Posts

Showing posts from August, 2015

Tie-Dye Stripe Midi Dress

Image
Enpä olisi uskonut, että tulisin ostamaan 2010-luvulla jotain solmuvärjättyä. Mutta never say never - tämä Forever21:n midimekko nimittäin vei sydämeni. Mekko nuolee vartalon jokaista kurvia, mutta onnistuu silti olemaan todella imarteleva. Materiaali on ihanan pehmeää ja pituus on juuri sopiva. Ja mitä siihen solmuvärjäykseen tulee, onhan tämä printti aika kaukana niistä lapsuuteni t-paitojen räikeistä, hipihtävistä kuvioista. ;)

I never thought that I would buy something with the word "tie-dye" in the product description. But this Forever21 dress is amazing. It's very bodycon, but the material is super soft and I think it looks really flattering. I also love the midi length. And the tie-dye print is not actually that bad - it certainly doesn't look anything like those bright, crazy t-shirts everyone used to wear when I was a kid!





Mekko/dress - Forever21+ Kengät/shoes - Skopunkten Korvakorut/earrings - Glitter




Kivaa sunnuntaita!
Have a lovely Sunday!

Va va voom!

Image
Joskus käy niin, että ostan jotain ns. turhaa, joka osoittautuukin huippulöydöksi. Kun tein aiemmin kesällä Boohoo.comin tilauksen, minun piti lisätä siihen jotain pientä ylimääräistä, että saisin tilauksen loppusumman 30 euroon (ja sitä kautta ilmaiset postikulut - kyllä, maksan mieluummin ylimääräisestä vaatteesta kuin postikuluista). Päädyin tähän pikkumustaan, jonka hinta oli 8 euroa. Ajattelin, että eihän noita pikkumustia koskaan ole liikaa.

Ja. Se. On. Upea.
Sometimes I buy something I don't really need. Shocker! Earlier this summer, I was ordering some things from Boohoo.com, and I wanted to add something cheap to my order to get free delivery. Yes, I'm one of those people. I'd rather shop a bit more than pay for delivery. Anyway, I ended up buying this little black dress that was on sale for 8 €.
And. It. Is. Gorgeous.




Mekko/dress -  Boohoo.com Kengät/shoes - Citymarket Korvakorut/earrings - Seppälä





Ei paha alle kympin heräteostokseksi, vai mitä?

Not bad for a super …

Cheap jeans

Image
(English below)

Mainitsin hiljattain, että en ole tilannut Forever21-nettikaupasta pariin vuoteen. No, koska siellä sattui olemaan tarjous postikuluista (ilmaiset postikulut, kun ostaa 21 euron arvosta; yleensä postikulut pitää maksaa alle 75 euron tilauksissa) ja minulla sattui olemaan tarve uusille farkuille, päätin tehdä pitkästä aikaa pienen tilauksen.





Toppi/top - Ginatricot Kaulakoru/necklace - Lindex Farkut/jeans - Forever21+ Kengät/shoes - Citymarket


Tilaan tosi harvoin farkkuja netistä, mutta tällä kertaa päätin uskaltautua. Enkä vähiten sen takia, että näillä Classic Skinny Jeans - nimisillä farkuilla oli hintaa vain kymmenen euroa. Ensivaikutelma farkuista on ollut hyvä; ne istuvat kivasti reisistä ja takapuolesta ja ovat mukavat päällä. Vyötäröltä ne ovat hieman liian löysät, mikä on minulle yleistä farkkujen kanssa, koska olen lantiolta/reisistä isompi kuin vyötäröltä. Säikähdin vähän, kun otin nämä paketista, koska niihin oli liimattu tarra, jossa luki "short". …

"Festival" look

Image
(English below)

Heti alkuun pettymys niille, jotka odottivat otsikon perusteella rokkilookkia. Meikäläisen ainoa festari tänä kesänä oli nimittäin Tampereen yliopiston Metodifestivaali. Kuten Facebookissa vitsailin, normaalisti festareilla vedetään pää täyteen; näillä festareilla vedettiin pää täyteen tietoa. ;) Ehehe. No mutta asiaan, eli päivän asuun!



