Posts

Showing posts from July, 2016

Ten compliments challenge

Image
(English below)


YouTubessa on kiertänyt tällainen hauska positiivisuushaaste, johon päätin itsekin osallistua. Ideana oli kehua kymmentä asiaa itsessä (pääasiassa kai ulkonäköön liittyen, mutta minulla mukaan livahti myös yksi ei-ulkoinen piirre).

Olen sitä mieltä, että itsensä kehuminen aika ajoin on erittäin tarpeellista, varsinkin, jos on taipumusta mollata itseään. Minulle ainakin tuli itsevarmempi olo, kun oikein pysähdyin miettimään, mitä asioita itsessäni pidän kauniina.

Kertokaahan tekin nyt kommenteissa, mistä piirteistä itsessänne pidätte eniten!

Hyväksyvää ja rakastavaa viikonloppua. <3









In English: This fun challenge called the 10 compliments tag has been going around on YouTube, and I decided to participate. The idea is to compliment ten things about yourself; mainly physical features I guess, but I did include one non-physical thing as well. 

I do consider it important that we compliment ourselves every once in a while. Most people I know (especially women) have a tenden…

Good old OOTD

Image
(English below)


Pitkästä aikaa vanhat kunnon "päivän asu" kuvat! Ja vieläpä aika tuoreet sellaiset, koska tämä asu oli ylläni eilen.



Toppi / top - Forever21, 2X Hame / skirt - ASOS Curve, UK 20 Kengät / shoes - Vagabond, EUR 42 Laukku / bag - Jouni Exclusive (Aleksi 13)



Tälläinen toppi ja hame yhdistelmä on minulle aika tyypillinen kesäasu. Hame on varmaan kolme vuotta vanha ja edelleen yksi lemppareistani. Paidan taas ostin keväällä. Tykkään siitä, että tuo nyöritys on vähän erilainen kuin muissa nyöripaidoissani.

Pirteän oranssi Jouni-laukkuni on todella näppärä; täydellisen kokoinen ja mallinen varsinkin matkoille, koska siihen mahtuvat helposti lompakko ja kännykkä ym. tärkeät tavarat, mutta ei jää juurikaan ylimääräistä tilaa hamstrata mukaan satoja huulipunia tai muuta turhaa.

On kyllä hassua ajatella, että muutama vuosi sitten olisin lisännyt tähän asuun boleron tai neuletakin ja mustat leggingsit, ihan vain koska lihavia ja kalpeita sääriä tai käsivarsia ei "voi…

Vanity

Image
(English below)


Kauan siitä haaveilin ja uudessa kodissa sille oli vihdoin tilaa. Nimittäin kampauspöydälle!







Kyllä nyt on kaikki purkit ja purnukat hyvässä järjestyksessä! Ja mikä parasta, täydellinen luonnonvalo puunauspuuhia varten.

Aurinkoista viikkoa!


In English: I've been dreaming about a vanity for a long time, and now that we have a bigger house and I have my own office I was finally able to get one! It's so nice to have all my make-up in order, and there's lots of natural light as well. I enjoy doing my make-up a lot more these days!

Have a wonderful week lovelies. 

How to cope with bad days

Image
(English below)


Minulla oli eilen huono päivä. Eikä mitenkään sellainen "vähän ärsyttävä" päivä, vaan oikeasti päivä, jolloin kaikki tuntuu synkältä ja vaikealta. Tunsin olevani tyhmä, kykenemätön työhöni, huono ystävä, huono vaimo, ruma, sairaalloisen lihava ja kaikin puolin hirvittävä ihminen sekä ulkoisesti että sisäisesti. 
Tässä vaiheessa mietitte ehkä, miksi kirjoitan blogipostausta noin ankeasta päivästä. Siksi, että saan toistuvasti ihmisiltä (naisilta) viestejä, että voi kunpa olisin yhtä itsevarma kuin sinä. Siksi, että sosiaalinen media houkuttelee meidät näyttämään vain ne elämän kohokohdat, eikä huonoista päivistä puhuta. 
Kukaan ei puhu niistä päivistä, kun itketään räkä poskella sikiöasennossa lattialla, koska MIKÄÄN ei tunnu onnistuvan. Ja minusta niistä pitäisi puhua.




