Posts

Showing posts from May, 2014

Sunny Saturday

Image
(English below)

Tällä viikolla on ollut synkkää ja sateista, joten olen muistellut kaiholla viime viikonlopun upeita helteitä. Toivottavasti lämpimät ilmat palaavat pian! Sentään tänään paistaa aurinko.

Nämä asukuvat otettiin viime lauantaina, joka oli kerrassaan mahtava päivä, niin sään puolesta, kuin muutenkin.




Mekko/dress - Ginatricot Vyö/belt - Forever21 (tuli mekon mukana / came with a dress) Kengät/shoes - Vagabond Hiuskukka/flower - H&M  Korvakorut/earrings - H&M



Ostin tuon Ginan mekon viime kesänä. Turkoosi oli yksi suosikkiväreistäni silloin, ja kyllähän se toimii edelleen. Tämä väri näyttäisi varmasti upealta ruskettunutta ihoa vasten, mutta koska en rusketu, ja olen liian tumpelo itseruskettavien voiteiden käyttäjäksi, "tyylikkäällä" kalpeudella mennään.



Mekossa on myös hauska yksityiskohta selässä.



Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti sateinen sää ei pilaa kenenkään valmistuneen juhlamieltä.
In English: It's been cold and rainy this week, and I already m…

Summer colours

Image
(English below)

KESÄ! Eilinen ilta meni (omalla) terassilla istuskellen ja tänäänkin on tullut pyörittyä kiitettävästi ulkona mm. ikkunoiden pesun merkeissä. Ei hirveästi huvita istua koneella tällä säällä, joten mennään suoraan asiaan: eilisen asukuvat!






Hame/skirt - Citymarket Toppi/top - Lindex Kengät/shoes - Seppälä Kaulakoru/necklace - Ginatricot







Kerrankin vähän väriä! Ostin tuon violetin hameen talvella Citymarketista huimaan 5 € hintaan ja päätin heti, että kesällä yhdistän sen tuohon Lindexin lempparitoppiini. Jotenkin näiden värien yhdistelmä on mielestäni todella herkullinen! Vähän bling-blingiä piti tietysti myös olla, joten lisäsin asuun torstaina Ginasta ostamani kaulakorun. Seeprakuosia ja glitteriä = sopivasti överi koru. Tämä taisi maksaa vähän päälle 6 €, sillä Ginassa sattui olemaan harvinainen ja erittäin mieluisa "kaikki korut -50 %" tarjous. On suoranainen ihme, että sain oman shoppailuni pidettyä vain yhdessä korussa.
Hassua muuten, miten viime kesänä kr…

A lovely evening

Image
(English below)

Eilen oli harvinaisen hieno lauantai. Sää oli upea, ja juhlan aihetta löytyi peräti kaksi kappalein: oma jatko-opiskelupaikkani ja kavereiden synttärit. Ensimmäistä juhlistimme mieheni kanssa käymällä ulkona syömässä, ja jälkimmäistä isommalla porukalla terassilla.

Uskaltauduin laittamaan päälleni viime viikolla testaamani vanhan suosikkimekon, ja asusteiden kanssa kokonaisuus näytti tältä.



Mekko/dress - Citymarket Laukku/clutch - H&M Sukkahousut/tights - Seppälä Kengät/shoes - H&M Bolero - Cubus Kaulakoru/necklace - lahja/gift



Myös uusi H&M:n farkkutakki pääsi käyttöön sitten, kun terassilla illan viiletessä alkoi olla liian kylmä. Mielestäni takki sopi ihan kivasti myös tällaiseen vähän juhlavampaan kokonaisuuteen.



Oli kyllä todella kiva ilta, ja koko viikonloppu! Kaiken juhlimisen ja hauskanpidon jälkeen huominen maanantai ja arkeen paluu tuntuu kieltämättä aika masentavalta ajatukselta, varsinkin kun olo on ollut jo noin viikon ajan hieman flunssainen. …

Here's to the future

Image
(English below)

Tässä vaiheessa voin vähän valottaa sitä, miksi blogissa on ollut tänä keväänä kenties tavallista enemmän hiljaiseloa. Keskitin nimittäin kaiken energiani töiden ohella tutkimussuunnitelman kirjoittamiseen, ja nyt uurastukseni palkittiin: sain eilen kuulla, että minut on hyväksytty tohtoriopiskelijaksi. Ensi syksyn ohjelmassa häämöttävät jatko-opinnot ja väitöskirjatyön aloitus.

