Posts

Showing posts from March, 2015

Bachelorette party

Image
(English below)


Eilen vietettiin hyvän ystäväni polttareita, ja vaikka olen edelleen kipeä, osallistuin juhlallisuuksiin Buranan voimalla ja laukku täynnä nenäliinoja.






Jakku/jacket - Seppälä Pitsipaita/lace top - KappAhl Alustoppi/tank top - Ginatricot Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Skopunkten Kaulakoru/necklace - Seppälä



Polttareiden teemaväritykseksi valittiin sininen/vihreä/turkoosi, joten se oli minulle helppo toteuttaa. Ottaen huomioon melko surkean, nuhaisen olotilani, lookki onnistui mielestäni aika hyvin! Ja hauskaakin oli, flunssasta huolimatta.

In English: One of my best friends had a bachelorette/hen party yesterday. We had decided on a blue/green/turquoise colour scheme, so I dressed accordingly. I'm still a bit ill and to be honest I was not feeling all that great, but all things considered I think I looked pretty good. And, most importantly, my friend had a great day!

Turn back time

Image
Olen ollut viime torstaista asti kipeänä, eikä sen takia ole tullut juurikaan otettua uusia asukuvia. Sen sijaan tein vähän aikamatkailua vanhoihin kuvakansioihin ja ajattelin tehdä siitä postauksen. On hauska huomata, miten oma tyyli on blogin kirjoittamisen aikana muuttunut ja kehittynyt.

Since I've been ill for the past few days, I haven't really been up to taking outfit photos. Instead I decided to do some time travel and take a look back at my style and how it has changed since March 2012.




Maaliskuu / March 2012

Omistan edelleen tuon paidan ja tuon hameen. Ja vieläpä mahdun molempiin! Laukku kuuluu kestosuosikkeihini myös nykyään, mutta kengät ovat hajonneet käsiin jo aikoja sitten. Enkä nyt jälkikäteen ole ihan varma tuosta otsatukasta...
I still have that top and that skirt. And amazingly, they both still fit me! The clutch remains one of my favorites, but the shoes fell apart a long time ago. I'm not sure if that fringe was ever a good idea...



Maaliskuu / March 2012

Mi…

Liebster award (2)

Image
(This post is a response to a challenge from a Finnish blog, so there won't be a translation this time, sorry!)

Sain narseskalta Liebster award -kysymyshaasteen. Olen tehnyt tämän haasteen jo ainakin kerran aikaisemmin, enkä ole valitettavasti löytänyt sen jälkeen juurikaan uusia, suomenkielisiä blogeja, joten en tällä kertaa jatka haastetta. Vastailen kuitenkin aina mielelläni kysymyksiin, koska tykkään itse lukea muiden bloggaajien vastauksia näihin. Kuvituksena ehkä hieman narsistisesti sekalaisia kuvia itsestäni, koska en osaa tehdä postausta ilman kuvia, heh.





1. Mikä on lempikarkkisi?

Tämä on paha. Yllätys, yllätys, lihava tykkää karkista. ;) No, sentään minulla on nykyään herkkupäivä vain kerran viikossa, lopun ajan ainakin yritän syödä mahdollisimman terveellisesti. Ykkössuosikki karkkipuolelta on varmaan Lindtin A Touch of Sea Salt Dark Chocolate. Toimii parhaiten hyvän Chileläisen punaviinin kanssa.

2. Mitä mieltä olet suomalaisista huumoriohjelmista?
Jaa-a. Vähän vaihtelev…

Colour therapy

Image
(English below)

Stressi ja kiire jatkuvat tälläkin viikolla, mutta ulkonäön suhteen fiilikset ovat olleet vähän valoisammat. Aurinkoinen sää ja ihanien, inspiroivien blogien lukeminen ovat selvästi tehneet tehtävänsä! Tänään päädyin jopa pukeutumaan asuun, jota sovittelin viime perjantaina, mutta jonka kokomusta asu syrjäytti huonon vartalopäivän takia.






Mekko/dress - Anttila Nahkatakki/leather jacket - Seppälä Bolero - Cubus Kaulakoru/necklace - Lindex Sukkahousut/tights - Norlyn (Anttila) Kengät/shoes - Din Sko



Vähän väriä elämään! Mieheni mukaan näytän värikkäissä vaatteissa kauniimmalta kuin mustissa, koska olen väreihin pukeutuessani aina myös iloisempi. Hmm, ehkäpä...

