Friday, 29 December 2017

Chi Chi London Nadine Dress + Happy New Year 2018!

(English below)


Hei taas! Toivottavasti kaikilla teillä oli mukava ja rauhaisa joulu. Itse vietin joulua mieheni ja koirien kanssa maalla vanhempieni luona hyvin rennoissa merkeissä. Koiraihmisenä vuosikin vaihtunee kotona rauhallisissa merkeissä, mutta eiköhän sitä silti tule (ainakin vähän) laittauduttua. :)

Viimeksi sain olla kunnon prinsessa joulukuun alkupuolella, kun vietimme toista hääpäiväämme. Olin bongannut Zalandon Black Friday -alesta aivan upean Chi Chi Curven Nadine -mekon, ja täytyy sanoa, että se on yksi upeimmista omistamistani vaatteista. Chi Chi London ei koskaan petä!




Dress - Zalando (Chi Chi London), UK 22
Jewelry - Gift
Shoes - Skopunkten






Mitä tästä voi sanoa, muuta kuin että aivan uskomattoman kaunis mekko? Mietin vähän tuota väriä, mutta yllättävän hyvin se toimi kalpealla punapäällä, sen verran vihreään taittuva turkoosi kuitenkin. Chi Chin mekot eivät tunnetusti jousta, joten otin koon UK 22. Se on kainaloista aavistuksen liian suuri, mutta epäilen, että UK 20 olisi ollut epämukavan tiukka. Hame pysyy upeasti muodossaan ilman alushametta, mutta silityksen se vaatii. Mekon mukana tuli irralliset, ohuet satiiniolkaimet, mutta itse koin, että se näyttää paremmalta ilman niitä. 

Vuosi vaihtuu parin päivän päästä. Minulla on vuodesta 2017 vähän ristiriitaiset fiilikset. Kevät oli kamala, kesä oli ihana, alkusyksy oli rankka ja loppuvuosi taas positiivisempi. Aikamoista vuoristorataa siis! Paljon on tullut opittua, lähinnä itsestäni. Olen voittanut pelkoja ja vahvistanut osaamistani monella osa-alueella, siihen olen erittäin tyytyväinen. 

Mutta mitä vuosi 2018 sitten tuo tullessaan? Ainakin sen kenties hieman haikean tiedon, että tämä blogi ei tule enää olemaan kovin keskeisessä roolissa elämässäni (ei sillä, että se olisi sellaisessa roolissa hetkeen ollutkaan). En aio poistaa blogia enkä lopettaa sen ylläpitämistä kokonaan, mutta keskityn jatkossa enemmän YouTube-kanavani ja julkisen Instagram-tilini ylläpitoon. Blogi löytyy jatkossakin samasta osoitteesta ja kirjoittelen tänne silloin tällöin, kun siltä tuntuu. Pääasiassa tästä kuitenkin varmaan tulee sellainen paikka, jossa jaan linkkejä videoihini ja joitakin kuvapainotteisia asupostauksia. Blogin Facebook-sivu jatkaa toimintaansa vanhaan tapaansa. 

Miksi näin? Tärkein syy on motivaatio. Yleisöni on siirtynyt enenevässä määrin Instagramiin ja Facebookiin, mikä näkyy selvästi kommenttien määrässä. YouTube-videoitani katsotaan huomattavasti enemmän kuin blogipostauksiani luetaan, ja se motivoi. Lisäksi tulen olemaan ensi vuonna todella kiireinen väitöskirjan ja opetustöiden parissa, joten aikaa pitkien tekstien kirjoittamiseen ei yksinkertaisesti ole - varsinkin, kun tiedän, että vain noin kymmenkunta ihmistä lukee niitä säännöllisesti. ;)

Nämä eivät siis ole hyvästit, mutta kenties eräänlainen uuden aikakauden alku. Olen erittäin kiitollinen kaikille teille, jotka olette pysyneet mukana matkalla näin kauan! 

Ihanaa uutta vuotta 2018! 


