Sunday, 16 July 2017

Summer holiday and new videos

(English below)

Vietän tällä hetkellä ansaittua kesälomaa, joten myös blogista on tullut pidettyä pientä taukoa. Huomenna lähdetään taas reissuun, mutta ajattelin käydä hihkaisemassa täällä blogin puolellakin, että elossa ollaan ja uusia postauksia on tulossa loman jälkeen. :) Instagramia päivitän aktiivisesti lomallakin, joten sieltä kannattaa käydä katsomassa viimeisimmät asupäivitykset. Myös YouTubessa olen ollut hieman aktiivisempi, kuin täällä blogissa - linkitän alle pari viimeisintä videotani, jotka ovat molemmat kesäostosten esittelyvideoita. 






Toivottavasti kaikilla teillä on ihana kesä!





In English: I'm currently taking some time off and enjoying a well-deserved summer holiday. Because of this, I haven't really been blogging either. We will be traveling a lot in the next two weeks but after that it's back to the regularly scheduled programme, and hopefully back to blogging more actively as well! 

I still post daily on Instagram, so be sure to follow me there if you want to see my daily outfit photos. I've also posted a couple of haul videos on YouTube, so I'll link them in this post as well.

I hope you are all enjoying your summer!

Wednesday, 28 June 2017

OOTD: A super girly ASOS dress

 (English below)

Kesällä minulle tulee aina jotenkin sellainen tyttömäinen fiilis. Tyttömäisellä tarkoitan sitä, että tekee mieli pukeutua kauniisti ja naisellisesti, mutta ei välttämättä mitenkään erityisen näyttävästi tai seksikkäästi. Himoitsen kepeitä, kauniita ja helppoja mekkoja, joiden kanssa voi vain heittää sandaalit tai baltsut jalkaan, ja asukokonaisuus on siinä.

Tämä ASOS Curven alesta poimimani mekko on juuri sellainen.




Mekko / dress - ASOS Curve, UK 20
Kengät / shoes - Skopunkten, EUR 42
Kaulakoru / necklace - vintage






Pakko myöntää, että tämä ei ensinäkemältä ollut kuitenkaan IHAN minun tyyliseni. Tykkään pallokuosista ja röyhelöistä, mutta niiden yhdistelmä tuntui olevan jotenkin...liikaa. Väreistäkään en ollut ihan varma. Sitten näin tämän mekon yhdellä suosikki-vloggaajallani, Sometimes Glamin Crystalilla. Se oli hänen yllään niin upea, että kun huomasin sen tulleen aleen, pakkohan se oli saada. 

Yllättäen tykkäsin tästä tosi paljon myös itselläni! Pelkäsin, että hailakka pohjaväri ei sovi kalpealle iholleni, mutta ei se nyt mitenkään pahalta näytä. Ja mekon malli on juuri sopiva minulle - korostaa parhaita puolia, mutta piilottaa muhkurat. Normaali ASOS-kokoni UK 20 oli tämän mekon kohdalla oikea valinta. 


Oletteko joskus ostaneet jonkin vaatteen sen perusteella, miten hyvältä se on näyttänyt jonkun bloggaajan tai vaikka ihan vaan kaverin päällä?



In English: In the summer, I tend to feel really girly. And by girly, I mean I like to look pretty and feminine, but not necessarily over the top sexy seductress (although I do rock that look as well, obviously). This ASOS Curve dress (which is on clearance, by the way!) fits the bill pretty well. 

To be honest, I wasn't sure about this at first. Sure, I love spot / polka dot prints, and I love ruffles, but would I really like a combination of both? Turns out, I do! I also wasn't sure about the colors, but they work surprisingly well even though I'm super pale. 

I actually decided to buy this dress because I saw this on one of my favorite YouTubers, Crystal from Sometimes Glam. She looked so gorgeous wearing it, I just had to give it a try!

And I'm glad I did, because I loooove it. The shape is really flattering on me and it's such a cute dress. UK 20 (my usual ASOS Curve size) fits perfectly.

Have you ever bought a piece of clothing just because it looked awesome on a blogger or a friend?

Friday, 16 June 2017

#lupanäkyä

(English below)

Muutama viikko sitten vietettiin Ylen Vaakakapinan Lupa näkyä -päivää, mutta minun mielestäni jokainen meistä voisi omaksua tuon "lupa näkyä" ajatusmallin ihan pysyvästi. Koska meillä KAIKILLA - ulkonäköön, taustaan tai kulttuuriin katsomatta - on ihan oikeasti lupa näkyä. Lupa olla olemassa ja nauttia elämästämme. Se ei ole keneltäkään muulta pois.




