Posts

Showing posts from August, 2017

Outfit August 2017: Favorite jeans

Image
(English below)

Edellisessä postauksessa fiilistelin vielä kesää, mutta kai se todellisuus on kohdattava näin elokuun viimeisenä päivänä: syksy on tullut. Tuntuuko muistakin siltä, että kesä meni aivan sairaan nopeasti tänä vuonna??

Viimeisen Outfit August -postauksen kunniaksi myös tämä vähän syksyisempi asu, joka tosi kuvattiin jo jokunen viikko sitten. Viime viikoilta asukuvat ovat jääneet ottamatta, koska olen ollut koko ajan joko flunssassa tai töissä.



Jeans - Junarose, EU 48  (UK 20, US 16) Jacket - Forever21, 2X Top - Gina Tricot, XL Shoes - Ecco, EU 41 (UK 8 / US 10)


Junarosea ei valitettavasti taida saada enää mistään kivijalkaliikkeestä Suomessa, ainakaan Pirkanmaalla (korjatkaa, jos olen väärässä). Tampereen Stockmannilla oli kuitenkin kesällä alessa jotain jämiä (heillä kun oli aiemmin enemmänkin Junarosea myynnissä, mutta jokin aika sitten se poistui sieltäkin). Nappasin nämä farkut 24 € hintaan, ja ne ovat kyllä olleet todellinen löytö! Mukavat, istuvat hyvin, eivätkä lö…

Outfit August 2017: Summer's not over

Image
(English below)


Outfit August on ottanut vähän takapakkia, koska olen ollut kovassa flunssassa ja tosi kiireinen työjuttujen kanssa. Yritän kuitenkin saada pari asupostausta vielä tämän kuun aikana julkaistua. :) 
En suostu uskomaan, että kesä on ohi, ja muutamina aurinkoisina päivinä on onneksi tuntunutkin siltä, että on vielä kesä. Tämän kerran kuvat ovat sellaiselta päivältä. 



Dress - New Look, UK 20 (past season) Shoes - Skopunkten, EU 42 (UK 9), old




Tämä New Lookin mekko oli yksi viime kesän parhaista ostoksistani, ja tänäkin kesänä sitä on tullut käytettyä ainakin kahdesti. Kimaltavat baltsut ostin häitä varten vuonna 2015.

Näyttääpä muuten upean punaiselta tuo meikäläisen tukka auringon valossa! Tänään juuri värjäsin hiukset astetta tummemmalla punaisen sävyllä. Latvat ovat kuitenkin edelleen hehkuvan punaiset aiemman vaalennuksen jäljiltä.


Vieläkö teillä on kesäfiilis?


In English: Just like last year, I got the flu in the middle of Outfit August! Grr! Well, there's still ti…

Outfit August 2017: Totally overdressed for a shopping trip

Image
(English below)


Kävin viime viikonloppuna ystävieni kanssa Ideaparkissa shoppailemassa. Tyypilliseen tapaani minulle tuli vähän kiire, ja piti napata äkkiä jotain vaatetta päälle. Halusin laittaa hameen ja topin; mekko päällä on ärsyttävää lähteä sovittelemaan, koska silloin joutuu aina hakemaan jonkun alaosan yläosien kaveriksi, ja päinvastoin. Hameeksi valikoitui jo vuosia suosikkivaatteisiini kuulunut H&M:n kynähame. Se menee kaiken kanssa ja on todella mukava. Yläosaksi puolestaan nappasin ensimmäisen käteen osuneen topin, joka sattui olemaan keväällä ostamani Forever21:n crop top.


Crop top - Forever21, 2X Hame / skirt - H&M, XL Kengät / shoes - Primark



Lähtiessä tajusin, että ei hitto, onkohan tämä nyt vähän turhan seksikästä lauantai-iltapäivän shoppailureissulle. Päädyin heittämään topin päälle farkkutakin, joka teki kokonaisuudesta vähän rennomman. Mutta muuten tykkäsin kyllä tästä todella paljon. Jotenkin tässä asussa oli kurvit kohdillaan!




Hameen alle puin kevyesti m…

Video: Straight size clothes that fit my plus-size body (Vero Moda, Cubus, Gina Tricot, H&M)

Image
(English below)

Vaikka olen selvästi pluskokoinen - "suomikoossa" yleensä 48, joskus yläosissa 46 - shoppailen kuitenkin usein kaupoissa, joiden vaatteisiin minun ei "pitäisi" mahtua. Edustan sitä koulukuntaa, että jos se näyttää siltä, että se voisi mahtua, kokeile pois! Siinä ei menetä mitään.

Videolla muutamia esimerkkejä uusista ostoksista "normaalien" vaatekaupoista. ;)









In English: Although as a UK size 20 (US 16) I'm clearly plus-size, sometimes I can get away with certain items from straight size stores like Vero Moda, Cubus, Gina Tricot and H&M (we all know H&M's plus-size line is 95% crap). Usually tops and dresses, since I'm smaller on the top. There aren't a lot of plus-size stores in Finland, and although I love online shopping, sometimes it's nice to be able to try-on clothes at the same stores your friends shop at, you know? I've kind of lost hope that stores like New Look or Forever21 will ever come to Finland…

Outfit August 2017: Romantic florals

Image
(English below)

Päätin osallistua tänäkin vuonna Leahin Outfit August -haasteeseen ja yrittää postata elokuussa mahdollisimman paljon asukuvia. Joka päivä en varmasti tule postaamaan, mutta tämä on hyvä tapa vähän aktivoitua kesälomien jälkeen ja alkaa miettiä uusia ideoita. Outfit August on siitä kiva haaste, että siihen saa osallistua kukin tavallaan - mitään tiukkoja sääntöjä ei ole, ajatuksena on lähinnä pitää hauskaa ja kokeilla uusia juttuja. Suositeltavaa on myös, että kaivettaisiin omasta vaatekaapista niitä vanhoja, kenties vähän unohtuneitakin vaatteita. Aina ei tarvitse olla jotain uutta ja ihmeellistä, ja vanhoja vaatteita voi yhdistellä uusilla, jännittävillä tavoilla. Lisää Outfit August -haasteesta voit lukea Leahin blogista täällä. Sieltä löytyy myös lista muista haasteeseen osallistujista.






Dress - Gina Tricot, XL Shoes - Primark (old) Necklace - Gina Tricot (old) Glasses - Firmoo (gifted)






Huijaan heti ensimmäisessä postauksessa vähän, koska a) nämä kuvat on otettu iha…