In English: This is a two part post. First, the outfit: I wore this Chi Chi London Nadine dress on our second wedding anniversary in early December. It was a Black Friday find, and I absolutely adore it. It's seriously one of the most gorgeous pieces of clothing I've ever owned. I love everything about it. The turquoise color is just greenish enough to look great with my pale skin and red hair, and the cut of the dress is so beautiful. It's like a princess dress, really! 

Since Chi Chi dresses do not really have stretch, I sized up to a UK 22. I probably would have been able to zip up the 20, but it would have been uncomfortably tight. 

The second part of this post is a goodbye of sorts. The new year is starting, and I've decided that it's time for some changes when it comes to blogging. I no longer feel motivated to blog, and I'm more into making YouTube videos and interacting with my followers on Instagram and Facebook these days. I'm not going to stop blogging completely, and I won't delete this blog, but it won't be my main focus. I will probably only post picture heavy outfit posts and share links to my videos, but at the moment I don't feel like writing long blog posts. Most of my audience has migrated to other social media channels and I don't really have the time to write long rants here when I know only a handful of people will read them (not that I don't appreciate you guys!) 

Blogging will always be my first love and the blog will always be here, but it's time for a change. 

Thank you to everyone who has read and enjoyed this blog over the years, I really appreciate your support! I hope you continue to follow me on my other social media channels, and who knows, maybe I will take up regular blogging again at some point. :)

I wish all of you a very happy New Year 2018!

Thursday, 14 December 2017

Forever21 Plus-Size Lace-Up Tube Dress

(English below)

Suomen satavuotispäivä tuli ja meni. Täytyy myöntää, että kyllähän se itsenäisyyspäivä tuntui tänä vuonna jotenkin juhlavammalta. Tosi upea kelikin oli, ainakin täällä meillä! Ehkä juuri juhlavuoden kunniaksi - tai no, enhän minä ikinä mitään syytä tarvitse - piti illalla sitten laittautua vähän enemmän. Ihan vaan sitä varten, että katselin Linnan juhlia ja join kuohuvaa sohvalla. 




Dress - Forever21, 2X
Jewelry - Gift from my husband
Shoes - Seppälä, old




Nyt on taas se aika vuodesta, kun kaikki kuvat ovat järkyttävän pimeitä, huoh. No, ehkä näistä jotain selvää saa! Ostin tuon mekon Forever21:n Black Friday -alesta, ja se on kyllä aika veikeä! Mekkoon on ommeltu sisäpuolelle shortsit, eräänlainen sisäänrakennettu bodysuit siis. Toisaalta näppärää, toisaalta hassua, kun vessassa käydessä joutuu riisumaan käytännössä koko mekon, heh.

Nyörejä voi säätää oman maun mukaan riippuen siitä, kuinka paljon säärtä haluaa näyttää. Ja tosiaan ne alla olevat shortsit pitävät huolen siitä, että mitään K-18 osastoa ei pääse vilahtamaan... itse toki pukisin ulos lähtiessä koko komeuden alle vielä sukkahousut.

Nyt kun tuli Black Friday puheeksi, niin alla olevalta videolta näkyy vähän muita löytöjä kyseiseltä päivältä! Niistä on tulossa vielä erillisiä asupostauksiakin.

Miten te vietitte itsenäisyyspäivää?


In English: Finland celebrated 100 years of independence on December 6th, and I celebrated this awesome lace-up dress from Forever21. Well, also the general awesomeness of living in a safe, clean, lovely country, and so worth. 

I bought this dress from the Black Friday sale and it's quite fun! There are little shorts underneath, kind of like a built-in bodysuit. So you can show quite a lot of leg without the danger of flashing something else! Of course you can also adjust the laces to your liking. 

It's dark here all the time now, so I apologize for the crappy photos. Check out the video below for more Black Friday picks!





