Monday, 4 May 2015

The first wedding of the year

(English below)

Vuosi 2015 on minun lähipiirissäni oikea häiden vuosi. Tänä vuonna pääsen tanssimaan ainakin kolmen kaveripariskunnan häitä, ja vuosi huipentuu joulukuussa omiin häihin. Hääputken aloittivat hyvän ystäväni häät, joita juhlittiin vapun jälkeisenä lauantaina.

Olin jo etukäteen päättänyt pukeutua synttäreitäni varten hankkimaani Lipstick Boutique -merkkiseen mekkoon, mutta koska sää oli melko viileä, en ollut varma, mihin se kannattaisi yhdistää. Loppujen lopuksi päädyin mustaan jakkuun.




Mekko/dress - Lipstick Boutique (ASOS)
Jakku/blazer - Seppälä
Laukku/clutch - Mango
Kaulakoru/necklace - Lindex
Sukkahousut/tights - KappAhl




Pelkäsin hieman, että kokonaisuudesta tulisi jakun kanssa jotenkin liian raskas, mutta se toimi yllättävän hyvin. Ja ennen kuin joku russuttaa mustista sukkahousuista: olin tällä kertaa ihan oikeasti ajatellut laittaa vaaleat sukkikset, mutta vasempaan sääreeni oli mysteerisesti ilmestynyt kamalan ruma mustelma!

Lisäksi otin taas kiireessä näköjään pelkkiä jalattomia kuvia, mutta kenkinä olivat tässä postauksessa vilahtaneet Vagabondin ballerinat. Niillä olikin sitten hyvä jorata tanssilattialla!

Onko teidän lähipiirissänne häitä tänä vuonna?


In English: 2015 is going to be quite the year for weddings. In our circle of friends, there are going to be four weddings (including our own wedding in December) - hopefully no funerals, though! (Sorry, I just had to make that joke.)

The first one of these weddings was on Saturday, and I wore the Lipstick Boutique dress I bought for my  birthday in January. I think this might be my favorite dress ever. Since it was quite cold, I decided to pair it with a black blazer, and I think the combination worked quite well. 

I had to wear black tights because of the massive bruise that had mysteriously appeared on my left leg, which was quite annoying. And, as usual, I managed to miss my feet in all the photos I took! I wore black ballerina shoes that you can see in this post. They were a good choice; since they are very comfortable, I could dance the night away without any pain.

8 comments:

  1. ihana mekko <3 itsellä poikaystävän siskon häät tulossa elokuussa ja koska he menevät eri päivänä maistraatissa naimisiin kuin mitä häävastaanotto on, niin saan hyvällä omalla tunnolla tehdä kaksi mekkoa ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, meilläkin on maistraatti ja vastaanotto eri päivinä, joten kaksi mekkoa "joudun" minäkin hankkimaan. ;) Maistraattiin jotain hieman vähemmän juhlallista ja hääjuhlaan sitten morsiuspuku.

      Delete
  2. You look amazing. I love this dress. Weddings can be difficult to dress for, but you've done it brilliantly. :) I didn't know that you were getting married. That is so exciting. Have you found your dress?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Yes, I'm getting married in December. :) I haven't really blogged about it because we haven't done much planning yet. But I'm actually going dress shopping next week, so maybe I'll write about that!

      Delete
  3. En ole ollut häissä sitten vuoden 2005. Hautajaisia on riittänyt siitäkin edestä. Harvat ystävät ovat menneet naimisiin, ja jos ovat menneet niin ovat menneet salaa ulkomailla tai maistraatissa. Kaunis mekko ja tuo jakku sopii erittäin hyvin tyyliin. Se suorastaan viimeistelee asukokonaisuuden.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ikävä kuulla, että hautajaisia on ollut enemmän kuin häitä. :( Moni tuntuu nykyään valitsevan pienet häät tai menee reissussa naimisiin. Ymmärrän kyllä hyvin, siinähän säästää kuitenkin melkoisesti rahaa. Itse olen kuitenkin aina halunnut hieman perinteisemmät häät, vaikka meille ei kirkkovihkimistä tulekaan. :)

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3