Jakku/blazer - Seppälä Yläosa/top - Ginatricot (HYVIN vanha /VERY old) Farkut/jeans - KappAhl Korvikset/earrings - Bijou Brigitte



Tuo toppi on supervanha. I'm talking 6-7 vuotta. Jjep. Mutta se on jotenkin niin söpö! Yleensä en pidä korkeakauluksisista paidoista, mutta noiden söpöjen pienten hihojen kanssa se jotenkin toimii. Ja hullu printtikin toimii. En tiedä miksi, mutta se vaan toimii!
Tuleeko muuten kenellekään muulle äärimmäisen virallinen ja aikuinen olo, kun on tuollainen nimilappu rintapielessä? Heh. 
Muistakaahan muuten seurata meikäläistä Instagramissa (@poorprettycurvy, linkki sivupalkissa)! Siellä on jonkin verran asu…

Junarose sequined dress

Image
(English below)

No niin, nyt sitten se ihana mekko, joka meinasi jäädä ostamatta koska ajattelin, että en mahdu kokoon 44!

Pahoittelen huonoja kuvia, mutta eiköhän näistä jotain selvää saa.



Mekko/dress - Junarose (Vero Moda) Kengät/shoes - Citymarket Korvikset/earrings - H&M




Rakastan kaikkea kimaltavaa, joten ihastuin tuohon helmaan heti. Valkoinen yläosa ja melko korkea pääntie eivät ole tyypillistä tyyliäni, mutta koska tämä kaunotar oli alennuksessa 15 € hintaan, päätin kokeilla jotain erilaista. Ja oikeastaan tuo "konservatiivinen" yläosa on ihan kiva, varsinkin kun mekko on melko lyhyt. Ainoa miinus tuleekin jälleen kerran pituudesta; kävellessä tuntui välillä siltä, että hame nousee uhkaavan korkealle. Ensi kerralla laitan varmuuden vuoksi sukkahousut. 
Junarose, merkki johon suhtauduin aluksi vähän epäillen, on kyllä osoittautunut positiiviseksi yllätykseksi. Kivaa, että Suomesta saa nykyään näinkin nättejä plussavaatteita! Eipä olisi muutama vuosi sitten uskonut.

Does (dress) size matter?

Image
(English below)

Löysin jokin aika sitten alennusmyynneistä upean mekon. Siitä oli jäljellä vain koko 44. Olen yleensä kokoa 46/48, joten ajattelin, että en vaivaudu edes sovittamaan kyseistä mekkoa. Jostain syystä kuitenkin päätin kokeilla sitä. Se istui täydellisesti.

Tapaus sai minut ajattelemaan enemmänkin vaatekokoja. Kuten sanoin, olen yleensä kokoa 46/48. Vaatekaapistani löytyy kuitenkin kaikkea väliltä 42-50. Yläosia ja mekkoja löydän usein "normaaleista" mallistoista, housuissa joudun lähes poikkeuksetta turvautumaan pluskokoisille suunnattuihin mallistoihin.

Nuorempana annoin kokolapun numeron määritellä itseni lähes yhtä pahasti, kuin vaa'alla näkyvän numeron. Oli kamalaa, jos jouduin ostamaan tavallista kokoani suuremman koon. Myönnän, että kyllä se vieläkin vähän häiritsee, jos joutuu ostamaan jotain koossa 50. Jostain syystä kokojen 48 ja 50 välillä menee mielessäni jokin mystinen raja "sopivasti lihavan" ja "hirveän läskin" välillä. (Vai…

Nadia Long Sleeved Side Panel Dress

Image
(English below)

Yksi ongelma, johon tällainen noin 180-senttinen täti törmää usein, on tarpeeksi pitkien vaatteiden löytäminen. Monesti varsinkin netistä tilatessa käy niin, että vaikka mekko istuisi muuten täydellisesti, sen helma jää lähes säädyttömän korkealle. Silloin joutuu vähän improvisoimaan.



