Monday, 28 September 2015

Roses and leather

Käydessäni kesälomalla vanhempieni luona sovittelin joitakin äitini vanhoja vaatteita. Äiti on minua noin 20 cm lyhyempi, joten en oikeastaan odottanut löytäväni mitään sopivaa. Ihastuin kuitenkin yhteen ruusukuvioiseen mekkoon. Äidillä se oli ollut maksimittainen, minulla enemmänkin midi. Mietin pitkään, miten päivittäisin kuosiltaan kauniin, mutta malliltaan ehkä hieman tätimäisen (Sori, äiti!) mekon nykypäivään. Päädyin nahkatakkiin, korkonilkkureihin ja isoihin koruihin. Vielä en ole keksinyt sopivaa tilaisuutta käyttää tätä lookkia, mutta eiköhän niitä vielä tule!

 When I was visiting my parents in the summer, I tried on some of my mother's old clothes. She's about 20 cm shorter than me, so I wasn't really expecting to find anything that would fit. However, I thought this rose print dress looked quite cool. On my mom it had been a maxi dress, on me it's more of a midi dress. I like the print, but as it is a bit of an "old lady dress" (Sorry, mom!), I needed to find a way to make it a bit more on trend. I ended up pairing it with a leather jacket, some statement jewelry and chunky heels. I think it really works, and I can't wait to wear this look out!



Keinonahkatakki / faux leather jacket - Seppälä
Mekko / dress - Äidin vanha / mom's
Kengät / shoes - Din Sko
Kaulakoru / necklace - Lindex
Korvakorut /earrings - Bijou Brigitte



Löytyykö teidän vaatekaapistanne vaatteita, jotka ovat alun perin kuuluneet vanhemmillenne?

Do you own any clothes that were originally your mom's (or dad's)?

4 comments:

  1. Tykkään tästä asusta tosi paljon :) ! Viimetalvena sain äidin uuden talvitakin ku se oli vähä iso hälle :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos, kiva että tykkäsit postauksesta! :)

      Delete
  2. I really like this and this is the kind of thing I'd wear. I don't own anything of my mum's (she's 4 ft 8!) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Leah! :) My mom is a lot shorter than me as well, so I'm quite surprised I could make this dress work!

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3