Posts

Showing posts from May, 2015

ASOS CURVE Exclusive Skater Dress with Curved Neckline in Floral Print

Image
(Scroll down for English)

Eilinen iltapäivä oli sateinen ja harmaa, joten ajattelin piristää itseäni pukeutumalla kukkamekkoon, jonka ostin Asoksen alesta keväällä. Olin menossa ystäväni kanssa Ikeaan ja sen jälkeen toisen kaverin valmistujaisiin. Kukkamekko ehkä auttoi, koska päivästä tuli todella mukava ja iltaa kohti aurinkokin alkoi paistaa!





Mekko/dress - ASOS Curve Laukku/bag - Jouni Exclusive (Aleksi 13) Sukkahousut/tights - KappAhl Tennarit/trainers - Skopunkten




Tykkään tosi paljon tuon mekon kaula-aukosta ja romanttisesta printistä. Yksi huono puoli tuossa kuitenkin oli; eilen oli tuulinen sää ja mekon helmat meinasivat koko ajan nousta ylös, heh. Ei siis ehkä kovin käytännöllinen valinta, jos ei halua pitää koko päivää toisella kädellä kiinni mekon helmasta.



Jouni Exclusiven laukku löytyi puoleen hintaan Aleksi 13:sta. Pirteä oranssi on lempivärini tällä hetkellä, ja kompaktiin laukkuun mahtuu yllättävän paljon tavaraa.
Onko teillä valmistujaisjuhlia tänä viikonloppuna?

P.s. …

Let's go to the beach

Image
(English below)

En ole koskaan ollut rantaihmisiä. En ole auringonpalvoja, koska palan helposti, enkä ole myöskään erityisen hyvä uimari. (Pysyn kyllä pinnalla jos joudun veden varaan, mutta tekniikassa on hiomista, heh.)

Suoraan sanottuna en ole koskaan oikein ymmärtänyt sitä, että löhötään paikallaan auringossa tekemättä mitään. Tulen sellaisesta levottomaksi ja aika käy pitkäksi. Koska olen kuitenkin tänä vuonna stressin ja paniikkihäiriön takia yrittänyt opetella rentoutumista, päätin että voisin ehkä nyt kesällä kokeilla myös rantaelämää - kunnon suojakertoimella varustettuna tietenkin!

Yksi syy vältellä rantaa on tietysti ollut se, että olen tuntenut itseni epävarmaksi uimapuvussa. Vaikka itsetunto muuten olisikin kohdillaan, käytännössä puolialasti heiluminen saattaa silti hirvittää. Olen ajatellut, että koska olen lihava JA kalpea, kiinnitän hirveästi huomiota rannalla. Näin ei tietenkään ole, koska todellisuudessa kaikki miettivät lähinnä omaa kroppaansa. Eli uikkari päälle v…

New maxi dress

Image
(English below)

Juuri kun menin sanomaan, että tänä kesänä ei taida olla tarvetta ostaa uusia kesämekkoja...






Mekko/dress - Seppälä Kaulakoru/necklace - Lindex




Syytän Seppälää ja "kaikki mekot -20%" tarjousta.

In English: Just when I said that I probably don't need any more summer dresses... I blame Seppälä for having a 20% off sale! 

Lipsticks

Image
(English below)
Huulipuna kuuluu nykyään tärkeimpiin asusteisiini. Poistun harvoin kotoa ilman, että laukussani on huulipuna (tai neljä). Siinä on vain sitä jotain - sipaus punaa huulille ja kasvot näyttävät heti pirteämmiltä, vaikka muuten olisikin vähän väsynyt fiilis! Voisin luopua ripsiväristäni - hyvänä päivänä jopa meikkivoiteestani - mutta kyllä tällä naisella huulipuna täytyy olla.




Millainen huulipuna sitten on hyvä huulipuna? Kestävä, mutta ei kuitenkaan kuivattava. Helposti levittyvä. Tuoksullakin on merkitystä. Ja tietysti myös pakkauksella, vaikka itse laitan sille vähemmän painoarvoa kuin moni muu. Tärkeintä on tietysti se oikea sävy; minun mieleeni ovat pinkit, korallit ja klassiset punaiset.






Ihan hirveästi rahaa en halua huulipunakokoelmani kartuttamiseen käyttää. Eikä tarvitsekaan - halpismerkeiltä voi tehdä yllättäviä löytöjä, ja esimerkiksi Maxfactorin tapaisten laadukkaampien merkkien punia olen monta kertaa bongannut tavaratalojen alennusmyynneistä. Olen myös siinä…

Inspiration for summer

Image
Olen todella innoissani alkavasta kesästä. Suunnitelmissa on paljon kivaa tekemistä, muutama mukava pikku reissu ja myös aikaa rentoutua kiireisen kevään jälkeen. Muutenkin on jotenkin paljon energisempi olo, kuin esimerkiksi viime kesän kynnyksellä.