Wednesday, 29 November 2017

Club L Orange Skater Dress

(English below)


Aaargh, miten myöhässä nämä asukuvat ovat! Tuntuuko muistakin siltä, että syksy on mennyt aivan käsittämättömän nopeasti? Tällä viikolla alkaa JOULUKUU. MITÄ. Joko teillä on joulusuunnitelmat tiedossa? Itse suuntaan mieheni kanssa Itä-Suomeen vanhempieni luokse lumen toivossa. :)

Anyhow, ne asukuvat. Huomasin, että tämä mekko on vielä ASOS Curvella alennuksessa, tosin valitettavasti vain koossa 44. Joka tapauksessa ajattelin, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan - ja oikeastaan halusin julkaista nämä kuvat, koska ne onnistuivat mielestäni niin hyvin.




Dress - ASOS Curve, size UK 20
Leggings - Forever21, size 2X
Shoes - old






Oranssi on ihanan pirteä väri, joka sopii sekä syksyyn että kevääseen. Itse aion käyttää tätä mekkoa myös talvella pitkän, harmaan villatakin ja leggareiden kanssa. Skater-malli ja pitsisomisteet nyt ovat aina olleet minun juttuni - vuodesta toiseen, olivat ne sitten muodissa, tai eivät. 

Ilman paksuja sukkahousuja tai leggareita en lähtisi tätä mekkoa käyttämään julkisilla paikoilla, sen verran lyhyt se on. On tosin hyvä muistaa, että minulla on pituutta se lähemmäs 180 cm. :)


Olin muuten - omalla mittapuullani - todella pitkään shoppailematta, mutta nyt Black Friday Weekendinä tuli tehtyä joitakin löytöjä. Niistä lisää myöhemmin. Ostitteko itse jotain Black Friday alennusmyynneistä? 

Toivottavasti teillä on kaikilla mukava viikko menossa! Itse olen taas vähän flunssassa, mutta eiköhän tämä tästä. :) 


In English: OH MY GOD these outfit photos are late. So, so late. But the dress is still available (although only in a UK 16, sadly) so I decided to post them after all. Also, I kind of love these photos. How did fall go by so quickly? December starts on Friday, how is that possible???

Anyway, the dress. I love orange since it's perfect for both spring and fall. I plan to wear this in the winter as well, with a thick pair of leggings and a long, gray cardigan. If you know me at all, you know I'm a sucker for skater dresses and lace detailing. 

As for the sizing, it's true to size but very short. I wouldn't wear this without leggings or tights, not even in the summer (then again I'm 5 ft 10, so it might be a more appropriate length on you if you're shorter). 

I haven't honestly been shopping much this fall, but I did pick up some things from the Black Friday / Cyber Monday sales. How about you? Also, are you excited for the holidays yet? I guess I am - I just can't comprehend how quickly this year has gone by. *mumbles in an old lady voice*

I hope you're having a good week!


Friday, 3 November 2017

Gamiss Haul and Review (video)

(English below)


Sain YouTuben kautta tilaisuuden kokeilla uutta vaatemerkkiä. Tsekkaa arvioni videolta! Gamissilla on sekä pluskoon vaatteita että "normikokoja" (ja miesten vaatteita). Vaatteet lähetettiin minulle ilmaiseksi, mutta videon tekemisestä ei maksettu minulle mitään, ja mielipiteet ovat omiani.


I was contacted by Gamiss and they sent me some clothes to review. Check out my review and try-on haul below! They do plus-size, straight size, as well as men's fashion. I did not pay for the clothes but I'm not getting paid for the video and I will always give you my honest opinion. 










Tuesday, 31 October 2017

Happy Halloween!



"To live without you, only that would be torture.

A day alone, only that would be death."








Wednesday, 25 October 2017

New videos (October 2017)

(English below)

Blogin kirjoittaminen on taas syyskiireiden vuoksi vähän jäänyt. Olen ottanut asukuvia, mutta minulla ei yksinkertaisesti ole ollut aikaa eikä energiaa kirjoittaa asuista tänne. Muistattehan seurata minua Instan puolella, olen siellä huomattavasti aktiivisempi!

