Curvaceous Confidence

(English below)

Olen käymässä vanhempieni luona ja kokeilin äsken huvikseni farkkuja, joita käytin 17-18 -vuotiaana. Ne eivät tietenkään menneet kiinni. Ensireaktioni oli musertava itseinho ja paniikki. Huvittavaa sinänsä, koska tiesin, että ne eivät tule mahtumaan; onhan kroppani muuttunut kymmenessä vuodessa aika paljon. 
Pian kuitenkin tajusin, että olen naurettava. Miksi minun pitäisi näyttää 27-vuotiaana samalta, kuin 17-vuotiaana?  Ihmisen kroppa muuttuu koko ajan. Se on luonnollista. Vuoden tai parin kuluttua saatan olla pienempi. Tai isompi. Tai aivan samanlainen. Kuka tietää. Tärkeintä on se, että olen tällä hetkellä onnellisempi ja itsevarmempi kuin koskaan. Ehdottomasti onnellisempi ja itsevarmempi kuin 17-vuotiaana. 
Juttelin hiljattain ihmisen kanssa, joka oli tahtomattaan laihtunut. Se oli tärkeä muistutus siitä, että ihmisen itsevarmuus ei ole painosta kiinni, sekä siitä, että laihtuminen ei ole aina se tavoiteltava "ihannetilanne". Se, miten ihminen itse koke…

(English below)

Kuten joku arvasikin, päädyin hankkimaan taannoiselta GT:n visiitiltäni myös tämän mustan Signe -mekon. Testasin mekkoa viime lauantaina, kun ystäväni järjesti "kaamospippalot" (tosin väitän edelleen, että kyseessä oli vain hipsterimpi nimi kaveriporukan pikkujouluille).





Hyvin te minut tunnette; en voi vastustaa kivaa, mustaa mekkoa. Mekossa on leveä, skater-tyyppinen helma, ja ilokseni se on myös melko pitkä. Ostopaikan huomioon ottaen mitoitus tässä XL-koossa on melko reilu. Itse olen kokoa 46/48, mutta sanoisin, että tämä menisi myös kokoa 50 olevalle, sen verran siinä on joustoa.




Mekko on melko avoin sekä edestä että takaa ja äärimmäisen mukava päällä. Materiaali on pehmeää ja hauskan kohokuvioista. Kuviot eivät oikein erotu asukuvissa, mutta salamalla otetusta lähikuvasta saanee jonkinlaisen käsityksen.



Kaiken kaikkiaan oikein hyvä hankinta! Minulla on varmaan kuudes aisti alennusten suhteen, koska sattumalta Ginassa oli siellä käydessäni 15% alennus tie…

(English below)

Ostin taannoin Forever21:lta erittäin edullisia bodycon-mekkoja. Vartalonmyötäiset mekot sopivat ennen kaikkea juhliin, mutta halusin näyttää, että eri tavoin stailaamalla niistä voi saada hyvinkin monikäyttöisiä vaatteita.

(Huomatkaa muuten ero näiden kuvien ja sovituspostauksen välillä; muotoilevien alusvaatteiden kanssa mahamakkarat erottuvat huomattavasti vähemmän. Hihkaiskaa, jos haluatte muotoilevista alusvaatteista erillisen postauksen jossain vaiheessa!)





Mekko/dress - Forever21+ (2X) Neuletakki/cardigan - Sokos/b.young (L)  Sukkahousut/tights - KappAhl Vyö/belt - UFF Rannekoru/bracelet - lahja/gift Kengät/shoes - Vagabond (EUR 41)



Mustan, väljän neuletakin ja vyön kanssa mekko sopisi töihin (olettaen, että kyseessä ei ole mikään superkonservatiivinen työpaikka) tai vaikka treffeille. Pidän mustan ja turkoosin yhdistelmästä todella paljon. Kylmän pinkki huulipuna sopii turkoosin kanssa mielestäni paremmin, kuin punainen.



Mekko (toppina) / skirt (worn as a top) -…

(English below)


No niin, nyt selviää sitten (osittain), mitä päädyin ostamaan sovittelureissullani Gina Tricotissa.



Toppi / peplum top - Gina Tricot (L) Hame / skirt - Gina Tricot (XL) Sukkahousut / tights - Norlyn Kengät / shoes - Zalando (EUR 42) Rannekoru / bracelet - Seppälä Kaulakoru / necklace - Paper Dolls (ASOS) Korvakorut / earrings - Bijou Brigitte


Kokeilin tuota peplum-toppia oikeastaan vähän "läpällä", koska se näytti todella pieneltä, enkä uskonut sen mahtuvan. Mutta mahtuihan se! No joo, ehkä se on aavistuksen tiukka rinnan kohdalta, mutta toivon mukaan käyttäjä vähän pienenee, kunhan pääsee taas takaisin sairastelun katkaisemaan liikuntarytmiin. ;)

Toppi on liukasta, mutta jämäkkää, vähän scuba-tyyppistä materiaalia. Kuvissa printti näyttää mustavalkoiselta, mutta todellisuudessa se on valkovihreä. Vihdoin jotain vihreää minunkin vaatekaappiini!



