Posts

Showing posts from February, 2015

My first Junarose dress

Image
(English below)

Vaikka monet bloggaajat ovat jo kauan hehkuttaneet Junarosea, itse en ole kyseisestä merkistä kauheasti innostunut. Hinnat tuntuivat hieman turhan korkeilta ja luulin, ettei tätä plussamallistoa edes myydä juuri missään pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Ideaparkin Vero Modassa näin joskus muutamat perustopit ja farkut, mutta sielläkin Junarosen myynti käsittääkseni lopetettiin. Törmäsin kuitenkin taannoin merkin vaatteisiin ihan sattumalta Stockmannilla, ja siellähän olikin myynnissä aika paljon kaikkea kivaa! Ja mikä parasta, reiluin alennuksin. Nyt meikäläisenkin vaatekaapissa on siis muutama Junarosen vaate - tässä niistä ensimmäinen.




Mekko/dress - Junarose (Stockmann) Kaulakoru/necklace - Seppälä Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko

 Tämä on mielestäni tosi kiva arkimekko. Helman pituus soveltuu hyvin töihin ja materiaali on pehmeää, mutta kuitenkin mukavan jämäkkää; laadukkaan tuntuista. Lyhyistä hihoista huolimatta mekko on oikeastaan aika lämmin.




P…

Saturday afternoon

Image
(English below)


Tähän mennessä tämä viikonloppu ei ole ollut niitä parhaita, mutta onneksi avautumiskahvit ystävän kanssa piristivät oloa hieman. Paistaa se päivä risukasaankin, ja kun yhdellä rintamalla menee vähän nihkeämmin, toisilla menee taas paremmin.

Kahvittelujen lisäksi piristin itseäni pukeutumalla uuteen alelöytöön, nimittäin Sokokselta bongattuun Zizzin puseroon.




Pusero/top - Zizzi (Sokos, 12 €) Hame/skirt - H&M+ Saappaat/boots - Aleksi 13 Sukkahousut/tights - KappAhl Rannekoru/bracelet - Seppälä



Edestä paita ei ole kovin ihmeellinen, mutta takaosa on mielestäni todella kaunis. Sekään ei haittaa, että hihat peittävät käsivarren kriittisimmät paikat. ;)



Mitoitus tässä on aika reilu; minun paitani on Zizzin kokoa S eli 42-44. Vertailun vuoksi sanottakoon, että olen tällä hetkellä useimmissa vaatteissa 46/48 kokoa, tosin yläosissa yleensä menee pienempi koko kuin housuissa tai hameissa.

Toimiiko teille tällainen edestä pelkistetty ja selästä avoin tyyli?


In English: So far…

This and that

Image
Välillä tulee otettua kuvia joistakin vaatteista ja kauneustuotteista, mutta ne eivät syystä tai toisesta päädy blogiin. Ajattelin koota yhteen postaukseen muutamia vuodenvaihteen/alkuvuoden löytöjä, joista olen tykännyt, mutta jotka eivät ole saaneet omaa postaustaan.

Sometimes I take pictures of clothes and beauty products with the intention of blogging about them, but for some reason, I never do. In this post, I present a few of these forgotten items.


Takki/coat - H&M+ (20 €)


H&M:n alesta löytynyt takki on lämmin ja istuu hyvin. Todellinen löytö parilla kympillä!
I really like this coat - it's nice and warm AND it was a real bargain!



Kietaisupaita/blouse - KappAhl (12 €)

Vaatekaapissani on aina tilaa punaisille vaatteille.
I love red, there's always room for a cute red top in my wardrobe.



Monet kehuvat Batisten kuivashampoota parhaaksi ikinä ja olen kyllä samaa mieltä. Tämä toimii, eikä jätä sellaista nihkeää tunnetta tukkaan. Ainoa miinus on tuoksu - mieheni kysyi, mi…

ASOS CURVE Lace Maxi Dress (for Valentine's Day)

Image
(English below)

Pidän supernaisellisesta tyylistä. Jos se olisi mahdollista, käyttäisin joka päivä mekkoa, kihartaisin hiukseni ja sivelisin huulilleni punaista huulipunaa. Koska se ei kuitenkaan käytännössä onnistu, pitää tyytyä ottamaan glamour-yliannostus silloin, kun siihen on mahdollisuus.

Olen menossa ensi viikonloppuna minilomalle mieheni kanssa, ja sattuupa lauantaina olemaan se ystävänpäiväkin. Onko parempaa ajankohtaa pukeutua vähän "överiin" mekkoon, jollaista ei ihan joka päivä tule vastaan (ainakaan minun ylläni)?




Mekko/dress - ASOS Curve Kaulakoru/necklace - Ginatricot Kengät/shoes - Seppälä





Tähän kolttuun ajattelin sonnustautua, tosin säädyllisyyden  säätilan vuoksi tietysti sukkahousujen kanssa, plus huivi tai bolero lämmikkeeksi.