Vaakakapina on ollut siitä hieno juttu, että se on saanut paljon huomiota mediassa (niin sosiaalisessa, kuin perinteisessäkin), ja nyt alkaa tuntua vähän siltä, että ehkä body positivity -aate on vihdoin kunnolla rantautumassa Suomeenkin. 


Uimapuku blogin kautta saatu / Gifted bathing suit



Pidän itseäni nykyään aika itsevarmana vartaloni suhteen. En vihaa kroppaani, eikä minulla ole paha olla tässä kropassa. Uskallan käyttää vartalonmyötäisiä vaatteita, crop topeja, vaatteita jotka paljastavat reidet ja käsivarret. Uskallaan laittaa itsestäni nettiin videoita ja kuvia, joissa olen uimapuku päällä. Häämatkallani puolitoista vuotta sitten kuljin pää pystyssä bikineissä uima-altaalla ja rannalla.





Välillä se epävarmuus kuitenkin iskee. Ja se tapahtuu yleensä arkisissa tilanteissa ihan täällä koto-Suomessa. Vaikka kuinka postailisin bikinikuvia nettiin ja ulkoiluttaisin makkaroitani ulkomailla, ajatus siitä, että menisin bikineissä julkiselle rannalle SUOMESSA hirvittää. 

Sen takia tämän kesän tavoitteeni onkin tehdä juuri se: mennä biksuissa biitsille. Suomessa. Koska minullakin on #lupanäkyä, ja jos joku ei näkemästään tykkää niin... no, kääntää sitten varmaankin katseensa muualle!

Toivotaan vain, että Suomen lyhyt ja vähäluminen kesä sallii tämän suunnitelman. :) 

Onko teillä tälle kesälle jotain sellaisia tavoitteita, jotka vievät pois mukavuusalueelta?

P.s. Alla olevalla videolla vähän lisää pluskoon uikkarimuotia! Linkkejä löytyy YouTuben puolelta kuvauksesta. 





In English: It appears that the body positivity/fat acceptance movement is finally making its way to Finland. And it's about time, too. This year, the Finnish Broadcasting Company, Yle, has launched a campaign called Vaakakapina, which translates to "rebellion against scales". The basic idea behind the campaign is that happiness and self-worth are not measured by the numbers on the scale - nor is one's health. Although there are some health related aspects to the campaign, such as encouraging people to try different sports/activities in order to find the one they will enjoy, it's done in a very non-fat-shaming way, and does not necessarily promote weight loss. All in all, I think it has been a very successful campaign and body positivity/fat acceptance has gained a lot more media exposure in Finland as a result.

One great thing Vaakakapina has done is the hashtag #lupanäkyä, which translates to "the right to be visible". I agree with this sentiment 100%, as I think fat people have the right to exist, to be seen and heard and to be happy with their bodies and their lives, unapologetically. Basically, your weight and what you wear or don't wear is nobody else's fucking business. 

Although I consider myself pretty body confident these days, there are still some things that I find difficult or scary. One of them is wearing a bathing suit in public, specifically in Finland. I have no problem strutting my stuff in a bikini when I'm abroad, or posting pics online. But going to a public beach in Finland scares the crap out of me. I don't know why, but I think the people here are more likely to judge me.

So, that is what I'm challenging myself to do this year: go on a beach, in Finland, wearing a bikini. Let's just hope the Finnish summer weather will allow me to do it without freezing my fat ass off! ;)

Is there anything you plan on doing this summer that forces you to step out of your comfort zone?

Have a great weekend!

P.s. Check out some more plus-size swimwear looks on the video above!

Tuesday, 30 May 2017

OOTD: Black & White Polka Dot Dress from Wish

(English below)


Yllätyksekseni löysin taas yhden todella kivan, pluskokoisen mekon Wishiltä! Viime aikoina minulla on ollut jotenkin erityisen usein fiftari/vintage -fiilis, ja tämä mekko sopii siihen täydellisesti.






Mekko / dress - Wish, 3XL 
Alushame / petticoat - Wish, 4XL
Kengät / shoes - Skopunkten
Hiuspanta / hair band - Vanha / old
Helmet / pearls - Vintage









Tuosta mekosta sen verran, että vaikka yleensä Wishillä kannattaa ottaa normaalia isompi koko, tästä ei kannata. Otin koon 3XL ja se on vähän liian iso - onneksi mukana tuli tuo satiinivyö. Koko 2XL olisi varmaan ollut täydellinen, luultavasti XL olisi myös mahtunut. Kangas on todella joustavaa ja selästä löytyy vielä sellainen joustavampi paneeli. Vyö tulee tosiaan mukana ja se on täysin irrallinen, mitään vyölenkkejä ei ole. Materiaali ja työn jälki ovat Wishin mittapuulla hyvät. Sanoisin, että kyllä tämä on sen 9 euron arvoinen ihan heittämällä!

