Posts

Showing posts from July, 2015

Kate Strappy Cross Front Dress

Image
Hain tänään postista paketin, jossa oli mekko. (Oikeastaan kolme mekkoa, mutta keskitytään nyt tähän yhteen.) Mekko oli päällä ihanan tuntuinen, supermukava ja -pehmeä. Se oli kaunis ja upean värinen. Ainoa "ongelma" oli, että mekko oli ohutta kangasta ja hyvin vartalonmyötäinen. Se paljasti kropan kaikki kurvit ja muhkurat. Olin hieman allapäin ja ajattelin, että käytän tätä mekkoa sitten vain kotona. Sitten jostain syvältä sisimmästäni nousi ääni, joka sanoi: "Mitä väliä niillä muhkuroilla oikeasti on? Elämä on lyhyt. Pukeudu siihen perhanan mekkoon."
I got a dress in the mail today. (Actually I got three dresses, but let's just focus on this first one.) When I first put it on, I loved it. It was super comfortable and pretty. The color was wonderful. There was just one problem. It showed all my lumps and bumps. I was disappointed and decided to only wear it at home. But then something happened. Something in me wanted to rebel. Who the hell cares about the lump…

Mint green from Primark

Image
(English below)

Eilen juhlittiin taas yksiä kesähäitä ja valitsin tällä kertaa asukseni alkukesän Oxfordin reissulta ostetun Primarkin mintunvihreän mekon. Kyseessä on täysin sama mekko, kuin tässä postauksessa esittelemäni korallinpunainen printtimekko - ainoastaan eri värisenä ja ilman kuvioita.




Mekko/dress - Primark Kengät/shoes - Primark Korvakorut/earrings - Stellazeta Kaulakoru/necklace - H&M



Mekon väri on mielestäni aivan ihana! Mintunvihreä on ollut yksi lempiväreistäni jo monta vuotta. Ainoa huono puoli tässä ohuen materiaalin ja vaalean värin yhdistelmässä on se, että mekko on hieman läpikuultava. Mutta sekin ongelma korjaantui pukemalla mekon alle puuterinväriset, lahkeelliset "mummopöksyt", jotka kätevästi litistävät myös vähän mahaa. ;)



Mieheni sisko loihti hiuksiini aivan upean kampauksen, joka keräsi kehuja illan aikana. Kaiken kaikkiaan kokonaisuus oli mielestäni tosi kiva ja tunsin oloni kesäisen kauniiksi!
Onkos täällä muita mintunvihreään hurahtaneita?…

Back to basics

Image
(English below)

Joskus yksinkertainen on parasta. Löysin tämän H&M:n mekon muutama viikko sitten alennusmyynnistä seitsemän euron hintaan. Se on hyvin pitkälti "perusvaate": musta, trikoomateriaalia ja ilman kuvioita. Mutta siinä vain on sitä jotain!

(Pahoittelen huonoja kuvia; sadesäällä sisällä otetuista kuvista on vaikea saada tarkkoja. Pitäisi myös varmaan hankkia se kolmijalka...olohuoneen pöytä ei oikein ole kameralle optimoitu koroke, joten olen näissä kuvissa näköjään taas jalaton.)






Mekko/dress - H&M Kaulakoru/necklace - H&M





Jostain syystä olen ihan hulluna tähän halpaan, yksinkertaiseen ja "tylsään" mekkoon. Minulla on se ylläni vaan niin hyvä fiilis. Pidän varsinkin tuosta takaosasta - ja ainoa syy, miksi puin tänään ulos lähtiessäni villatakin mekon päälle, oli lämpötila. Käsivarsiläskit eivät minua enää häiritse. Ja jos joku muu kokee ne ongelmaksi, niin...onneksi olkoon, sinulla ei taida olla oikeita ongelmia. ;)

Omistatteko te paljon tälla…

Peplum top with jeans

Image
(English below)

Ei tarvitse lukea blogiani pitkään huomatakseen, että pidän peplumeista. Pidän oikeastaan kaikesta, mikä korostaa vyötäröä ja luo tiimalasimaisen muodon. Peplum-topit ja -mekot ovat tähän tarkoitukseen erinomaisia. Yleensä yhdistän peplumin kynähameeseen, mutta tänään ajattelin kokeilla jotain erilaista.