Ja kyllä, minulla on mahaa ja kyllä, mekko on vartalonmyötäinen. Ihan sama. Tämä on minun filmitähtimekkoni. Ja kyllä se oma ukko on sen mahan jo muutenkin nähnyt. ;)

Onko teillä ensi viikonlopulle jotain kivoja suunnitelmia ystävie…

ASOS CURVE Exclusive Cami In Bright Rose Print

Image
(English below)

Ihastuin tämän topin printtiin ja väreihin Asoksen nettisivulla, mutta luonnossa pidän niistä vielä enemmän.




Toppi/top - ASOS Curve (21,43 €) Farkut/jeans - KappAhl Kengät/shoes - Seppälä Kaulakoru/necklace - Lindex




Harmittaa hieman, että en tilannut toppia yhtä kokoa pienempänä. Näin väljästä topista tulee helposti sellainen "äitiysviba", mitä en todellakaan halua. No, ainakin voin syödä hyvillä mielin. ;) Muuten tykkään kyllä tästä ihan älyttömän paljon. 
Nyt valmistaudun viettämään viikonloppua loistavassa seurassa. Hauskaa lauantaita!
In English: I fell in love with the print and colours of this cami top, and they look even better in reality than they did on the ASOS website. 
My only regret is that I should have sized down; this top is a bit too large for me and I fear it looks a little "maternity". Oh well, at least I can eat while wearing this. ;)
Have a great weekend!

Monochrome top & statement necklace

Image
(English below)

Yhden "syvällisemmän" postauksen jälkeen on taas hyvä palata vaatehömppään. Tässäpä keskiviikkoiltapäivän asu!




Toppi/top - Ginatricot (3 €) Bolero - Seppälä Hame/skirt - Lindex Kengät/shoes - Aleksi 13 Kaulakoru/necklace - Lindex (5,40 €)



Kyllä, tuo printtitoppi oli ihan oikeasti noin halpa. Ostin sen sovittamatta joulun jälkeisistä alennusmyynneistä. Kolmen euron topista olisi voinut tehdä vaikka pölyrätin, jos se ei olisi ollut sopiva. Mutta ihan kivasti se istuu ja suoriutui kunnialla (ts. ilman sen suurempaa kutistumista) myös ensimmäisestä pesusta. 
On se jännää, miten ihmisen korumaku muuttuu. Muutama vuosi sitten isot, roikkuvat korvikset olivat minulle "se juttu". Nykyään jaksan harvoin käyttää korvakoruja arkena; ne tarttuvat vaatteisiin eivätkä kuitenkaan näy tuolta hiusten alta juuri ollenkaan. Statement-kaulakoruista sen sijaan innostun päivä päivältä enemmän. Oikealla korulla voi luoda yksinkertaiseenkin asuun ihan uusia ulottuvuuksia.

Ystävyydestä

Image
(In Finland, Valentine's Day is called ystävänpäivä, which means "friendship day". Because of this, I'm going to write a few words about friendship in Finnish. Back to English in the next post!)

Luin viime vuonna muutamia erittäin hyviä blogitekstejä ystävyydestä (mm. Pupulandian Jenni taisi kirjoittaa aiheesta). Koska ystävänpäivä lähestyy taas, ajattelin itsekin kirjoittaa muutaman sanan.




Minä riitelin eilen ystäväni kanssa. Tai no, en oikeastaan riidellyt. Puhuin ajattelemattomasti ja ystäväni pahoitti mielensä. Sellaista tapahtuu joskus, kun ihmiset ovat eri elämäntilanteissa eivätkä muista, että asioita olisi välillä hyvä katsoa myös sen toisen osapuolen näkökulmasta. Pyysin anteeksi ja asia sovittiin, mutta jäin silti murehtimaan tapahtunutta. (Vaikka ystäväni, joka vuosien ystävyyden jälkeen tuntee minut pelottavan hyvin, nimenomaan käski olla murehtimatta.)

Tunsin itseni huonoksi ystäväksi.




Tapahtunut sai minut pohdiskelemaan ystävyyttä yleisemmällä tasolla. …

The winner

Image
Pyysin teitä aiemmin tällä viikolla valitsemaan minulle mekon lauantai-illan juhliin. Voittajaksi suoriutui tämä mekko.

Earlier this week, I asked the readers of this blog to help me decide which dress to wear to a party on Saturday night. The winning dress was this. 






Mekko/dress - Seppälä Bolero - New Look Inspire Kaulakoru/necklace - H&M Laukku/clutch - Lahja/gift Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko



Kiitos kaikille ehdotuksista ja mielipiteistä! Oli mukavaa lähteä juhliin ilman viime hetken asupaniikkia. ;)
Thank you for helping me decide - it was nice to go to a party without the last minute "what am I going to wear" crisis. ;)