Wednesday, 24 June 2015

Denim shorts

(English below)

Ostin viime kesänä ensimmäiset shortsini sitten teiniaikojen. Niiden pitäminen tuntui silloin todella isolta jutulta. Vuoden aikana on ilmeisesti tapahtunut jotain, koska hankin tälle kesälle Seppälän alesta toiset shortsit, eikä niiden pitäminen tuntunut enää mitenkään ihmeelliseltä.



T-paita ja shortsit / T-shirt and shorts - Seppälä
Kengät / Shoes - Citymarket



Joo, minulla on selluliittia. Minulla on myös hyvä huumorintaju, ihania ystäviä, unelmatyö ja rakastava mies. P*skat selluliitista. 

Mukavaa keskiviikkoa! :)

In English: Last year, I bought the first shorts I have owned since I was a teenager. I have always hated my thighs, so it was a really big deal for me. Apparently, something has changed since last summer, because I can now wear shorts without even thinking about my thighs.

Yes, I have cellulite. I also have a great sense of humour, wonderful friends, a dream job and a loving partner. F*ck cellulite.

16 comments:

  1. Hyvältä näyttää :) Nuo shortsitkin on todella hienot ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti! Ne ovat kyllä tosi söpöt. :) Nyt kun tulisi vielä ne shortsikelit! ;)

      Delete
  2. Kivat shortsit, tykkään mallista valtavasti!

    ReplyDelete
  3. Loppukaneetti oli aivan loistava! ❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heheh, kiitos! Tottahan se on. ;)

      Delete
  4. Toi loppuyhteenveto oli ihan paras! Ja kivat on shortsitkin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, pitäähän täällä välillä näitä elämän suuria totuuksia julistaa. :D

      Delete
  5. Kiva asu! Sortsit on aivan huiput :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, tykkään kyllä niistä tosi paljon! :)

      Delete
  6. Ostin juuri ite nuo shortsit edellispäivänä:D Tykkään hirveesti ja oli hyvän hintaiset!
    Sopii sulle todella hyvin, ihana asukokonaisuus!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! :) Nuo olivat kyllä hyvässä tarjouksessa. ;)

      Delete
  7. Ompa kivat shortsit! :) Ja olen myös samaa mieltä selluliitista: Paskat siitä! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se on kyllä harvinaisen turha murehtimisen aihe! :)

      Delete
  8. You have great legs so why shouldn't you wear shorts??? I say screw society for saying that plus size girls shouldn't wear this and shouldn't wear that. I wear what I want, and shorts is one of my favourite items to wear when hot!!! :) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Amen! We can wear whatever we want. :) And thanks - I've actually started to like my legs lately. I'm not a 100% in love with my thighs, but I'm getting there. Body confidence is a journey. :)

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3