OOTD: Valentine's Day

(English below)

Ystävänpäivä ei perinteisesti ole ollut tässä taloudessa mikään kauhean iso juttu - skumpat ja ruusukimput on säästetty syntymäpäiviin ja vuosipäivään - mutta koska se tänä vuonna osui perjantaille, päätimme mennä mieheni kanssa ulos syömään. Asuksi valikoitui vuosi sitten synttäreitä varten ostettu satiinipusero ja tämänvuotiseen synttäriasuun kuulunut Gossipin printtihame.

Pusero/top - H&M

Hame/skirt - Sokos (Gossip)

Sukkahousut/tights - KappAhl

Kengät/shoes - Skopunkten

Laukku/bag - Aleksi 13

Kaulakoru/necklace - lahja/gift

Laadullisesti vähän kökköjä kuvia, koska otin nämä itse kiireessä ja huonossa valaistuksessa. Mutta tykkäsin tästä asusta kovasti. Koska olimme menossa ravintolaan syömään, tämä tuntui myös huomattavasti armollisemmalta vaihtoehdolta, kuin vartalonmyötäinen mekko, heh. En ollut pitkään aikaan käyttänyt tuota puseroa, ja nyt ihastuin siihen uudelleen. Minulla on violetti kausi menossa; tämän huomannee myös tänään ottamistani vähän arkisemmista asukuvista, joista tulee oma postauksensa myöhemmin.

Siinä vielä kuva illan meikistä. Mielestäni ihan onnistunut, ottaen huomioon miten nopeasti meikkasin (ehdin olla töiden jälkeen kotona vain reilun tunnin ennen lähtöä). Olen tällä hetkellä todella tykästynyt tuohon Bobbi Brownin pinkkiin huulipunaan... kiitos vain Johannalle, joka kyseisen punan minulle lahjoitti. :)

Miten te vietitte ystävänpäivää?

In English: So, this was my Valentine's Day outfit. I went to a nice restaurant with my fiancé, nothing too fancy but we had a good time. In Finland, Valentine's Day is not really a day of romance, more like a celebration of love and friendship. However, I do appreciate any excuse to go out and wear nice clothes!

I wore a purple satin top from H&M which I bought about a year ago, and the printed skirt I wore on my birthday this year. I really liked this outfit...I have a thing for purple right now, I want to wear it all the time. 

How did you celebrate Valentine's Day?