Posts

Showing posts from April, 2015

Orange is the new black

Image
(English below)

Oranssi on jotenkin todella vaikea väri valokuvata. Melkein aina se näyttää enemmän tai vähemmän punaiselta. No, näytti väri miltä tahansa, ainakin näissä kuvissa näkyy tämän paidan kiva leikkaus!




Paita/top - Seppälä Hame/skirt - Seppälä Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Vagabond (Koo Kenkä)





Jos joku tykästyi paidan malliin, mutta oranssi ei houkuta, tästä oli mielestäni saatavilla myös musta versio. Vagabondin nahkaiset ballerinat löytyivät edulliseen hintaan Koo Kengän loppuunmyynnistä.
Oranssi tuntuu jakavan mielipiteitä, mutta itse kyllä tykkään siitä. Mitäs mieltä muut ovat?

In English: For some reason, orange is a really difficult colour to photograph. It always ends up looking more or less red. Well, even if the colour isn't quite right at least you can see the shape of this top. I think it's quite cool, and I do like the orange colour as well. How about you?

Floral print peplum top

Image
(English below)

Nyt olisi sitten luvassa kunnollisia asukuvia Seppälän kukallisesta peplum-topista, josta kirjoitin muutama päivä sitten. Tämä asu oli ylläni eilen, kun vietin iltaa ystävieni kanssa Tampereella.






Toppi/top - Seppälä Bolero - New Look Inspire Hame/skirt - H&M+ Kaulakoru/necklace - Lindex Sukkahousut/tights - Norlyn (Anttila) Kengät/shoes - Din Sko






Mitäs tykkäätte? Minä kyllä pidän tästä topista erittäin paljon; kivan jämäkkää materiaalia ja mukavan kesäinen kuosi. Seuraavaksi sitten kokeiluun valkoisen boleron ja vaaleiden sukkisten kanssa...

In English: So, I promised to post better pics of this floral print peplum top. This is what I wore last night when I went out for drinks with some friends. I really like the print, it's perfect for summer. Next time I'll try it with sheer, nude tights and a white bolero instead of black.

Blue lace skirt

Image
(English below)

Ihanaa lauantaita! Täällä aurinko paistaa, olo on levollinen 11 tunnin yöunien jälkeen ja illalla on luvassa kivaa ohjelmaa parhaassa seurassa.

Palataan kuitenkin vielä hetkeksi eiliseen asukuvien muodossa. On kyllä mukavaa, että aamuisin on taas niin valoisaa, että kuvia voi ottaa myös ennen yliopistolle lähtöä (jos ehtii).




Hame/skirt - Lindex Toppi/top - Lindex Bolero - Cubus Sukkahousut/tights - KappAhl Kaulakoru/necklace - H&M




Yksi kaikkien aikojen suosikkivaatteistani on ollut Lindexin musta pitsihame (kuvia esim. tässä ja tässä postauksessa). Parin vuoden ahkeran käytön seurauksena se alkaa kuitenkin olla aika nukkainen, ja pitsi on myös vähän revennyt yhdestä kohtaa. Siksi ilostuinkin suuresti, kun Lindexille oli tullut myyntiin hyvin samantyyppinen hame tummansinisenä. Tälle tulee varmasti yhtä paljon käyttöä, kuin edeltäjälleen!



Lindex on muuten tehnyt sellaisen valinnan, että plussamalliston Generous-nimi on poistettu. Plussamallisto on siis edelleen olem…

My life, my body

Image
(English below)

Viime aikoina sekä kotimaisessa että kansainvälisessä mediassa on puhuttu paljon vartaloista ja siitä, millainen vartalo on hyväksyttävä, terve tai normaali. (Korjaus - siitä, millainen naisen vartalo on hyväksyttävä, terve tai normaali. Jostain syystä miehen hyväksyttävyys ei edelleenkään perustu ulkonäköön samalla tavalla, kuin naisen.) En nyt lähde kommentoimaan erillisiä "kohuja" sen kummemmin, koska moni muu bloggaaja on jo tehnyt sen paljon paremmin, kuin minä ikinä osaisin.