Aurinkoista loppuviikkoa!

In English: Thanks to sunny weather and lovely bloggers, I'm feeling a lot more self-confident this week. Today I actually wore the outfit I had originally planned on wearing last Friday, and I felt quite fabulous in it. My fiancé says that I'm especially beautiful when I wear bright…

What to wear on a bad day

Image
(English below)

Minulla on viime aikoina ollut vähän huono fiilis omasta ulkonäöstäni. Itsetunto ilmeisesti ottaa osumaa aina, kun stressiä on paljon. On ollut sellainen rumaläskiolo. Kaikki varmaan tietävät sen tunteen, kun kaikki omasta naamasta varpaisiin asti tuntuu huonolta, mikään vaate ei näytä hyvältä ja yhtäkkiä on salaperäisesti unohtanut, miten tehdään kiva meikki tai laitetaan tukka. (Jos joku ei ole koskaan kokenut kyseistä tunnetta, onneksi olkoon!)

Edellä mainittujen fiilisten takia ei olisi suoraan sanottuna hirveästi huvittanut ottaa asukuvia eilen illalla. Ei olisi huvittanut edes laittautua, mutta olin menossa ulos syömään ja katsomaan stand up -keikkaa, joten ihan kotiverkkareissa en viitsinyt liikenteeseen lähteä.

Ja sitten alkoi suoraan sanottuna ottaa päähän oma asenne. Aikuinen nainen ei jää kotiin ruikuttamaan rumaläskiolon takia. Get over it, huulipunaa naamaan ja kuvia räpsimään vaikka väkisin.



Toppi/top - Ginatricot Neuletakki/cardigan - Indiska Farkut/jean…

Bootcut

Image
(English below)

Muistatteko, kun pillifarkut tulivat muotiin? Voi sitä kauhistelua! Kamalan kasaria ja epäimartelevaa, eihän tuollaisia voi käyttää. Itse taisin ostaa ensimmäiset pillifarkkuni vuonna 2007. Ja sen jälkeen kaupoissa ei ole muita farkkuja juuri näkynyt. Paitsi nyt.

Bootcut on tehnyt comebackin! Ja taas kauhistellaan. Mutta minä olen kuulkaa oikein tyytyväinen! Koska minua on siunattu leveällä lantiolla ja erittäin muhkeilla reisillä, mutta kuitenkin pitkillä ja reisiin verrattuna kapeahkoilla säärillä, näytän pillifarkuissa lähinnä ylösalaisin käännetyltä keilalta. Kevyesti levenevä lahje puolestaan tasapainottaa tilannetta mukavasti. Sen vuoksi olen bootcutin ystävä. Ja nyt niitä saa taas kaupoista!




Pusero/blouse - H&M+ Farkut/jeans - Seppälä Kengät/shoes - Din Sko Kaulakoru/necklace - H&M Jakku/jacket - Seppälä



Bootcutfarkkujen lisäksi vaatekaapistani löytyy nyt ensimmäistä kertaa elämässäni asiallinen, musta jakku. Tämä oli tarpeellinen hankinta, koska ihan ka…

OOTD: Girls' Night Out

Image
(English below)

Hyvää naistenpäivää!

Minä juhlistin jo eilen viettämällä aivan mahtavan tyttöjen illan ystävieni kanssa. Olipa ihanaa puhua kaikesta maan ja taivaan väliltä ja nauraa pitkästä aikaa ihan katketakseen!




Mekko/dress - KappAhl Bolero - New Look Inspire Vyö/belt - UFF Sukkahousut/tights - Norlyn (Anttila) Kengät/shoes - Seppälä



Minulla oli iltaa varten muutama asuvaihtoehto mielessä, mutta päädyin viime hetkellä hylkäämään ne kaikki ja valitsemaan tämän asun. Aika kiva viime hetken ratkaisuksi, vaikka itse sanonkin!



Vaaleampi vyö rikkoi mukavasti muuten mustaa kokonaisuutta. Ja olihan sitäkin kiva korostaa, että säännöllisen liikkumisen seurauksena vyötäröltä on lähtenyt muutama sentti. ;)

Ihanaa sunnuntaita kaikille!