Yksi ihana asia kesässä ovat tietysti kesävaatteet. Mitään sen suurempia shoppailusuunnitelmia minulla ei ole, koska mekkoja, hameita ja sandaaleja löytyy jo kaapista ihan mukava valikoima. Mutta omasta vaatekaapistakin voi löytää aarteita ja niistä voi koota ihan uudenlaisia kokonaisuuksia asusteita vaihtelemalla. Ja jos nyt ihan rehellisiä ollaan, eiköhän sieltä alennusmyynneistä sitten taas jotain pientä uuttakin tule hankittua. ;)

Virittäydyin jo kesäfiiliksiin selaamalla kuvia parin viime kesän asuistani - tässä suosikkejani.

In English: I'm really excited about this summer. I have lots of fun activities and little trips planned for the upcoming months, but I'm also going to just take it easy and relax after a busy spring. Of …

Print & colour

Image
(English below)

Viileästä säästä huolimatta olen jatkanut sinnikkäästi kesävaatteiden käyttämistä. Kyllä se kesä sieltä vielä tulee! Ja ainakin iloiset värit ja printit lämmittävät mieltä, joskaan eivät välttämättä kehoa.




Caftan - Ginatricot Jeggings - Seppälä Kengät/shoes - Skopunkten Kaulakoru/necklace - Bijou Brigitte





Tuo "caftan" nimellä kulkeva yläosa on ehkä tarkoitettu rannalle, mutta hyvinhän tuo toimi kaupungillakin. Nahkatakki päälle ja menoksi.
Asiasta viidenteen, ostin muuten viikonloppuna hääpuvun! Olin varannut sovitusajan Tampereelle Morsiusgalleriaan, ja täytyy sanoa, että pukujen sovittelu oli aivan ihanaa puuhaa. Varsinkin, kun sieltä löytyi myös "se oikea"! Suosittelen kyllä Morsiusgalleriaa kaikille tuleville morsiamille. Palvelu oli asiantuntevaa ja valikoima jopa plussamorsiamen näkökulmasta todella kattava. Ja ei, en ole missään yhteistyössä heidän kanssaan vaan mainostan ihan hyvää hyvyyttäni. :)

Mukavaa viikkoa!

In English: OK, so it hasn…

Break the rules

Image
"Ja taas se pukeutuu johonkin, mihin tuon kokoisen ei kyllä kannattaisi. Ettäs kehtaa esitellä paksuja, kalpeita käsivarsiaan ihan pokkana!"


"There she goes again, wearing something a woman her size should not. How dare she expose her fat, pale arms!"









Toppi/top - Seppälä (hyvin vanha/very old) Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä) Korut/jewellery - Bijou Brigitte





Minä aion nauttia tästä kesästä, satoi tai paistoi. Ja pyydän ja rukoilen kaikkia muita naisia tekemään samoin. Menkää ulos, liikkukaa, naurakaa, juhlikaa. Pukeutukaa shortseihin, kesämekkoihin ja bikineihin. Antaa hyllyvien kohtien hyllyä. Laittakaa aurinkorasvaa. Ei haittaa, jos ei rusketu, mutta älkää polttako itseänne! Suomen kesä on lyhyt, eikä sitä todellakaan kannata käyttää murehtimiseen. Muistakaa, että ihminen on muutakin kuin selluliittia, raskausarpia ja ryppyjä. Olkaa onnellisia.

I've decided to enjoy this summer, and I ask that you do the same. Go out, have fun, laugh. …

Jeans X 2

Image
(English below)

Vaikka rakastan hameita ja mekkoja, arkena käytän kuitenkin usein farkkuja. Nykyään jopa Suomesta saa ihan kivoja ja trendikkäitä farkkuja plussakoossa, ja kyllähän farkut ovat aivan äärettömän käytännöllinen vaatekappale.

Varsinkin kylmällä ja sateisella säällä mukavuudenhalu usein voittaa, ja mekot jäävät kaappiin. Siksi olen tällä viikolla viihtynyt pääasiassa farkuissa.




