Friday, 26 September 2014

Ancient history

(Italics used for English)

Löysin vanhalta läppäriltäni "aarteita", nimittäin vanhoja kuvia meikäläisestä. Tässä muutamia perjantaikevennykseksi. Sanotaanko niin, että vaikka "selfie" termiä ei oltu vielä lanseerattu minun nuoruusvuosinani, se ei estänyt minua ottamasta "hienoja" omakuvia... Enjoy! ;)

I found some hilarious old pictures of myself, and thought I might share some of them with you. Let's just say that for me, selfies were already in fashion about ten years ago... Enjoy! ;)




2004: Oranssiksi blondattu tukka ja paitaan sointuva turkoosi luomiväri. Oi että. Ja kuvissahan EI hymyillä!

2004: Orange hair and turquoise eyeshadow, nice. Also, I never used to smile in photos.




2005: Häissä. Nenäkoru ja festarirannekkeet. Käytän edelleen tuota mekkoa

2005: At a wedding. I had a pierced nose and lots of colourful bracelets. Btw, I still use that dress!





2006: Lomareissulla. Olin mielestäni hirveän ruma ja lihava - just joo. Muistan, että tuo Marilyn -laukku oli suuri suosikkini. ;)

2006: On holiday. I remember thinking I was horribly fat and ugly - oh please. That Marilyn Monroe bag was my favourite! ;)




2007: Superlyhyet hiukset. Never again.

2007: Super short hair. Never again.





2008: Otsatukan takaa näkeminen on yliarvostettua.

2008: I couldn't see a thing because of those bangs.



Myös pari blondikuvaa löytyi, mutta ne ovat jo liian traagisia julkaistavaksi. Hauska kyllä huomata, miten oma tyyli on kehittynyt vuosien varrella... Katseleekohan sitä yhtä huvittuneena nykyisiä kuviaan kymmenen vuoden päästä? :) Hyvää viikonloppua!

I also found a couple of pictures of me as a blonde, but they were simply too tragic to publish. Nevertheless, it's fun to look at these and see how my style has developed...I wonder how I will feel about my current look ten years into the future? :) Have a great weekend!

2 comments:

  1. Noi superlyhyet hiukset oli aika villit :) Mutta tuo otsis kyllä sopi sulle!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heh, no kiitos. :) Kampaaja on kieltänyt minua leikkaamasta enää otsista, koska en osaa laittaa hiuksiani tarpeeksi hyvin. :D

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3