Mekko (tunikana) / dress (worn as a top) - Boohoo.com Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Citymarket


Ihastuin tähän Nadia Aboulhosnin mallistoa olevaan "mekkoon" Boohoo.com sivustolla ja vaikka epäilin sen olevan liian lyhyt, päätin kuitenkin ottaa riskin; hintaa kun ei ollut kuin 16 euroa. Ja niinhän siinä kävi, että se on aivan naurettavan lyhyt minun päälläni. Tykkään siitä kuitenkin muuten todella paljon, joten päätin pitää sen ja käyttää sitä farkkujen päällä. Jossain vaiheessa voisi hankkia myös mustat pillifarkut/jeggingsit, niiden kanssa tämä toimisi ehkä vielä paremmin. Pelkkien sukkahousujen kanssa en kyllä kodin ulkopuolella tätä pitäisi, sen verran lähellä tuo helm…

What I wore this week

Image
Tein joskus blogini alkuaikoina "viikko asuissa" tyyppisiä postauksia. Ajattelin, että sellaista olisi hauska kokeilla taas pitkästä aikaa. Koska teen tällä hetkellä väitöskirjaani kokopäiväisesti, voin yleensä pukeutua aika vapaasti myös arkena. Harmittavan usein arkipukeutuminen meinaa kuitenkin lipsahtaa vähän tylsäksi. Asujen päivittäinen kuvaaminen piristikin kummasti arkea, ja asuvalintoja tuli mietittyä ihan uudella tavalla!

Pidemmittä puheitta, tässä ovat asuni maanantaista perjantaihin.

When I first started this blog, I used to do "my week in outfits" type of posts, and I thought it might be fun try something like that again. As I'm working on my PhD research full-time at the moment, I don't really have a dress code for work. Still, my everyday clothing tends to be a bit boring sometimes. Taking outfit photos each day of the week really made me consider my outfit choices more carefully - and I had a lot of fun in the process!

So, these are the outfi…

Sweet like candy

Image
(English below)

Olin alkuviikosta käymässä vanhempieni luona, ja siellä piti tietysti penkoa kaikki kaapit läpi. Sovittelin sekä omia vanhoja vaatteitani että äitini vaatteita. Oma ylioppilasjuhlamekkoni menee vielä päälle, mutta vetoketju ei mene kiinni. Päätin, että ensi kesänä menee! ;) Äidin vaatekaapista puolestaan löytyi sellaisiakin aarteita, joihin mahdun tällä hetkellä. Nappasin mukaani esimerkiksi tämän hennon vaaleanpunaisen jakun.




Jakku/blazer - Äidiltä saatu/given to me by mom Mekko/dress - Club L (ASOS) Kaulakoru/necklace - H&M Kengät/shoes - Vagabond




Yhdistin jakun ylisöpösti kukkamekkoon, mutta luulen, että se tulee toimimaan aika mukavasti myös farkkujen ja yksinkertaisen topin kanssa. 
In English: I went to visit my parents earlier this week and, as usual, I just had to go through my mom's wardrobe. There were a couple of things that did not fit her anymore, so she gave them to me. One of them was this light pink blazer. I paired it with a floral Club L dress …

Vinkkejä nettishoppailuun

Image
(This is a post about online shopping from a Finnish perspective - mainly, ordering products to Finland from international retailers. So there won't be an English translation this time. Back to English in my next post though!)

Minulta kysellään usein, mistä ja miten tilaan vaatteita netistä. Vaatteiden tilaaminen ulkomaalaisista nettikaupoista arveluttaa monia, mutta tunnetuista ja luotettavista kaupoista tilaaminen on ihan yhtä helppoa ja turvallista kuin Elloksen postimyyntikuvastosta. Ajattelin koota tähän postaukseen hieman omia kokemuksiani nettishoppailusta. Aloitan vastaamalla muutamaan usein kysyttyyn kysymykseen ja listaan lopuksi pari kantapään kautta opittua vinkkiä. Postauksen kuvituksena käytän kuvia netistä ostetuista vaatteista ja kirjaan jokaisen kuvan alle vaatteen koon, merkin ja ostopaikan (huomaattehan kuitenkin, että suurin osa vaatteista on vanhoja, joten niitä ei välttämättä löydy enää kyseisen liikkeen valikoimista).



Miksi tilaat niin paljon vaatteita netist…