On totta, että olen itsevarma, ainakin ulkonäköni suhteen. Suurimman osan ajasta. Se ei tarkoita, että elämäni olisi täydellistä, enkä koskaan vaipuisi synkkyyteen ja epävarmuuteen. On OK, että…

Dangerous curves ahead

Image
(English below)

Kesällä tulee käytettyä pääasiassa kahdenlaisia mekkoja: skater-mallisia kukkamekkoja ja maksimekkoja. Välillä tulee kuitenkin erilainen fiilis; sähäkkä, naisellinen, seksikäs. Silloin ykkösvalintani on edelleen kurveja nuoleva mekko. Jännä juttu, että vaate, jonka kantamiseen moni sanoo tarvitsevansa itsevarmuutta, on nykyään minulle keino SAADA lisää itsevarmuutta. Asiaa auttaa varmasti se, että pidän nykyään kropastani aidosti. Plus ne hyvät muotoilevat alushousut. ;)





Videolta voi käydä kurkkaamassa meikäläisen suosikit vartalonmyötäisistä mekoista. Itsevarmaa viikonloppua kaikille!





In English: In the summer, I typically wear two types of dresses. Skater dresses, usually floral patterned ones, and maxi dresses. However, there are days when I feel like wearing something a bit more sexy and feminine, and that's when I'll put on a bodycon dress. I looove bodycon dresses, as most of you probably already know!

It's funny that while most people think you need a …

New haircut!

Image
(English below)

Leikkautin sitten kesätukan! Ohjeeni kampaajalle oli "sellainen tukka, että voi vaan vähän pöyhiä ja menoksi". Olen kyllä todella tyytyväinen lopputulokseen ja kehujakin on jo tullut.

Onko joku teistä innostunut kokeilemaan uutta hiustyyliä kesän kunniaksi? Vaikka eipä tämä kesä nyt kovin kesäiseltä tunnu, kun kelit on mitä on... toivotaan elokuulle ja meikäläisen silloiselle lomalle helteitä. ;)







In English: I had my hair cut! What do you think? I'm really happy with the result. Obsessed, actually! I wanted something light and easy for the summer - not that it feels like much of a summer, since it rains all the time. Let's hope that we will get some warm days in late August when I have my summer holiday! ;)

Have you changed your hair lately, or are you thinking about changing it?

Summer florals by New Look Curves

Image
(English below)


Tänään oltiin vähän jännän äärellä, kun huomasin aamulla Bloggeriin logatessani, että melkein kaikki blogini kuvat olivat siirtyneet asettelussa parisen senttiä vasemmalle. Jep jep. Ilmeisesti Blogger oli tehnyt jonkin päivityksen, enkä saanut kuvia oikeille paikoilleen muuta kuin koodia muokkaamalla. Mitä siis en olisi osannut tehdä ilman aviomieheni apua. Jee, kiitos Blogger, hyvin taas toimii!

No mutta, se siitä. Maanantai mikä maanantai. Puhutaanko mieluummin mekoista?

Olen pystynyt välttelemään aleshoppailua kohtuullisen hyvin tänä kesänä. No, ainakin minun mittapuullani. ;) Jotenkin ajatukset ovat jo syksyssä ja syysmuodissa, vaikka vasta heinäkuuta eletään, eikä kesävaatteiden shoppailu ole liiemmin innostanut. New Lookilla oli kuitenkin niin hyvä ale, että sieltä oli ihan pakko tilata pari kukkamekkoa.



 Mekko / dress - New Look Curves, UK 20





Ensimmäinen ostokseni oli tämä hihaton skater-mekko, jolla oli hintaa alennuksen jälkeen hurjat 7,50 €. Oikein kiva mekko…

500th post!

Image
(English below)

Enpä olisi uskonut tätä blogia aloittaessani, että saavuttaisin tällaisen virstanpylvään jonain päivänä.