Myös alushame on Wishiltä. Se maksoi vitosen ja ajaa asiansa. Tästä kannattaa ottaa suosiolla isompi koko - tuo 4XL mahtuu minulle just eikä melkein. Tämä alushame menee varmasti ihan kivasti myös Dolores Doll -mekkoni kanssa (valitsin juuri sen takia valkoisen värin). Sekä mekosta että alushameesta on saatavilla useita eri värejä.

Ehkä minulle rakkain osa tätä asukokonaisuutta ovat kaulassani olevat helmet (lähikuvaa alla olevalla videolla). Ne kuuluivat tädilleni, joka nukkui pois tänä keväänä. Epäilen, että kyseessä ovat aidot helmet, mutta en ole vielä käynyt kultasepänliikkeessä varmistamassa asiaa. 





In English: Amazingly, I found another cute plus-size dress on Wish! And this one is actually plus-size. I bought a 3XL to be safe, but I easily could have sized down once or twice. It's verrrryyyy stretchy.  The belt is a separate piece but it comes with the dress.

I'm feeling the vintage look at the moment, can you tell?? I also bought a petticoat from Wish. It cost about 5 € and it serves its purpose. I bought a white one so it would also go with my Dolores Doll dress, but there are lots of colors available. The dress is also available in several different patterns. 

However, what I most love about this outfit are the pearls. They used to belong to my aunt who passed away a couple of months ago. I have a few jewelry pieces of hers and I like wearing them as they remind me of her. I believe these are genuine pearls but I'm not sure. You can see them better on the video I linked. 

Thursday, 25 May 2017

New summer dresses

(English below)

Vihdoin on lämmintä! Ehkä se kesä tulee sittenkin. Ja mikä parasta, pääsee käyttämään kaikkia ihania, uusia (ja toki vanhojakin) kesämekkoja! Tässä muutama kevään aikana hankittu ihanuus.


Boohoo Plus Elizabeth Bardot Dress




Koko / size - UK 20



Tämä Boohoon kukkamekko olisi täydellinen valinta oikeastaan mihin tahansa kesäjuhliin. Mekko on kevyehköä scuba-materiaalia, laadukkaan tuntuinen ja ihanan pitkä. Helma on takaa pidempi kuin edestä. UK 20 on tästä minulle täydellinen koko. 



Boohoo Plus Jenna Midi Dress




Koko / size - UK 22




Tämä seksikäs, punainen mekko on aivan täydellinen bilemekko kesäksi! Otin isomman koon, koska tiesin, että materiaali tulee olemaan todella vartalonmyötäistä. En ihan allekirjoita, että tämä olisi oikeasti pituudeltaan "midi", mutta ihan kohtuullisen pituinen kuitenkin. Kevyesti muotoilevat, korkeavyötäröiset alushousut ovat tämän kanssa nappivalinta. Ja kyllä tuo punainen on herkullinen väri!



Boohoo Plus Nicole Midi Dress




Koko / size - UK 20




Tämä mekko oli ylläni mieheni ja hänen ystävänsä yhteissynttäreillä, mutta se olisi myös tosi hyvä treffi-iltamekko. Musta on armollisempi väri, joten otin tästä oman kokoni. Pituutta on hieman enemmän kuin tuossa punaisessa. Tämä malli sopii erityisen hyvin tiimalasivartaloille - itse tosin olen enemmänkin "maltillinen" päärynä, mutta hyvin se minullekin istuu! Kangas on aavistuksen läpinäkyvää, joten valkoisia alusvaatteita ei kannata laittaa. Tästä on muistaakseni myynnissä myös punainen versio.


Gina Tricot Elna Dress




Koko / size - XL




Aivan loistava perusmekko, joka toimii vuodenajasta riippumatta! Olisin halunnut tästä petroolinsinisen version, mutta valitettavasti XL koko oli siinä värissä loppu sekä netistä että kaikista Tampereen liikkeistä. Nyyh! No, on tämä mustakin ihan kiva, ja ainakin se on helppo yhdisteltävä. Muita saatavilla olevia värejä olivat valkoinen ja jonkinlainen hennon vaaleanpunainen/liila. Kuten kuvista huomaa, rintavarustus korostuu melkoisesti tässä mekossa... 


Loppuun liitän vielä videon kaikista neljästä mekosta. YouTuben puolella videon kuvauksissa on myös suorat linkit näihin mekkoihin! 