En juurikaan ole puhunut yksityis/työelämästäni täällä blogin puolella, mutta sen verran voin paljastaa, että olen haaveillut tutkijan urasta jo hetken aikaa. Tohtoriopintoihin pääsy on ensimmäinen askel kohti tämän urahaaveen toteutumista, ja odotan tulevaisuutta innolla ja jännityksellä. Here's to the future!




In English: Yesterday, one of my dreams came true when I found out that I have been admitted to the doctoral programme in language studies in my local university. As an academic career has been one of my goals for a long time, I could not be more excited. The past couple of months hav…

An old favourite

Image
(English below)

Tämä on taas asuja sarjassamme "täytyy testata kotona, ennen kuin voin lähteä tässä ulos". Vanha suosikkimekkoni ei harmikseni ole tuntunut viime vuosina enää yhtä hyvältä kuin ennen, koska painoa on tullut lisää. Nyt alan kuitenkin olla taas niissä mitoissa, että uskallan ehkä lähteä tässä julkisille paikoille ilman, että tarvitsee pelätä sitä inhoamaani valeraskausmahaefektiä. Vai mitä olette mieltä?





Mekko/dress - Citymarket Kengät/shoes - Skopunkten Kaulakoru/necklace - Seppälä Rannekoru/bracelet - Pieces





Ainakin minulla on tällä hetkellä tosi hyvä olo tässä mekossa, ja se on varmasti tärkeintä. Niin kliseistä kuin se onkin, itsevarmuus ihan oikeasti on se tärkein asuste. 
Hyvää äitienpää kaikille äideille!
In English: I bought this dress from Citymarket a couple of years ago, and it's been my favourite ever since. However, since I've gained a bit of weight in the past two years, I haven't felt confident enough to wear it lately. Now that I'…

Cuffed

Image
(English below)

Tiedän, että minulla on koruja jo todellakin enemmän kuin tarpeeksi. Mutta miten olisin voinut vastustaa tätä ihanuutta, varsinkin kun se maksoi vain 2,50 €?






Kaulakoru/necklace - Seppälä



Käsirautakaulakoru! Kai tämä jonkun muunkin mielestä on aivan älyttömän suloinen?

In English: Okay, I know I have enough cheap jewellery as it is... but how could I resist this adorable handcuff necklace? Obviously, I could not. Especially since it only cost 2,50 €.

The lady in red

Image
Hyvää vappua! Ei se sää nyt niin kamala ollutkaan, ainakaan täällä Tampereen seudulla. (Toki tätä kirjoittaessani ulkona alkoi juuri räntäsade.) Eilisilta meni silti suurimmaksi osaksi sisätiloissa, mutta mitä parhaimmassa seurassa. Vappuaaton kunniaksi pukeuduin kolmanteen taannoisen Asos-tilaukseni mekoista. Kyseessä on Club L -merkkinen punainen mekko, eli kerrankin tilasin jotain värikästä! Merkkinä Club L oli minulle uusi tuttavuus, suosittelen muitakin tsekkaamaan. Kivoja mekkoja näyttäisi löytyvän sekä plus- että normaalikokoisille.






Mekko/dress - Asos (Club L) Leggings - Seppälä Korkkarit/shoes - Seppälä Kaulakoru/necklace - Ginatricot Hiuspanta/hair band - Seppälä




Täytyy myöntää, että minulla on vielä hieman ristiriitaisia tunteita tätä mekkoa kohtaan. Hinta ei ainakaan ollut paha, vain 22,47 €. Väri on upea ja tykkään tuosta etuosasta todella paljon. Noin pitkissä hihoissa on hieman totuttelemista, mutta ainakin allit pysyvät piilossa, heh. Toisaalta tämä on taas näitä mallej…