Toppi/top - Seppälä Farkut/jeans - KappAhl Bolero - Seppälä Kengät/shoes - Citymarket



Mitäs tykkäätte? Minun mielestäni ihan kiva yhdistelmä! Ajattelin ensin, että toppi saisi olla hieman pidempi, mutta varsinkin takaa pituus näyttää oikeastaan aika hyvältä. Farkut ovat kuitenkin melko korkeavyötäröiset. Yhdistämällä tummat farkut tähän hyvin tyttömäiseen toppiin kokonaisuudesta tulee ehkä hieman arkisempi ja käytännöllisempi, mutta naisellinen fiilis säilyy kuitenkin. Tykkään.

In English: You don't have to read my blog for long to notice that I'm a big fan of peplums. I like everything that accentuates the waist and creates an hourglass figure, and peplums are …

The camera loves you, baby

Image
(English below)

Olen katsellut viime aikoina paljon pluskokoisten vloggaajien videoita YouTubesta. En ole mikään YouTuben suurkuluttaja, joten nämä videot ovat minulle melko uusi tuttavuus. Olen kuitenkin todella iloinen, että aloin katsoa niitä, koska itsevarmuuteni on tällä hetkellä huippulukemissa! Fiilis on sama kuin silloin, kun ensimmäisen kerran löysin pluskokoisten muotiblogit. On niin upeaa katsoa kauniita, omaa kokoa lähellä olevia, itsevarmoja ja inspiroivia naisia! Valtavirtamediassa kun heitä näkyy valitettavan harvoin.

Suosittelen lämpimästi ainakin LearningToBeFearless ja LoeyLane kanavia. Upeita mimmejä!

Videoista innostuneena kuvasin myös pari pätkää itsestäni. En mitään julkaisukelpoista; halusin vain nähdä, miltä näytän videolla. Laitoin hyvän musan soimaan ja kameran rullaamaan ja aloin sovitella suosikkimekkojani. Käppäilin kameran ohi, poseerasin vähän. Olin ihmeissäni, kun katselin työni tuloksia - näytin rehellisesti sanottuna ihan pirun hyvältä! Jotenkin olen …

Three years, one dress

Image
(Scroll down for English)

Moni varmasti pitää muotiblogeista, jotka tarjoavat jatkuvasti uutta sisältöä ja joissa tämän hetken kuumimmat trendit ovat edustettuina. Luen itsekin sellaisia mielelläni. Mutta bloggaajan kukkarossakin tulee joskus pohja vastaan, ja varsinkin kaltaiseni harrastelijabloggaajat joiden kaikki vaatteet ovat itse hankittuja eivät pysty shoppailemaan jatkuvasti. Eikä tarvitsekaan.

 Kun aloitin tämän blogin kirjoittamisen, olin hyvin pienituloinen opiskelija. Pakollisten, elämiseen tarvittavien menojen jälkeen "ylimääräistä" rahaa jäi käteen alle sata euroa kuussa. Yksi blogini tavoitteista onkin aina ollut näyttää, että myös "köyhä" voi nauttia muodista. En juuri koskaan osta vaatteita, jotka eivät ole alennuksessa. Tämä tarkoittaa sitä, että en myöskään juuri koskaan osta mitään viimeisimpien trendien mukaista, koska aletuotteet ovat yleensä menneen kauden vaatteita. Se ei kuitenkaan minua haittaa, koska ostan muutenkin mieluiten sellaisia as…

Pencil skirt with floral print panels

Image
(Scroll down for English)

Moni varmasti ajattelee, että mustat vaatteet eivät sovi kesään. Itse kuitenkin olen sitä mieltä, että myös kokomusta asu voi toimia viileänä kesäpäivänä, kunhan siinä on jotain pirteitä yksityiskohtia mukana.




Toppi/top - Lindex Hame/skirt - Club L (ASOS) Kaulakoru/necklace - H&M



Club L:n kukkasomisteisessa kynähameessa on vähän samaa meininkiä, kuin saman merkin ihanassa bodycon-mekossa, jonka esittelin edellisessä postauksessa. Lindexin peplum-toppi on noin kolme vuotta vanha, mutta toimii edelleen. Kaulakorulla asuun tulee vielä hieman lisää väriä, ja paljaat sääret tasapainottavat muuten tummaa kokonaisuutta. 
Pukeudutteko te mustaan myös kesäisin? Vai onko se mielestänne enemmän kausiväri?
In English: Some people prefer not to wear black in the summer, but I think an all black outfit can work on a cooler day, as long as you add some color with accessories.
I love this Club L pencil skirt with floral print panels; it's similar to the bodycon dress I…

Club L bodycon midi dress with poppy print panel

Image
Miltä kuulostaisi hieman erilainen kukkamekko? Kurveja korostavalla leikkauksella? Pitkillä hihoilla? Voimakkailla väreillä?