Tuohon hameeseen ihastuin ihan täysin. Sen materiaali on superjoustavaa, mutta kuitenkin niin paksua, että se peittä…

(English below)

Heti kun luulen, että en voisi fanittaa Boohoo.comia enempää, löydän sieltä jotain tällaista.





Kuinka upeaa on, että plussakokoinen nainen voi nykyään ostaa tällaisia vaatteita? Nyt ollaan kuulkaa aika kaukana niistä "imartelevista" ja "hoikentavista", a-linjaisista teltoista!

Joo, tiedän, tällainen mekko ei ole käytännöllinen Suomen talveen. Mutta ei sitä aina halua olla käytännöllinen. Joskus haluaa vain olla nätti.


Ihanaa viikonloppua!


In English: Just when I think I could not possibly love Boohoo.com more, I find this dress. How amazing is it that brands are starting to make clothes like this in plus sizes?? Perhaps the era of "flattering" a-line tunics is finally over...

I know this dress is not very practical, but who gives a f*ck. It's gorgeous, and sometimes I just want to look pretty.

Have an amazing weekend!

(English below)

Eli: mitä plussakokoinen voi löytää "normaalien ihmisten" kaupasta?

Tässä muutamia esimerkkejä.

(Pahoittelen takanani näkyvää sotkua. Edellinen käyttäjä oli päättänyt jättää kaikki sovittamansa vaatteet sovituskoppiin.)



Toppi / top: L, hame / skirt: XL




Nyöripaita / Lace-up top:XL


Mekko / dress: XL





Pitsitoppi  / lace top: M (!!!)

Tunika / tunic: L

Shoppailuvinkkini Ginaan (ja miksei muihinkin ei-plussakokoisten liikkeisiin):

1) Huomioi materiaali. Yllättävänkin pieneltä näyttävä vaate voi olla ihan sopiva, jos kankaassa on joustoa. Sifonkiin tai satiiniin en välttämättä ryhtyisi makkaroitani ahtamaan.

2) Varaudu kokojen vaihteluun. Halpisvaatteilta on turha odottaa yhdenmukaisuutta kokojen suhteen; toisen paidan koko M voi olla isompi kuin toisen XL. Älä siis tuijota kokolappua, vaan katso vaatetta itseään.

3) Kokeile rohkeasti kaikenlaisia vaatteita! Sinulla ei ole mitään hävittävää; jos vaate on liian pieni, voi sen aina laittaa sen piikkiin, että kyseessä o…

Jouduin hiljattain hieman täydentämään meikki- ja ihonhoitotuotevarastojani. Tässäpä hieman esittelyä uusista hankinnoistani!

I needed to buy some new beauty stuff, so here's a haul post for you!




Käytin kesän ja syksyn ajan meikkipohjana pelkästään BB-voidetta, mutta talvisin kaipaan yleensä aina jotain hieman peittävämpää. Päätin kokeilla Maybellinen Dream Satin Liquid -meikkivoidetta, ja parin ensimmäisen käyttökerran jälkeen arvioni on positiivinen. Meikkivoide on kevyttä, ohutta ja helposti levittyvää, mutta jälki on kuitenkin peittävämpää kuin saman merkin BB-voiteessa. Kuvassa meikkivoide on ollut kasvoillani noin 6 tuntia.
I've been using a Maybelline BB cream as a foundation for a while, but I wanted something with a bit more coverage for the winter. I bought the Dream Satin Liquid foundation and so far I love it! It's very light but gives better coverage than the BB cream. In the photo I've been wearing it for about 6 hours.


Ostin myös näitä Nivean puhdistuslapp…

KappAhlilla oli tänä viikonloppuna klubipäivät, joten päätin käydä katsomassa löytyisikö lähimmästä liikkeestäni jotain, mihin voisin hyödyntää 25% alennuksen. Ostin loppujen lopuksi vain yhden tuotteen, mutta kokeilin paljon kaikenlaista. Päätin napsia kuvat niistäkin vaatteista, jotka jäivät ostamatta, siltä varalta että joku blogini lukijoista harkitsee esim. tilaavansa niitä verkkokaupasta.


I went to KappAhl today because they had a 25% sale for their club members. I only ended up buying one thing, but I thought I might share my thoughts on all the things I tried on.




Ketään ei varmaan yllätä, että ihastuin tähän punaiseen peplum-puseroon. Pusero on normimalliston puolelta ja sovitin kokoa L. Se istui muuten hyvin, mutta valitettavasti hihat olivat epämukavan tiukat. Huoh! Pusero jäi siis hankkimatta, mutta jos teillä on vähän pienemmät allit kuin minulla, suosittelen sitä lämpimästi. Aivan ihanan näköinen päällä!

It's no surprise that I fell in love with this red peplum top. It&…