Mikä näistä on teidän suosikkinne?





In English: It's finally warm! And that means I get to wear all my lovely new - and old - summer dresses! Here are a couple of my recent purchases.

The first Boohoo dress is perfect for all kinds of summer parties. It's made of lightweight scuba material and it has a high-low style hem. The bardot style is very in this season and I love the floral print. The UK 20 is perfect on me.

The second Boohoo dress is a bit sexier, and more appropriate for clubbing! I sized up in this one because I knew it would be very figure hugging. The red color is truly delicious!

I wore the black Boohoo dress to my hubby's birthday party and I really loved it. It's a bit sheer so don't wear white underwear with this one! I like the ruffle detail and the length is perfect. I went for my usual size in this. 

The final dress is from Gina Tricot. I really wanted this in a dark teal color, but they didn't have any left in my size. The black is cute as well, though - and it's really easy to dress up or down. It makes the boobs look pretty huge as you can tell!


I have also linked to a video of all four dresses so you can see how they look when I move. I've also put all the links in the description box on YouTube (I couldn't be bothered to copy and paste them here, sorry).

Which of these four dresses is your favorite?

Monday, 15 May 2017

Dolores Doll dress in Red Polka Dot

(English below)


Collectifin Dolores Doll -mekko on klassikko, johon törmää jatkuvasti blogimaailmassa. Itsekin olen sitä jo kauan himoinnut, mutta kalliin hintansa vuoksi se on jäänyt hankkimatta. Bongasin mekon kuitenkin suomalaisen Miss Windy Shopin alennusmyynnistä ja laskeskelin, että tuli halvemmaksi ostaa se sieltä ilman toimituskuluja, kuin Briteistä toimituskulujen kanssa. Ja olihan sekin ihan kiva, että pääsi samalla tukemaan suomalaista yritystä - minä kun yleensä tilaan kaikki vaatteeni ulkomailta. Oli muuten ihanaa, kun paketti tuli perille kahdessa päivässä, eikä tarvinnut odottaa lähemmäs kahta viikkoa, kuten yleensä ulkomailta tilatessa! Ikävä kyllä tuo mekko ei ole enää alennuksessa, mutta se löytyy edelleen myynnistä Miss Windy Shopin sivuilta, sekä tietenkin Collectifin omilta sivuilta. 






Mekko / dress - Collectif (Miss Windy Shop), 4XL
Vyö / belt - UFF
Kengät / shoes - Skopunkten
Leggings - Forever21, 2X




Koska tämä oli ensimmäinen Collectifin mekkoni, koon valinta tuotti luonnollisesti vähän päänvaivaa. Miss Windy Shopin sivuilla oli kuitenkin hyvät ohjeet siihen. Olin taas mitoiltani vähän kokojen välissä, mutta päädyin varmuuden vuoksi tuohon isoimpaan kokoon. 3XL olisi mahtunut helposti - saan tämän päälle ilman, että avaan vetoketjua. Se ei kuitenkaan näytä millään muotoa liian isolta ja onpahan nyt ainakin todella mukava päällä. Kangas joustaa jonkin verran, joten sanoisin, että kokoa 50 käyttävä mahtuisi tuohon 4XL kokoon ihan mukavasti.

Mekossa on kunnon helma joka pääsee paremmin oikeuksiinsa sitten, kun saan hankittua siihen alle tyllihameen. Tilasin jo yhden Wishiltä - saas nähdä, millainen rimpula sieltä tulee. :D

Jotenkin tuo palloprintti kaipasi vyötä kaverikseen, joten yhdistin siihen vanhan UFF:ilta hankitun mustan vyön. Kuvissa vyö on hinautunut ihan pikkuisen liian ylös - parhaimmalta se näyttää noin 1-2 cm alempana. Tarkkaa hommaa! ;)

Ja joo, tiedän, että näyttäisi kivemmalta ohuiden sukkahousujen kanssa. Mutta kamoon, ei näillä keleillä ole pystynyt vielä thermoleggingseistä luopumaan! Hrrr.





Onko teillä Collectifin mekkoja? Ja tykkäättekö tästä pallokuosista? Mieheni mukaan siitä tulee päänsärky... mutta miehethän eivät tunnetusti tiedä mistään mitään. ;)


Mukavaa alkanutta viikkoa!





In English: I finally purchased a Collectif Dolores Doll dress! I know, it's such a classic. I've seen it on many blogs before and when I noticed that this red polka dot version was on clearance at a Finnish store called Miss Windy Shop, I jumped at the chance. It's of course also available at Collectif's site.

