Posts

Showing posts from January, 2015

Pink Clove Waffle Pep Hem Flippy Skirt

Image
(English below)

En ole koskaan tarkemmin tutustunut Pink Clove -vaatemerkkiin, mutta olen aika ajoin bongaillut kyseisen merkin vaatteita brittiläisistä blogeista. Jotenkin olin siinä uskossa, ettei Pink Cloven vaatteita edes saisi tilattua Suomeen, mutta yhtäkkiä huomasin, että ASOS myy niitä. Ihastuin yhteen merkin hameeseen, ja kun se sattui vielä olemaan hyvässä alennuksessa, pistin sen tilaukseen.





Toppi/top - Lindex Hame/skirt - Pink Clove (ASOS) Kengät/shoes - DinSko Sukkahousut/tights - Seppälä Rannekoru/bracelet - Seppälä


Kyllähän minulla mustia hameita on, mutta jotenkin tuo helma vaan oli äärimmäisen söpö. Lisäksi hame on tuollaista vohvelikuvioista materiaalia, josta pidän todella paljon. Supertyttömäisen hameen innoittamana koko asusta tuli tällä kertaa aika siirappinen kaikkine kukkasineen, mutta kerrankos sitä. Minulla on ollut tänään vähän tympeä päivä ja huono fiilis, joten pitihän sitä jotenkin yrittää piristää itseään!



Onko Pink Clove tuttu merkki muille suomalaisille…

Tell me what to wear!

Image
Olen menossa ystäväni syntymäpäiville viikonloppuna, ja edessä on taas tuttu ongelma: mitä ihmettä laittaisin päälleni? Vaikka juhlat eivät ole mitkään superviralliset, juhlistetaan kuitenkin pyöreitä vuosia, joten mekko olisi kiva. Mitään uutta en halua (enkä ehdi) tällä kertaa ostaa, joten vanhoilla mennään. Kokosin itselleni muutaman vaihtoehdon, joita en ole hetkeen pitänyt, mutta homma tyssäsi siihen. Mikä neuvoksi? No kysyn teiltä tietenkin!

I'm going to a birthday party this weekend and I have no idea what to wear. It's not a very formal event, but I would still like to wear a dress. Since I don't have the time or energy to go shopping for a new dress, I'm going with something I already own. I narrowed it down to a couple of options, but I just can't decide which one to pick. What to do? Well, I'm letting you decide, of course!




1. Black and white


2. Blue peplum


3. Fuchsia


4. Zipper


5. Old favorite


6. Color block


Eli, mihin näistä mekoista pukeudun lauantaina? K…

Gold

Image
(English below)

Minulla on näköjään menossa sellainen kausi, että haluan pukeutua kaikkeen kiiltävään ja kimaltavaan. Ehkä haen sillä jotain piristystä tasapainottamaan kylmää ja pimeää talvea. Eilenkin halusin pukea lauantai-illan kunniaksi ylleni jotain kaunista, vaikka en ollutkaan lähdössä ulos.




Toppi/top - KappAhl (9,95 €) Hame/skirt - H&M+ Korvakorut/earrings - H&M (3 €) Kengät/shoes - Seppälä



Juhlavammat toppini ovat yleensä mustia, joten kultainen väri on mukavaa vaihtelua. Pidän kuitenkin kovasti myös noista mustista yksityiskohdista; ilman niitä metallinhohtoinen toppi olisi ehkä hieman tätimäinen. Mahdun nykyään KappAhlin vaatteissa (farkkuja lukuun ottamatta) normimalliston kokoon L, mikä on lisännyt shoppailumahdollisuuksia kyseisessä liikkeessä kivasti. En tiedä, ovatko vaatteet suurentuneet vai olenko itse kutistunut, mutta hyvä juttu joka tapauksessa!

In English: I really love wearing sparkly and shiny things at the moment. Most of my "fancy" tops are …

A bit of sparkle

Image
(English below)

Joskus sitä haluaa vähän kimaltaa, vaikka ulkona on kamala sää ja niin liukasta, että on pakko laittaa tylsät ja käytännölliset kengät.