Halusin kuitenkin ilmaista ihmetykseni sen suhteen, miten ihmiset jaksavat suuttua muiden vartaloista. Miten jostain niin henkilökohtaisesta kuin oma kroppa on tullut julkisesti arvioitava ja tuomittava asia? Miten se on keneltäkään muulta pois, jos joku näyttelijä ottaa rintaimplantit? Tai poistattaa ne? Miten "liian lihava" tai "liian laiha" yksilö voi pelkällä olemassaolollaan loukata jotain muuta ihmistä?





Tarkastelin tänään omaa alastonta vartaloani peilin ed…

New from Seppälä

Image
Seppälä on aina ollut yksi lempparikaupoistani edullisten hintojen ja monipuolisen valikoiman takia. Talvella kuitenkin tuntui, etten löydä sieltä enää oikein mitään. No, nyt on kevät ja uudet kujeet! Yllätyin positiivisesti ja taisin yllättää itsenikin shoppailemalla oikein keväisiä värejä.

Tässä pari pikaräpsäystä kahdesta hankinnastani, parempia asukuvia tulee myöhemmin!

Seppälä stores have always been among my favorite places to shop at; they have a good selection of trendy clothes at affordable prices, and their plus size range has its moments as well. However, nothing in their collection has caught my eye lately - until today. I found these two tops that are just perfect for summer.

(Sorry about the bad pics - real outfit photos coming soon!)




Täydellisesti istuva printtipeplum! Tämä on normaalikokojen puolelta, joten muidenkin kuin plusnaisten kannattaa katsastaa tarjonta, jos tästä tykkäätte.
I love this peplum top - the print is so pretty and it fits perfectly. This is from the m…

Little Lace Dress

Image
Nyt tulee aikamoinen kuvapläjäys, mutta tykkään tästä H&M+ pitsimekosta niiiiiin paljon! Minulla on tässä mekossa tosi hyvä ja itsevarma fiilis. Eikä sekään varsinaisesti haitannut, että sillä oli hintaa vain 15 euroa. ;)

I don't usually post this many photos of just one outfit, but I just looooove this H&M+ dress. I feel very confident wearing it. AND it was a bargain; only 15 €!








Mekko/dress - H&M+ Kaulakoru/necklace - Indiska Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Seppälä








Toivottavasti muillakin on tänään yhtä hyvä fiilis! Ihanaa perjantaita. :)
Happy Friday! I hope you're all feeling foxy. 

Pink, black and blue

Image
(English below)

Eilen oli kyllä aivan upea kevätpäivä! Ihanaa, että talvivaatteet saa pikkuhiljaa pistää varastoon ja kevyt nahkatakki riittää aurinkoisina päivinä mainiosti lämmikkeeksi.




Takki/jacket - Seppälä Toppi/top - Anna Scott (Sokos) Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko Kaulakoru/necklace - Ginatricot




Mukavaa sunnuntaita!

In English: Yesterday was a very warm and sunny day. It feels like spring is finally here (although right now it's raining), and I love it. Goodbye winter clothes, hello cute shoes and light jackets!
Hope you're having a lovely Sunday.

Easter

Image
(English below)

Toivottavasti kaikilla oli mukava pääsiäinen! Itse olin perjantaista sunnuntaihin vanhempieni luona maalla, joten pyhät sujuivat oikein rennoissa merkeissä. Lankalauantaina otettiin myös asukuvat Pohjois-Karjalan vielä hieman lumisissa mutta aurinkoisissa maisemissa.




Mekko/dress - H&M+ Bolero - Cubus Vyö/belt - Ikivanha, ei tietoa merkistä / Ancient, no idea what brand Kaulakoru/necklace - Glitter (?) Kengät/shoes - Aleksi 13 Laukku/clutch - Lahja/gift



Tuo viime vuonna hankkimani raitamekko on kyllä niin keväinen, tykkään siitä kovasti. Pikkulaukku on lahja äidiltäni ja sen kuosi sopii mielestäni yllättävän hyvin yhteen raitojen kanssa.
Mukavaa viikkoa!

In English: I hope you all had a wonderful Easter. I spent the weekend visiting my parents in North Karelia (a region in eastern Finland). As you can see there was still a bit of snow there, but on Saturday the weather was quite warm and lovely. 
I wore the striped H&M dress I bought last year; it looks very "…