500 postausta! Huhhuh, se on kyllä paljon. Hauskaa on ollut ja on edelleen. Tämä blogi on vaikuttanut aivan uskomattoman paljon itsevarmuuteeni, saanut minut tutustumaan uusiin ihmisiin ja jopa ohjannut uravalintaani. Voin sanoa 100% varmuudella, että en olisi ilman tätä blogia se ihminen, joka tänään olen.

Kiitos kaikille, jotka olette olleet matkalla mukana tähän asti. Toivottavasti viihdytte myös jatkossa! <3








In English: When I started this blog, I didn't think I would have the patience to stick with it. But here we are - this is my 500th post! Wow, that is a lot! 

I've had such a good time writing this blog and interacting with you guys, and I continue to do so. This blog has had a huge positive impact on my self-confidence. I've got to know some amazing people - both online and offline - because of it, and it has even influenced my career choice.

I …

Mix and match plus-size bikini from Forever21

Image
(English below)


Tänä vuonna en ole juurikaan vielä rannalle päässyt, joten bikineitä on tullut käytettyä lähinnä omassa pihassa. Mutta väliäkö sillä! Nättejä uikkareita on joka tapauksessa kiva omistaa, käytti niitä missä tahansa.


Bikini - Forever21, 2X Korvikset / earrings - Seppälä



Sekä bikinitoppi että -alaosa ovat Forever21:lta, mutta niitä ei ole alun perin tarkoitettu setiksi. Minulla on myös tuohon alaosaan kuuluva toppi, jonka voi nähdä tässä postauksessa, mutta se ei ole mielestäni malliltaan niin nätti kuin tämä toinen, joka minulta löytyy myös pinkkinä. Sekä toppi että alaosa ovat olleet jo jonkin aikaa alessa, mutta ostin alaosan jo aiemmin keväällä ja topin vasta hiljattain. Ostin sen itse asiassa varta vasten tämän alaosan kaveriksi, koska se näytti sopivan väriltään täydellisesti alaosan vaaleampiin kohtiin.

Suosittelen kyllä F21:n biksuja kaikille, jotka tuntevat olonsa vielä hieman epävarmaksi kaksiosaisessa uimapuvussa. Kuten näkyy, alaosa on hyvin korkeavyötäröinen …

Dress Like Marie

Image
(Since it is a review of clothing items that were sent to me by a Finnish retailer, this post will be in Finnish only.

EDIT: Dress Like Marie do ship internationally, so if you live abroad and are interested in purchasing from them do get in touch with them via email!)

Minuun otettiin hiljattain yhteyttä kotimaisesta perheyrityksestä nimeltä Dress Like Marie blogiyhteistyön merkeissä. Koska en ollut kuullut kyseisestä yrityksestä aiemmin ja olen aina kiinnostunut tutustumaan uusiin vaatekauppoihin, jotka tarjoavat pluskokoisia vaihtoehtoja, suostuin yhteistyöhön mielelläni.

Dress Like Marie myy vaatteita (koossa S-3XL, joskus jopa kokoon 4-5XL), asusteita ja kenkiä. Kohderyhmäkseen he nimeävät muodokkaat yli 30-vuotiaat naiset. Olen siis jonkin verran heidän kohdeasiakastaan nuorempi, mutta heidän valikoimastaan löytyy kyllä vaatteita myös nuorempaan makuun.

Mainittakoon nyt heti alkuun, että Dress Like Marien väki ystävällisesti lahjoitti minulle leggingsit ja tunikan tätä postausta v…

Midsummer 2016

Image
Tässä hieman kuvia juhannusaatolta. Mekko on ollut blogissa aiemminkin ja tarkemmat tiedot siitä löytyvät tästä postauksesta. Halusin kuitenkin postata nämä kuvat, koska ne olivat mielestäni niin onnistuneita ja nättejä. :)

Ihanaa viikonloppua!


Here are some photos of me taken on Midsummer's Eve (last Friday). I have actually posted about the dress before, check out this post for all the details. However, I wanted to post these photos as well because I think they turned out really pretty. :)

Have an amazing weekend guys!





Mekko / dress - Praslin (ASOS), UK 20 Kengät / shoes - Citymarket Korvikset / earrings - Forever21