Posts

Showing posts from August, 2014

(Faux) Leather & Lace

Image
(English below)

Tampereen Tullintorin Seppälä on nykyään Outlet-myymälä, ja löysin sieltä viime viikolla kivan keinonahkatakin 20 euron hintaan. Viikonloppuna uusi hankinta pääsi pitsimekon kaveriksi.




Takki/jacket - Seppälä Mekko/dress - Evans Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Skopunkten Vyö/belt - UFF Kaulakoru/necklace - Seppälä



Pitsin ja nahan yhdistelmä on aina miellyttänyt silmääni. Pidän asuista, joissa on jotain supernaisellista, mutta toisaalta vähän särmää. Kuten useimmat lyhyet takit, tämäkin tuntuu minusta (varsinkin kiinni pidettynä) hieman turhankin lyhyeltä...mutta tällä hetkellä takkimuoti nyt on sellainen, eikä näin halvan rotsin kohdalla viitsi valittaa pikkuasioista. Skopunktenin mustat perusbaltsut ovat myös uudet. Nämä olivat käytännössä ilmaiset, koska hyödynsin "ota 3 maksa 2" tarjouksen, ja nämä olivat ne halvimmat. Nyt on taas kenkiä hetkeksi!
Lyhyestä virsi kaunis tällä kertaa - hauskaa loppuviikkoa!



In English: I've always loved the com…

The versatile LBD

Image
(English below)

Huh, mikä lomaltapaluu! Helteet loppuivat yhtä nopeasti, kuin alkoivatkin, ja ilmassa on nyt jo todellista syksyn tuntua. Ohjelmaakin riittää, ja luvassa on vähintäänkin mielenkiintoinen (ja varmasti välillä aika stressaavakin) syksy. Olisikohan kahdessa työssä, tohtoriopinnoissa, kotitöissä, blogissa ja sosiaalisessa elämässä tarpeeksi tekemistä, vai pitäisikö keksiä syksyksi vielä jokin uusi harrastus? ;)

Kiireen keskellä käytännöllisyys nousee tärkeään rooliin, ja sainkin harjoitella sitä viime viikonloppuna, kun minun piti keksiä yksi asu, joka sopisi kolmeen eri tilaisuuteen: synttärikahveille, päivälliselle ystävän kanssa ja tyttöjen iltaan, joka huipentui tanssimiseen yökerhossa. Helppo homma - pikkumusta toimii aina.





Mekko/dress - New Look Inspire Laukku/clutch - H&M Kaulakoru/necklace - KappAhl Kengät/shoes - Citymarket



Tykkään tästä mekosta, kuin hullu puurosta (hmm, mihinkähän tuokin sanonta perustuu). Kyllä, se on yksinkertainen, mutta jotenkin niin täy…

Jewellery Challenge: July

Image
(Italics used for English)

Päätin heinäkuun alussa aloittaa koruhaasteen, koska minulle on kertynyt niin älyttömät määrät koruja, joita en ole käyttänyt tarpeeksi. Ideana on käyttää kaikki omistamani korut kerran läpi, ennen kuin ostan uusia - ja postailla noin kerran kuussa haasteen edistymisestä blogiin.

Heinäkuu oli sikäli hankala aloituskuukausi, että alennusmyynnit vetivät kovasti koruharakkaa puoleensa. Ylpeänä voin kuitenkin todeta, että en ole ostanut yhtään uutta korua haasteen aloittamisen jälkeen!

Tässä muutama kuva kaikista niistä koruista, joita ehdin heinäkuun aikana käyttää.





Kaikki heinäkuun aikana käytetyt korut / All the jewellery I wore in July



Rannekorut / Bracelets



Korvakorut / Earrings 



Sormukset / Rings



Lyhyet kaulakorut / Short necklaces



Pitkät kaulakorut / Long necklaces


Sellainen saalis! Tuli kyllä käytettyä ihan mukavasti eri koruja. Elokuussa pitää petrata korvakorujen suhteen, sillä niitä on vielä aika paljon jäljellä. Saa nähdä, pääsenkö jo ennen joulua os…

Something colourful

Image
(English below)

Olin lauantaina lähdössä ulos ystäväni kanssa, enkä millään keksinyt, mitä laittaisin päälleni. Kysyin mieheltäni, olisiko hänellä jokin kiva idea. Vastaus oli "laita jotain värikästä ja kesäistä". No, minähän tein työtä käskettyä.




Mekko/dress - Lindex Bolero (jacket) - Seppälä Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Ril's (Aleksi 13) Kaulakoru/necklace - Lahja/gift




Olipa kiva pukeutua tuohon Lindexin mekkoon pitkästä aikaa! Kyllä punaisessa mekossa on aina sitä jotain. Jotenkin punainen tekee itsevarman olon.



Lyhyt tukkakin tuntuu päivä päivältä kivemmalta. 

Mukavaa alkuviikkoa!


In English: I was about to go out with a friend on Saturday, and I had no idea what to wear. I asked my fiancé if he had any ideas, and he replied: "something colourful and summery". I chose my old Lindex dress. There's just something about a red dress, right? Wearing red always makes me feel more confident. 
Also, I'm still in love with my new hairstyle. 

Holiday style

Image
(English below)

Täällä taas! Ensimmäinen lomaviikko meni mukavasti reissussa. Kunnon irtiotto arjesta heti alkuun, ihanaa. Kävimme mieheni kanssa automatkalla pohjoisessa. Ajoimme Kalajoen kautta Lappiin Saariselälle, jonka jälkeen siirryimme Norjan puolelle, ja vierailimme kauniissa Vadsøn kaupungissa. Paluumatkalla pysähdyimme Oulussa, josta ajoimme vielä muutamaksi päiväksi Pohjois-Karjalaan vanhempieni luokse. Sää oli melkein koko matkan ajan kaunis, ja kyllä sielu lepäsi pohjoisen maisemia katsellessa. Oikein onnistunut reissu!

Tämä ei kuitenkaan ole matkailublogi, joten tarkemmin en ala nyt matkasta kertoa. Tässä sen sijaan muutamat asukuvat matkan varrelta.




Mekko/dress - Indiska Sandaalit/shoes - Seppälä Bolero - Seppälä Laukku/bag - LiLiane






Mekko/dress - New Look Inspire (ASOS) Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Ril's (Aleksi 13)





Mekko/dress - H&M Sandaalit/shoes - Seppälä

Sellaisia loma-asuja! Lomatyylini oli aika mekkopainotteinen, ja varsinkin nuo helpot ma…