistä viikkoa lomalla, ja silloin tuli panostettua asusteisiin enemmän. "Urakka" alkaa nyt selkeästi olla voiton puolella, ja voi olla, että syyskuun jälkeen koruvarasto alkaa olla jo aika vähissä. Korviksia tosin on vielä mieletön määrä, joten niitä en varmaan saa ostaa ennen loppuvuotta.

Tässä vielä kuvat elokuussa käytetyistä koruista. Aika värikäs kokoelma!




Kaikki elokuussa käytetyt korut / All the jewellery I wore in August



Rannekorut / Bracelets 



Korvakorut / Earrings 



Sormukset / Rings



Lyhyet kaulakorut / Short necklaces



Pitkät kaulakorut / Long necklaces


Just a quick update on my jewellery challenge. I wore a lot of colourful pieces in August! It's been quite fun so far - I've already worn a lot of pieces I normally don't.