Thursday, 21 September 2017

OOTD: Forever21 bodysuit & Boohoo PU skirt

(English below)

Hei taas! Kiirettä ja stressiä on riittänyt tänä syksynä sen verran, että harkitsin jopa jonkin virallisen "blogitauon" pitämistä. Sitten tulin kuitenkin siihen tulokseen, että kivasta harrastuksesta ei kannata ottaa paineita, vaan kirjoittelen silloin kun jaksan ja ehdin. Kuten tähänkin asti. :) 

Tällä kertaa on luvassa asukuvia parin viikon takaa. Tämä on sarjassamme asuja, joita en muutama vuosi sitten olisi voinut kuvitellakaan käyttäväni.




 Bodysuit - Forever21, 2X
PU Skirt (part of a set) - Boohoo, UK 22
Earrings - Glitter (old)
Shoes - Seppälä (old)
Stay-ups - The Big Tights Company 






Ai kauheeta, maha näkyy ja rintsikatkin vielä pilkottaa! Jotenkin ei vaan jaksa välittää. Tässä maailmassa on nyt niin paljon kaikkea tärkeämpää ja isompaa meneillään, että jos joku loukkaantuu meikäläisen mahasta, then so be it. 

En ole hirveästi käyttänyt bodysuiteja, koska minulla on niin pitkä selkä. Forever21:lta ja H&M:ltä olen kuitenkin löytänyt pari sopivaa. Näiden ihonmyötäisten kynähameiden alle ne sopivat kyllä erittäin hyvin! Tässä yksilössä on nepparit haarovälissä, joten WC-käynnitkään eivät tuota ongelmaa. 

Mitäs mieltä olette bodysuit -trendistä? Ja saavatko rintsikat missään olosuhteissa näkyä?

Linkitän alle vielä videon, jolla on muutamia muita Forever21 -ostoksiani. Ja lisää rintsikoiden vilauttelua, hyi hyi. :D





In English: So far this fall has been super busy and kind of tough, so I haven't had much time or energy to blog. I contemplated taking an "official" break from blogging, but then decided that I'll just do it when I feel like it and have the time. So, pretty much the same way I've always been doing it, haha!

These photos are from a couple of weeks back. It's the kind of outfit I never thought I would have worn a few years ago. You can see my bra! And my VBO! Gasp! To be honest, there's so much shit going on in the world right now that I don't give two fucks about whether or not someone is upset because they can see my belly line. Deal with it, bitches.

I haven't really gotten into the bodysuit trend because I have such a long torso, but Forever21 makes some nice, stretchy ones that fit me. They are really handy to wear under tight pencil skirts. This one has a snap-button closure as well, so it's not super unpractical when it comes to going to the ladies room. 

What do you think about this look? Are you into the bodysuit trend at all? And what about the visible bra thing - totally OK or a complete no-no?

I've also linked to my recent Forever21 haul video, if you'd like to see some other pieces I picked up. And some more of my bra, haha!


Saturday, 2 September 2017

Video: ASOS Curve and Boohoo Plus Haul / Lookbook (Fall 2017)








Vähän normaalia rokimpaa tyyliä ja korkeampia korkoja videolla!


I'm really feeling this rock chick vibe right now!








Thursday, 31 August 2017

Outfit August 2017: Favorite jeans

(English below)

Edellisessä postauksessa fiilistelin vielä kesää, mutta kai se todellisuus on kohdattava näin elokuun viimeisenä päivänä: syksy on tullut. Tuntuuko muistakin siltä, että kesä meni aivan sairaan nopeasti tänä vuonna??

Viimeisen Outfit August -postauksen kunniaksi myös tämä vähän syksyisempi asu, joka tosi kuvattiin jo jokunen viikko sitten. Viime viikoilta asukuvat ovat jääneet ottamatta, koska olen ollut koko ajan joko flunssassa tai töissä.



