Posts

Showing posts from December, 2014

Happy New Year!

Image
2014 oli mahtava vuosi. Moni unelma toteutui ja muistan tämän vuoden varmasti ikuisesti. Mutta kyllä seuraavallekin vuodelle on luvassa kaikkea jännittävää, joten odotan sitä innolla!
Tässä vielä kuvat asusta, jossa juhlistan vuoden vaihtumista. Ihanaa uutta vuotta kaikille blogini lukijoille!
2014 was an amazing year. Great things happened and dreams came true. And it looks like 2015 is going to be pretty awesome as well!
Here are the last outfit pictures of the year.  
Happy New Year!




Mekko/dress - New Look Inspire (ASOS) Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko Rannekorut/bracelets - ASOS




Same style, different colours

Image
(English below)

Hei taas! Toivottavasti kaikilla oli mukava jouluviikko. Itse olin valitettavasti koko joulun flunssassa, mutta tulipahan ainakin levättyä. Tänään olen pikkuhiljaa palaillut arkeen ja aloittanut opiskeluhommat. Onneksi uusi vuosi vielä vähän keventää tätä viikkoa.

Olin eilen pitkästä aikaa kaupungilla tapaamassa ystävääni, ja koska olin viettänyt monta päivää kotona kipeänä, halusin piristää itseäni laittamalla jotain nättiä päälle.




Paita/top - Ginatricot Hame/skirt - Lindex Kengät/shoes - Gabor Korvakorut/earrings - Bijou Brigitte




Ostin joulukuun alussa tämän saman paidan mustana, ja pidin siitä todella paljon. Juuri ennen joulua huomasin, että näitä myytiin alennettuun 10 euron hintaan, joten päätin ostaa saman paidan toisessa värissä. Miksipä ei? 



(En luonnollisesti ollut ulkona pakkasessa paljain säärin ja sandaalit jalassa, vaan yhdistin asuun Aleksi 13:n saappaat ja mustat sukkahousut. Kuvat otettiin jälkikäteen kotona.)

Ostatteko te ikinä samaa vaatetta useammas…

2014/12/17

Image
(English below)

Voi joulu ja loma! Vietin ihanan rennon viikonlopun vanhempieni luona Pohjois-Karjalassa, lumen ja jouluisen fiiliksen ympäröimänä. Tänä iltana palasimme Pirkanmaalle (ikävä kyllä hieman vähemmän talvisiin maisemiin), ja huomenna alkaa sitten joulun valmistelu omassa kodissa. Sitä ennen vielä kuitenkin yhdet asukuvat viime viikolta. Juhlistimme mieheni kanssa vuosipäiväämme keskiviikkona.



Toppi/top - Ginatricot Hame/skirt - Forever21 Bolero - Cubus Sukkahousut/tights - KappAhl Saappaat/boots - Aleksi 13 Korut/jewellery - lahjoja / gifts Hiuskukka / flower - H&M



Löysin pitkästä aikaa kivan, mustan "biletopin". Tämä löytyi ale-rekistä ja hintaa taisi olla 10-12 €. Kokomusta asu tuntui liian synkältä treffi-iltaan, joten valitsin topin kaveriksi F21:n violetin hameen (joka tosin näyttää kuvissa enemmän siniseltä) ja pirteän turkoosit asusteet. 
Pidän pienen joululoman myös bloggaamisesta, joten nämä jäävät viimeisiksi asukuviksi ennen joulua. Lisää asuja on …

2014: The outfits

Image
Vuosi lähenee loppuaan, joten on perinteisen asukatsauksen vuoro. Tässä ovat omat suosikkiasuni vuodelta 2014, tammikuusta joulukuuhun. Mikä näistä on teidän suosikkinne?
2014 is almost over. Looking back, these are my favourite outfits of the year. Which one do you like the most?

Tammikuu / January


Helmikuu / February


Maaliskuu / March


Huhtikuu / April


Toukokuu / May


Kesäkuu / June


Heinäkuu / July


Elokuu / August


Syyskuu / September


Lokakuu / October 


Marraskuu / November


Joulukuu / December


P.s. Jos teet itse postauksen vuoden suosikkiasuista, laita ihmeessä linkki kommentteihin. Olisi kiva nähdä muidenkin lemppareita!
P.s. If you're doing a post like this on your blog, do post a link in the comments section! I'd love to see your favourite outfits as well.

Fri - Sat

Image
(English below)

Hei taas! Tämä viikko on ollut erittäin kiireinen, ja koska olen tehnyt töitä kotona, päivän asuista on ollut tyylikkyys kaukana. Halusinkin sen vuoksi ottaa asukuvat sekä perjantaina, että lauantaina, koska näytin pitkästä aikaa "ihmiseltä".




Paita/top - Ginatricot Korut/jewellery - Ginatricot Hame/skirt - Forever21 Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko



Esittelen ensin eilisen asun, koska siihen kuului enemmän uutta. On hieman huvittavaa, että juuri hetki sitten valitin, että en löydä Ginasta enää mitään. Olen nimittäin lähiaikoina ostanut sieltä parikin kivaa yläosaa. Peplum-innostukseni on taas voimissaan, ja tämä paita (n. 20 €) oli mielestäni todella imarteleva. Kaula-aukko tosin on vähän turhankin avoin, sen kanssa saa olla aika varovainen!
Korut löytyivät samaisesta liikkeestä, jossa sattui olemaan viime viikolla kaikki korut -30 % tarjous. Ostan nykyään aika vähän koruja, mutta näihin ihastuin.
Tämä asu oli ylläni ulkomaille muuttavan yst…

Independence Day

Image
(English below)

Juhlimme eilen itsenäisyyspäivää perinteisesti katselemalla Linnan juhlia hyvässä seurassa. Omaan juhla-asuuni valikoitui tänä vuonna puolivahingossa teemaan sopivasti sinistä ja valkoista.




Mekko/dress - H&M Bolero/shrug - Seppälä Vyö/belt - UFF Sukkahousut/tights - KappAhl Kengät/shoes - Din Sko Laukku/clutch - Sokos



Kyllä tuo pitsimekko vaan on kiva! Din Skon nilkkurit (alennuksessa 24,90 €) ovat uudet, ja täytyy sanoa, että ne ovat ainakin ensimmäisen käyttökerran perusteella erittäin mukavat. Yritän saada niistä myöhemmin parempia kuvia. 
Miten teidän itsenäisyyspäivänne sujui?

In English: Yesterday we celebrated Finnish Independence Day by watching the Presidential Reception on TV with some friends. I wore blue and white (the colours of the Finnish flag), so my outfit was pretty much perfect for the occasion! I also wore my new shoes (Din Sko, 24,90 €) for the first time and they were extremely comfortable. I'll try to take better pictures of them later. 
Ha…