In English: Happy International Women's Day! Me and my girlfriends had a girls' night out yesterday and it was such a good time. I can't remember the last time I laughed so much!
I actually had a couple of outfit options planned, but I came up with t…

Stripes from Vero Moda

Image
(English below)

Vielä yksi nopea arkiasu ennen viikonloppua! Tänään oli räntäsateesta huolimatta keväinen fiilis, joka heijastui myös asuvalintaan.





Bolero - Vero Moda Toppi/top - Lindex Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Aleksi 13 Kaulakoru/necklace -Lindex



Kyllä, luitte oikein. Bolero on Vero Modasta! Äkkiseltään voisi luulla, että kyseiseltä merkiltä ei löytyisi yhtäkään vaatetta, joka mahtuisi minun kokoiselleni. (Puhun nyt siis perusmallistosta; osassa Vero Modan myymälöistä toki myydään Junarosea pluskokoisille). Tästä sen huomaa, että aina kannattaa kokeilla! Bolero on kokoa XL, joka Vero Modan nettisivujen mukaan vastaa numerokokoa 44 (minun kokoni on yleensä 46/48). Olisin itse asiassa mahtunut myös L-kokoon, mutta isompi koko istui hartioista paremmin. 
Bolerossa on todella pitkät ja kapeat hihat, joihin oli aluksi vaikea tottua - kuulun siihen ihmisryhmään, joka käärii aina hihansa. Mutta onhan se kivan pirtsakka! Jostain syystä keväällä tekee aina mieli pukeutua raitoihi…

Jeans & t-shirt

Image
(English below)


Nyt olisi vaihtelun vuoksi vuorossa taas ihan tavallinen arkiasu. Kuvat ovat vähän kökköjä, koska otin ne itse ja valaistus oli huono, mutta menkööt. Kevättä ja valoisia iltoja odotellessa!




T-paita/t-shirt - Junarose (Stockmann) Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko



Tämä paita on kolmas ja viimeinen Junarose-ostokseni Stockan alesta. Kuvissa tämäkään ei oikein pääse oikeuksiinsa, mutta paidan väri on pinkkiin vivahtava korallinpunainen ja koristeet ovat kullanvärisiä niittejä. "T-paita" on ehkä vähän huono sana kuvaamaan tätä, koska paita ei ole perustrikoota vaan jotakin vähän juhlavampaa ja ohuempaa materiaalia. Sovitin paitaa kiireessä ja taisin vahingossa ottaa vähän turhan suuren koon, mutta pillifarkkujen kanssa tuollainen "oversized" tyyli on ihan kiva.



Ostin nuo KappAhlin farkut joululomalla ja pidän niistä todella paljon. Ostan yleensä liian isoja farkkuja, jotka alkavat käytössä heti lököttää, mutta nämä istuvat aika hyvin. Vihaan …

The one with the two parties

Image
(English below)

Huh, eilen oli kyllä aika juhlava päivä. Peräti kaksi mieheni lähisukulaista täytti pyöreitä vuosia, joten iltapäivällä juhlittiin yksiä synttäreitä ja illalla toisia. Ehdimme kotiin juuri sopivasti katsomaan UMK:n finaalin loppupuolen, ja Pertti Kurikan Nimipäivien hienon voiton jälkeen piti tietysti juhlia vielä vähän lisää! Onneksi tänään on ollut vähän rauhallisempi päivä.




Kaulakoru/necklace - Lindex Toppi/top - Junarose (Stockmann) Bolero - Seppälä Hame/skirt - H&M+ Laukku/clutch - Lahja/gift Kengät/shoes - Skopunkten



Tämä toppi on toinen Junarose löytöni. Se ei ollut alennuksessa, mutta vaikuttaa sen verran monikäyttöiseltä, että maksaa luultavasti itsensä takaisin. Toppi näyttää näissä kuvissa turkoosilta, mutta oikeastaan se on enemmänkin vihreä. En millään saanut kuvien väriä säädettyä vastaamaan todellisuutta, murr. No, näkeehän näistä ainakin mallin. Mielestäni kokonaisuus oli aika kiva, varsinkin punaisen huulipunan kanssa.
(Ja kyllä, otsikko on lainatt…