Jeans - Junarose, EU 48  (UK 20, US 16)
Jacket - Forever21, 2X
Top - Gina Tricot, XL
Shoes - Ecco, EU 41 (UK 8 / US 10)



Junarosea ei valitettavasti taida saada enää mistään kivijalkaliikkeestä Suomessa, ainakaan Pirkanmaalla (korjatkaa, jos olen väärässä). Tampereen Stockmannilla oli kuitenkin kesällä alessa jotain jämiä (heillä kun oli aiemmin enemmänkin Junarosea myynnissä, mutta jokin aika sitten se poistui sieltäkin). Nappasin nämä farkut 24 € hintaan, ja ne ovat kyllä olleet todellinen löytö! Mukavat, istuvat hyvin, eivätkä lörpähdä käytössä. Junarosen farkut ovat kyllä erittäin laadukkaita. Edelliset lempifarkkuni olivat myös samalta merkiltä, ja käytin niitä niin kauan, kunnes ne kirjaimellisesti hajosivat käsiin.

Ainoa huono puoli noissa farkuissa on se, että lahkeet ovat nilkoista vähän liian leveät minun makuuni. Mutta käärityillä lahkeilla ne ovat tosi söpöt, ja talvellahan lahkeet voi laittaa saappaiden sisään. 

Toinen ehdoton kesäsuosikkini ovat olleet nuo viime vuonna ostamani Eccon baltsut. Todella basic kengät, mutta NIIIIN mukavat ja kestävät. Kyllä kannatti investoida vähän laadukkaampiin baltsuihin!

Olen myös ihan rakastunut tuohon Foreverin keinonahkatakkiin. Sitä tulee varmasti käytettyä pitkin syksyä ja vielä ensi keväänäkin. 





Loppuun pakollinen peppukuva, koska farkkupostaus. 

Ihanaa syksyä kaikille! 


In English: As today is the last day of August, my final Outfit August post already has a bit of a fall vibe. I'm completely in love with the Forever21 faux leather jacket, and I can't wait to wear it more as the days get colder. But the real star of this post are the Junarose jeans. I managed to find a pair on clearance at a Finnish store called Stockmann (they used to stock Junarose, but unfortunately they don't anymore...you can only get Junarose online in Finland these days, sigh.)

Junarose jeans are the best. My previous favorite jeans were also by them, and I wore them to death. These are comfy, true to size, they fit well and don't get saggy or loose after a couple of wears. I really, really like them. The only thing I don't like is the fact that they aren't quite as skinny around the ankle as I prefer my jeans to be. But that's easily solved by wearing them cuffed in the summer and tucking them into boots in the winter!

I wish I had been able to participate more actively in Outfit August, but for the last couple of weeks I've been constantly either sick or working. However, I still enjoyed the challenge - thank you so much to Leah for organizing it!




Thursday, 24 August 2017

Outfit August 2017: Summer's not over

(English below)


Outfit August on ottanut vähän takapakkia, koska olen ollut kovassa flunssassa ja tosi kiireinen työjuttujen kanssa. Yritän kuitenkin saada pari asupostausta vielä tämän kuun aikana julkaistua. :) 

En suostu uskomaan, että kesä on ohi, ja muutamina aurinkoisina päivinä on onneksi tuntunutkin siltä, että on vielä kesä. Tämän kerran kuvat ovat sellaiselta päivältä. 




Dress - New Look, UK 20 (past season)
Shoes - Skopunkten, EU 42 (UK 9), old





Tämä New Lookin mekko oli yksi viime kesän parhaista ostoksistani, ja tänäkin kesänä sitä on tullut käytettyä ainakin kahdesti. Kimaltavat baltsut ostin häitä varten vuonna 2015.

Näyttääpä muuten upean punaiselta tuo meikäläisen tukka auringon valossa! Tänään juuri värjäsin hiukset astetta tummemmalla punaisen sävyllä. Latvat ovat kuitenkin edelleen hehkuvan punaiset aiemman vaalennuksen jäljiltä.


Vieläkö teillä on kesäfiilis?


In English: Just like last year, I got the flu in the middle of Outfit August! Grr! Well, there's still time for a couple of outfits before the end of the month...

I'm trying to deny the fact that summer is almost over by wearing the hell out of all the floral dresses in my closet. I bought this one from New Look last year and it's one of my faves. Just an easy summer dress that doesn't require much in the way of accessories. I've already worn it twice this summer. The sparkly shoes were originally bought for our wedding in 2015.