Mekko/dress - Club L (ASOS) Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä) Rannekorut/bracelets - ASOS



Club L -merkkinen, paisley-kuvioinen "mekko" vilahti jo aiemmin tässä postauksessa. "Mekko" lainausmerkeissä, koska se on ainakin 179-senttiselle varrelle aika järkyttävän lyhyt. En omista tällä hetkellä paksuja leggingsejä, mutta kokeilin mekkoa tunikana pillifarkkujen päälle, ja sehän näytti oikein kivalta. Pidän mekon kuvioista ja nuo mustat sivupaneelit ovat kivan imartelevat. Ja joo, mahamakkarat näkyy. Arvatkaas mitä? I don't care.




Neuletakki/cardigan - Ind…

Stage fright

Image
(English below)

Olen viime aikoina kirjoittanut pari vähän syvällisempää postausta itsetunnosta sekä itsensä (ja muiden) hyväksymisestä. (Postaukset luettavissa täällä ja täällä.) Koska nämä tekstit ovat saaneet niin positiivisen vastaanoton, ajattelin kirjoittaa myös yhdestä aika henkilökohtaisesta aiheesta, joka tavallaan liittyy myös itsetuntoon.

Nimittäin jännittämisestä.




Kun olin pieni lapsi, en jännittänyt mitään. No, ehkä joulupukin vierailua. Ainakaan jännittäminen ei silloin ollut samalla tavalla ahdistavaa, kuin myöhemmällä iällä. Pidin lapsena huomion keskipisteenä olemisesta; ala-asteen ensimmäisellä luokalla kirjoitin runon ja pyysin opettajalta, että saisin lausua sen äitienpäiväjuhlassa.

Tykkäsin myös koulusta - en niinkään koulusta paikkana, vaan oppimisesta. Opin helposti lukemaan ja kirjoittamaan ja sain kaikista lukuaineista kymppejä. Kolmannella luokalla alkoi kiusaaminen, joka muutti kaiken. Yhtäkkiä kaikki mitä tein, oli väärin. Olin väärän näköinen ja väärän kok…

Polka dots & statement necklace

Image
On se ihanaa, että on kevät ja mekkokeli!
I love the fact that it's finally warm enough to wear light dresses!




Mekko/dress - H&M+ Bolero - New Look Inspire (ASOS) Kaulakoru/necklace - Indiska Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä)



Ihanaa sunnuntaita ja hyvää äitienpäivää kaikille äideille!
Have a lovely Sunday everyone! And happy Mother's Day to all mothers. xx

Casual Friday

Image
(English below)

Kokomusta asukokonaisuus toimii mielestäni parhaiten silloin, kun ainakin yhdessä osassa kokonaisuutta on jokin juju. Esimerkiksi kahden erilaisen materiaalin tai kuvioinnin yhdistäminen tekee kokonaisuudesta heti paljon pirteämmän.




Paita/top - KappAhl Hame/skirt - Pink Clove (ASOS) Leggings - Seppälä Tennarit/trainers - Skopunkten Rannekoru/bracelet - Seppälä



En ole pitkään aikaan käyttänyt tuota KappAhlin kohokuvioista puseroa - en tiedä miksi, koska sehän on tosi kivan näköinen päällä! Ja tuo Pink Cloven hame on jotenkin niin ihanan tyttömäinen. Tykkään varsinkin siitä, miltä se näyttää sivusta. 



Tennarikausikin on nyt sitten avattu, joten kesä alkaa olla aika lähellä! Jos tästä haluaisi iltamenoihin sopivan asun, tennarit voisi vaihtaa korkkareihin. Sitten vaan vähän punaista huuliin ja joku kiva pikkulaukku mukaan!
Hyvää viikonloppua. :)

In English: When I wear an outfit that's all black, I like to mix it up a little by combining different textures and material…

A letter to myself

Image
Rakas teini-ikäinen minä,

terveisiä vuodesta 2015. Halusin vain kertoa, että vaikka tällä hetkellä vihaat kaikkea itsessäsi, tulee vielä aika, jolloin hyväksyt itsesi. Siihen menee vielä yli kymmenen vuotta, mutta eräänä sateisena toukokuun iltapäivänä tajuat, että et halua enää tapella peilikuvasi kanssa. Että oikeastaan rakastat joka senttiä ja joka kiloa.


Dear teenage me,

greetings from the future! I just wanted to stop by and tell you that even though you hate everything about yourself at the moment, it's going to get better. There will come a time when you accept yourself just as you are. It'll take more than ten years, but one day you are going to realize that the girl - no, the woman - in the mirror is not your enemy. In fact, you love her. From head to toe.









Peilistä katsoo nainen, joka näyttää kauniilta kuviollisissa vaatteissa.
The woman in the mirror looks beautiful in printed dresses.




Hän näyttää kauniilta hihattomissa mekoissa.
She looks beautiful in sleeveless dresses…