How about a floral dress with a twist? A bodycon dress with long sleeves and strong colors?





Mekko/dress - Club L (ASOS) Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä)





Taisin vähän rakastua.
I think I'm in love.

Mint, black and navy

Image
(English below)

Pukeutuminen on kesällä ihanaa. Ei tarvitse miettiä ulkovaatteita, kerrospukeutumista tai käytännöllisyyttä. (No okei, tuota viimeistä ehkä, mutta ei läheskään samaan pisteeseen asti, kuin talvella.)

Sen takia kesällä tulee myös kokeiltua enemmän uusia asioita. 27 jakuttoman vuoden jälkeen olen innostunut jakuista. Enkä pelkästään työpukeutumisessa, vaan myös vapaa-ajalla.



Jakku/blazer - Seppälä T-paita/t-shirt - Ginatricot Hame/skirt - Pink Clove (ASOS) Kengät/shoes - Citymarket





Jakku t-paidan päällä tuo ryhtiä ja tyylikkyyttä arkiasuun. Se myös toimii kätevästi takin korvikkeena viileähkönä kesäpäivänä; sellaisena, jolloin villatakki ei ihan riitä, mutta nahka- tai farkkutakki on liian kuuma. 
Kuvissa valkoiselta näyttävä t-paita on muuten todellisuudessa hento mintunvihreä. Yksi suosikkiväreistäni, mutta erittäin haasteellinen valokuvattava!

Käytättekö te jakkuja arkena?

In English: During the summer, I tend to be more adventurous when it comes to clothing. Because I…

The one that almost got away

Image
(Scroll down for English)

Sovitin tätä Stockmannilla alennuksessa ollutta Junarosen mekkoa jo aiemmin, mutta jostain syystä jätin sen ostamatta. Mekko jäi kuitenkin kummittelemaan mieleeni, joten piipahdin viime viikolla uudestaan Stockalle siltä varalta, jos se olisi vielä myynnissä. Ja olihan se, 40% alennuksella! Jäljellä sattui olemaan vain yksi kappale minun kokoani, joten mekon kohtalo oli selvästi päätyä vaatekaappiini. ;)







Mekko/dress - Junarose (Stockmann) Korvikset/earrings - Seppälä Laukku/clutch - H&M




Olen kyllä oikein iloinen siitä, että muutin mieleni mekon suhteen. Tykkään siitä hurjan paljon ja se sopii erinomaisesti kaikkiin kesäjuhliin; niin kotibileisiin kuin vaikkapa häihinkin. Samasta mekosta on saatavilla myös kauniin valkoinen vaihtoehto niille, jotka eivät arastele vaaleita vaatteita. Itse olen sellainen sottapytty, että tämä tumma sininen oli ihan selvä voittaja minun kohdallani. :)


Omistatteko te Junarosen mekkoja?

In English: I actually tried on this Junar…

More stripes!

Image
(Scroll down for English)

Syytän helteitä. Ja Lindexin alennusmyyntiä.








Mekko/dress - Lindex Kengät/shoes - Primark Korvakorut/earrings - Seppälä





Mutta täytyypä sanoa, että minulla oli tässä raitamekossa todella kaunis olo ja hyvä fiilis, ja mielestäni se näkyy myös kuvissa. Vähän piti tietysti sekoittaa pakkaa yhdistämällä raitoihin kukkakuvioiset kengät. 
Tänäänkin on luvassa ihana, lämmin päivä. Mukavaa lauantaita, muistakaa aurinkovoide ja juokaa paljon! Myös sitä vettä. ;)
P.s. Jos joku ei vielä huomannut, olen nykyään (vihdoin) myös Instagramissa! Julkaisen siellä joitakin puhelimen kameralla otettuja asuja ja muita hauskoja kauneus- ja muotiaiheisia otoksia. Jos haluatte seurata minua siellä, linkki löytyy blogin oikeasta sivupalkista. Seuraan itsekin mielelläni kaikkia bloggaajia ja muita muodista innostuneita.

In English: Another striped dress. I know, I know. I blame the heat. And the sales. But the fact is, I felt really pretty and confident in this dress, and I think it show…