Are you still feeling the summer vibes?

Remember to check out Leah's blog for other OA participants!



Monday, 14 August 2017

Outfit August 2017: Totally overdressed for a shopping trip

(English below)


Kävin viime viikonloppuna ystävieni kanssa Ideaparkissa shoppailemassa. Tyypilliseen tapaani minulle tuli vähän kiire, ja piti napata äkkiä jotain vaatetta päälle. Halusin laittaa hameen ja topin; mekko päällä on ärsyttävää lähteä sovittelemaan, koska silloin joutuu aina hakemaan jonkun alaosan yläosien kaveriksi, ja päinvastoin. Hameeksi valikoitui jo vuosia suosikkivaatteisiini kuulunut H&M:n kynähame. Se menee kaiken kanssa ja on todella mukava. Yläosaksi puolestaan nappasin ensimmäisen käteen osuneen topin, joka sattui olemaan keväällä ostamani Forever21:n crop top.



Crop top - Forever21, 2X
Hame / skirt - H&M, XL
Kengät / shoes - Primark




Lähtiessä tajusin, että ei hitto, onkohan tämä nyt vähän turhan seksikästä lauantai-iltapäivän shoppailureissulle. Päädyin heittämään topin päälle farkkutakin, joka teki kokonaisuudesta vähän rennomman. Mutta muuten tykkäsin kyllä tästä todella paljon. Jotenkin tässä asussa oli kurvit kohdillaan!





Hameen alle puin kevyesti muotoilevat lahkeelliset "mummopöksyt", joita olen perinteisesti ostanut Tokmannilta noin viiden euron hintaan. Suosittelen! Käytän niitä lähinnä kirotun chub rubin ehkäisemiseksi, mutta ne tosiaan silottavat vähän muhkuroitakin, olematta kuitenkaan epämukavan tiukat.

Outfit August on lähtenyt sikäli ihan hyvin käyntiin, että olen oikeasti ottanut aika paljon asukuvia! Nyt kun ehtisi vielä postata niitä tänne blogiinkin...

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!


In English: I wore this outfit when I went shopping with my friends last week. I wanted to wear a top and a skirt, because that's just practical when you're trying on clothes. I grabbed my ancient H&M pencil skirt, which is a wardrobe classic for me. I paired it with the first suitable top I found: a Forever21+ crop top I had purchased in the spring. I realized - perhaps a bit too late - that I was a BIT overdressed for a casual Saturday shopping trip, lol, so I ended up throwing on a denim jacket to make the outfit more casual. Nevertheless, I really liked this look and felt super confident in it. I'm wearing slightly shaping shorts under the skirt - I mainly wear them to prevent chub rub, but they do also smooth out my lumps and bumps a bit. They are a life saviour in the summer, since I hate wearing tights but the chub rub gets BAD if I don't wear anything underneath my skirts and dresses!

So far, I'm doing pretty good with Outfit August - at least when it comes to taking photos. Now, if I only had time to write the blog posts as well, haha!




Remember to check out Leah's blog for links to other babes participating in this challenge. 

Have a great week!

Saturday, 12 August 2017

Video: Straight size clothes that fit my plus-size body (Vero Moda, Cubus, Gina Tricot, H&M)

(English below)

Vaikka olen selvästi pluskokoinen - "suomikoossa" yleensä 48, joskus yläosissa 46 - shoppailen kuitenkin usein kaupoissa, joiden vaatteisiin minun ei "pitäisi" mahtua. Edustan sitä koulukuntaa, että jos se näyttää siltä, että se voisi mahtua, kokeile pois! Siinä ei menetä mitään.

Videolla muutamia esimerkkejä uusista ostoksista "normaalien" vaatekaupoista. ;)









In English: Although as a UK size 20 (US 16) I'm clearly plus-size, sometimes I can get away with certain items from straight size stores like Vero Moda, Cubus, Gina Tricot and H&M (we all know H&M's plus-size line is 95% crap). Usually tops and dresses, since I'm smaller on the top. There aren't a lot of plus-size stores in Finland, and although I love online shopping, sometimes it's nice to be able to try-on clothes at the same stores your friends shop at, you know? I've kind of lost hope that stores like New Look or Forever21 will ever come to Finland, so I'll take what I can get! And often I'm pleasantly surprised. My one rule is: if it looks like it might fit, try it. On the video above I'm showing you some of my recent "non-plus-size" buys, including the very sexy bikini from Cubus, as well as the only bodysuit in the world (?) that fits my long torso from H&M. Enjoy!