Pari uutta videota olen saanut viimeisen kuukauden aikana ulos. Toinen on lookbook ja toinen ostosesittely. Linkitän ne tähän siltä varalta, että joku ei vielä ole muiden kanavien kautta niihin törmännyt. Jaan aina linkit uusiin videoihin myös blogin Facebook-sivulla.

Elossa ollaan, vähän nyt vaan kiirettä pitää! Tukkakin ehti jossain vaiheessa taas lyhentyä. :)












In English: I haven't been blogging because I simply do not have the time or energy to write longer texts at the moment. However, I have made a couple of new videos this month - a bodycon dresses lookbook and a haul - so check those out above! I'm much more active on Instagram these days, so be sure to follow me there as well. 

New posts are coming to the blog as well, as soon work/life calms down a bit!

Monday, 25 September 2017

OOTD: Little Mistress Lace Stripe Midi Dress

(English below)


Sain jokin aika sitten kunnian valkata miehelleni muutamia vaatteita ASOS Men -mallistosta, ja stailausavusta kiitollisena (suom. koska käskin), hän osti minulle "palkaksi" yhden mekon ASOS Curven puolelta. 




Stay ups - The Big Tights Company
Bolero - Seppälä (old)
Shoes - Skopunkten, EU 42 (old)
Necklace - Gina Tricot (old)




Tämä Little Mistress -merkkinen mekko oli ollut toivelistallani jo jonkin aikaa. Se pääsi ensi kertaa käyttöön pari viikkoa sitten ystäväni tupareissa, mutta voisin hyvin kuvitella laittavani tämän myös vaikka konferenssimatkalle mustaan, pitkähihaiseen jakkuun yhdistettynä. 




En tajunnut ottaa yhtään kuvia takaa tai sivusta, mutta mekon takaosa on kokonaan musta, eli tuo pitsikuvio on ainoastaan etupuolella. Yleensä en tykkää siitä, että kuvio "katkeaa" sillä tavalla, mutta tässä mekossa se oli yllättävän ok. Mekko on aika vartalonmyötäinen, ja musta väri selkäpuolella naamioi hyvin kaikki makkarat ja muhkurat. Muotoilevia alusvaatteita en tällä kertaa jaksanut laittaa, ja mielestäni tämä oli melko imarteleva myös ilman niitä.

Valitsin koon UK 22, koska en ollut varma siitä, joustaako mekon materiaali, enkä ollut tilannut kyseiseltä merkiltä aiemmin. Joustoa on sen verran, että UK 20 olisi mahtunut, ja mekko on rinnan kohdalta/kainaloista aavistuksen väljä. Ei kuitenkaan mitenkään pahemmin, ja tykkään siitä, että tämä ei ole mikään makkarankuori. Kuvissa se näyttää erittäin hyvin istuvalta.


Onko Little Mistress teille tuttu merkki? Muistaakseni Zalando myy myös kyseistä merkkiä.

Mukavaa alkuviikkoa!


In English: I chose some clothes for my husband from the ASOS men's range a while ago, and as a thank you (i.e. because I told him to), he bought me one dress from the Curve range. It ended up being this Little Mistress dress that had been in my saved items for a while.

I wore this dress for the first time to my friend's housewarming party, but I could also wear it to work events paired with a black blazer. The print doesn't go all the way around - the back of the dress is a solid black color. Normally I would find it annoying, but I actually think it's a really flattering detail in this dress. It's a bodycon style and the dark color hides all the lumps and bumps nicely. 

I didn't wear any shapewear with this one and I think it looks fine. I sized up since I hadn't bought anything by Little Mistress before, and the UK 22 is a pretty good fit. It has some stretch and it's a bit loose on top, so I could have gone for my usual size. However, I do think it would have been less comfortable, and as you can see it looks pretty perfect in the photos!

Have you bought any Little Mistress dresses?

Hope your week gets off to a great start!