My husband says the polka dots will give people a headache, but what do men know. ;) I like it. It has a true vintage feel to it and it will look even better with a petticoat, once I get one. I've ordered one from Wish... we'll see if the quality is OK or not.

I sized up to a 4XL  - which I believe equals UK 22 -  just to be sure. 3XL would have been fine - I'm able to pull this on without opening the zipper, and it is a very comfortable fit. I think it's a true size UK 22, since I'm usually more of a 20. However, it doesn't look too big on me since the material is a bit stretchy and the bust fits fine. 

I added a black belt because I felt like it needed something to break up the print. Someone will probably comment that it would look better without the leggings, with some sheer tights maybe. However, it's still pretty damn cold in Finland so I'm not ditching my thermo leggings just yet!

Do you own any dresses by Collectif? Do you like the polka dot print, or does it give you a headache? ;)

Friday, 12 May 2017

More stripy goodness from Lindex

(English below)



Viime vuonna löysin Lindexin Holly & Whyte -mallistosta ihanan raitamekon, josta on tullut vakituinen osa työ/konferenssipuvustoani. Ja kuinkas ollakaan, uusi kevät tuli ja Lindexiltä löytyi taas yksi niin ihana raitamekko, että se oli aivan pakko ostaa.






Mekko / dress - Lindex, EUR 48 (UK 20, US 16)
Kaulakoru / necklace - Lindex
Sukkahousut / tights - KappAhl
Kengät / shoes - EUR 42






Kuvista on ehkä vaikea erottaa, mutta kuten viimevuotinen löytönikin, tämä mekko on valko-siniraidallinen. Kuten Holly & Whyte -malliston vaatteet yleensäkin, mekko on laadukkaan oloinen ja hyvin viimeistelty. Materiaali on 97 % puuvillaa, 3 % elastaania. Kangas on mukavan kevyttä, mutta helma pysyy silti muodossaan. Mielestäni on hauska yksityiskohta, että raidat menevät kaula-aukon kohdalla eri suuntaan, kuin muualla mekossa.

Mikään hirveän halpa tämä ei ollut, muistaakseni hintaa oli 40 €. Aiemmat Holly & Whyte -vaatteeni ovat kuitenkin kestäneet käyttöä hyvin, joten olen luottavainen tämänkin suhteen. Ja tällaisille hieman konservatiivisemmille, siisteille perusmekoille on aina työelämässä käyttöä.

Olen monesti moittinut Lindexiä kokoluokituksen epäjohdonmukaisuudesta, mutta tämän mekon kohdalla normaalikokoni eli 48 istuu täydellisesti. Toisaalta kokeilin samaa materiaalia olevaa hametta koossa 50 ja se oli tosi tiukka, kun taas eräästä puserosta sain ottaa koon L, XL:n ollessa ylläni muodoton teltta. Lindexillä on siis edelleen parantamisen varaa tällä saralla...

Tähän mekkoon olen kuitenkin erittäin tyytyväinen. Lisää näitä!




Kengät ovat myös uudet - hyödynsin Skopunktenin "ota 2, saat toiset puoleen hintaan" tarjousta ja ostin samalla kertaa nämä ja edellisessä postauksessa näkyneet lenkkarit. Nämäkin ovat erittäin mukavat ja pääsevät toki paremmin oikeuksiinsa kesällä, kun niitä voi käyttää ilman sukkia tai sukkahousuja.


Vieläkö raitatrendi toimii?


Hyvää viikonloppua!

In English: Last year I bought one my favorite stripy dresses ever from Lindex, and this year they came up with another design I just had to have. Pretty, smart dresses in sligtly more conservative cuts are a must for me because of my job. This one is perfect for conference presentations or other types of more "official" work days, as it looks neat and stylish but it is still comfy.

The dress is white and navy striped, although the navy stripes look almost black in the photos. I like the fact that around the neckline the stripes are vertical, but everywhere else they're horizontal. It's a nice little detail. The material is light but keeps its shape well. I've always found the Holly and Whyte dresses to be a bit better quality than other Lindex dresses, and this one feels very well made.

I've complained about Lindex sizing before, but in this dress my usual European size 48 is perfect. For some reason, it says on the tag that the UK size is UK 22, but 48 equals UK 20 everywhere else - not sure why it's UK 22 at Lindex. It's a bit annoying and misleading if you shop online. I would say that this is a true size EUR 48 / UK 20 / US 16.

The shoes are also new, they are from Skopunkten and they are really comfy. Obviously they look better when I can wear them without tights, but the weather has been crazy in Finland this spring. I can't remember the last time is SNOWED in MAY!

Are you still loving the stripy dresses as much as I am?

Have a great weekend!