Toppi/top - KappAhl Farkut/jeans - KappAhl Bolero - Cubus Kengät/shoes - Aleksi 13 Kaulakoru/necklace - H&M Korvakorut/earrings - Seppälä




In English: Sometimes a girl just wants to wear something sparkly on a Saturday night. Especially when the weather is horrible and the roads are so slippery that you feel like you're walking - or more like gliding - on an ice skating rink (hence the boring shoes).

Fringed

Image
(English below)

Tänä vuonna joulun jälkeiset alennusmyynnit ovat suosineet minua. Olen tehnyt kivoja, erittäin edullisia ja tarpeellisiakin löytöjä. Kaikki pakolliset talvivaatteet on nyt hankittu, joten pärjään varmaan kevääseen asti melko vähällä shoppailulla.

Pukeuduin edullisiin alennusvaatteisiin myös tänään, kun kävin ystäväni kanssa kahvilla ja elokuvissa.




Paita/t-shirt - KappAhl Hame/skirt - KappAhl Sukkahousut/tights - KappAhl Rannekoru/bracelet - Seppälä Kengät/shoes - Vagabond





Paita ja hame ovat KappAhlista ja molemmat olivat tarjouksessa puoleen hintaan. Klubikortilla sai alennetusta hinnasta vielä 30 % lisää pois, joten voitte kuvitella, että kyseessä on todella edullinen asukokonaisuus.




Yllätin itseni ihastumalla tuohon paitaan täysin. Yleensä hapsut eivät ole minun juttuni, mutta jotenkin ne tuossa toimivat. Kaulakorua ei ainakaan tarvitse miettiä!

Hame on ehkä hieman turhan suurta kokoa, mutta halusin, että se on pitkä, eikä kauhean tiukka. Täytyy vain toivoa, että se …

Birthday Girl

Image
(English below)

Tänään on syntymäpäiväni, mutta juhlistin sitä jo eilen illalla hieman etuajassa. Kävin syömässä muutaman hyvän ystävän kanssa ja sain tilaisuuden pukeutua ensimmäistä kertaa yhteen aivan ihanaan mekkoon.




Mekko/dress - Lipstick Boutique (ASOS) Bolero/shrug - New Look Inspire (ASOS) Rannekorut/bracelets - New Look (ASOS) Sukkahousut/tights - KappAhl Saappaat/boots - Aleksi 13



En voi sanoin kuvailla, kuinka paljon pidän tästä mekosta! Se on täydellisen mallinen, ihanan pehmeää materiaalia ja hyvin tehty. Olin ihastellut tätä jo kauan, mutta yli 85 euron hinta tuntui aika paljolta. Joulukuussa kuitenkin ilokseni huomasin, että ihanuus oli alennettu huomattavasti kohtuullisempaan, 30 euron hintaan



Koska merkki ei ollut tuttu ja mekko oli niin vartalonmyötäinen, tilasin normaalia kokoani isomman koon. Se oli hyvä päätös; mekko on rinnan kohdalta ehkä aavistuksen verran väljä, mutta muuten se istuu erinomaisesti. 




New Lookin pitsiselkäinen bolero sopi mielestäni oikein hyv…

Outfit ideas for 2015

Image
Uuden vuoden kunniaksi siivoilin taas vähän vaatekaappia ja kokosin muutaman asuidean uusista ja vanhoista vaatteista. Nämä ovat kuvia, jotka otin saadakseni paremman käsityksen siitä, miltä asut oikeasti näyttävät - peileihin ei tunnetusti voi luottaa. Tämä tarkoittaa sitä, että näiden kuvien ei ole tarkoituskaan olla "täydellisiä" asukuvia. Jos huonohko valaistus, laittamaton tukka tai vilaus pinkeistä rintaliiveistä häiritsee, kannattaa skipata.

I went through my wardrobe and put together a few looks for the new year. I was just having fun and trying on different things, so the pictures are far from perfect!





Löysin pitkästä aikaa tosi kivat farkut KappAhlista. Statement -korulla ja kivalla laukulla "tylsästä" asusta saa äkkiä paljon kivemman.
I finally found the perfect jeans! A statement necklace and a cute clutch make this look a lot more interesting. 



Kiva sifonkitoppi löytyi Lindexin alennusmyynnistä.
This cute top (Lindex) is one of my latest sale purchases.