Sunday, 6 August 2017

Outfit August 2017: Romantic florals

(English below)


Päätin osallistua tänäkin vuonna Leahin Outfit August -haasteeseen ja yrittää postata elokuussa mahdollisimman paljon asukuvia. Joka päivä en varmasti tule postaamaan, mutta tämä on hyvä tapa vähän aktivoitua kesälomien jälkeen ja alkaa miettiä uusia ideoita. Outfit August on siitä kiva haaste, että siihen saa osallistua kukin tavallaan - mitään tiukkoja sääntöjä ei ole, ajatuksena on lähinnä pitää hauskaa ja kokeilla uusia juttuja. Suositeltavaa on myös, että kaivettaisiin omasta vaatekaapista niitä vanhoja, kenties vähän unohtuneitakin vaatteita. Aina ei tarvitse olla jotain uutta ja ihmeellistä, ja vanhoja vaatteita voi yhdistellä uusilla, jännittävillä tavoilla. Lisää Outfit August -haasteesta voit lukea Leahin blogista täällä. Sieltä löytyy myös lista muista haasteeseen osallistujista.







Dress - Gina Tricot, XL
Shoes - Primark (old)
Necklace - Gina Tricot (old)
Glasses - Firmoo (gifted)







Huijaan heti ensimmäisessä postauksessa vähän, koska a) nämä kuvat on otettu ihan heinäkuun lopussa, ja b) kuvissa ylläni oleva mekko on melko uusi. Mutta ainakin kengät ja kaulakoru ovat vähän vanhempaa kalustoa (kuten myös bloggaaja, eheheh). Olen suoraan sanottuna ihmeissäni, että nuo Primarkin ballerinat ovat kestäneet jo kolme kesää. Niillä kävely tuntuu kuin kävelisi kahden pahvin palasen päällä, mutta söpöt ne ainakin ovat!

Ginan mekko on tosiaan uusi hankinta. Sen pohjaväri näyttää kuvissa vähän sinertävältä/harmahtavalta, mutta todellisuudessa se on hailakan vihreä. Ihastuin tuohon romanttiseen kukkaprinttiin ja selän kauniiseen yksityiskohtaan. Ginalla on paljon tosi kivoja printtejä tällä hetkellä. Pidän näistä Ginan joustavista perusmekoista, koska ne toimivat niin monelle eri vartalotyypille; hoikalla naisella tämä olisi rennompi, oversized-malli, mutta minulla se on kurveja myötäilevä bodycon-mekko. Molemmat lookit ovat mielestäni yhtä kivoja.

Ai niin, ja viime vuoden Outfit August -postauksia voi käydä kurkkaamassa täältä!



In English: Once again I'm taking part in the Outfit August challenge, organized by the amazing Leah. I love the fact that this is a no pressure challenge -  you can post as often as you like, and the main idea is to have fun and try on new outfits, hopefully using those hidden gems you already have hanging in your closet! You can read more about Outfit August here on Leah's blog, where you will also find a list of other babes participating in the challenge. If you want to have a look at my Outfit August posts from last year, you can do so here

I'm already "cheating" a bit in my first post, since these photos were technically taken at the very end on July (just after I dyed my hair - I love how vibrant it is in these photos), AND the dress is a relatively new purchase. However, the necklace and the shoes are both old. I bought those Primark flats when I was in Oxford in 2015, and frankly I can't believe they are still going strong. They are very cute, but NOT comfortably for walking long distances, as the soles are very thin. 

As for the dress, I really like the romantic floral pattern and the detail on the back. It is a straight size dress, but it has tons of stretch. It's the kind of dress that would look relaxed and oversized on my thinner friends, but turns into a sexy bodycon style on me. I kind of like both styles! It looks almost greyish/blueish on the photos but actually the base color is pale green. 

So, that's my first Ouftit August post for 2017! Stay tuned for more.