Friday, 30 May 2014

Sunny Saturday

(English below)

Tällä viikolla on ollut synkkää ja sateista, joten olen muistellut kaiholla viime viikonlopun upeita helteitä. Toivottavasti lämpimät ilmat palaavat pian! Sentään tänään paistaa aurinko.

Nämä asukuvat otettiin viime lauantaina, joka oli kerrassaan mahtava päivä, niin sään puolesta, kuin muutenkin.




Mekko/dress - Ginatricot
Vyö/belt - Forever21 (tuli mekon mukana / came with a dress)
Kengät/shoes - Vagabond
Hiuskukka/flower - H&M 
Korvakorut/earrings - H&M




Ostin tuon Ginan mekon viime kesänä. Turkoosi oli yksi suosikkiväreistäni silloin, ja kyllähän se toimii edelleen. Tämä väri näyttäisi varmasti upealta ruskettunutta ihoa vasten, mutta koska en rusketu, ja olen liian tumpelo itseruskettavien voiteiden käyttäjäksi, "tyylikkäällä" kalpeudella mennään.




Mekossa on myös hauska yksityiskohta selässä.




Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti sateinen sää ei pilaa kenenkään valmistuneen juhlamieltä.

In English: It's been cold and rainy this week, and I already miss last weekend's hot weather. These pictures were taken on Saturday. I bought the dress last summer, and I really fell in love with the colour. I still like it, and adding a belt makes it feel new and interesting. I also think the detail in the back is quite nice. And yes, it would probably look amazing with a tan, but I've never been able to get tanned so... whatever, I'll work with what I've got! :)

Have a great weekend, guys! 

8 comments:

  1. You aren't that pale!!! you should see me!!!

    Blue looks really good on you!

    Toni x

    www.theleftofperfect.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Toni! x Haha, I have to show this comment to my fiancé. He's always teasing me and calling me a vampire, because I'm so pale. :D Of course, he'll spend 10 minutes outside when it's sunny, and he'll get a perfect tan. So unfair!

      Delete
  2. Oi kun kaunis kokonaisuus! Ihanan kesäinen ja mitkä kauniit aurinkoiset kuvat!
    Hyvää viikonloppu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi miten kiva kommentti. :) Kiitos. <3 Ja mukavaa viikonlopun jatkoa sinne!

      Delete
  3. Mulla on kans tommonen mekko, tosin mustana. Meinasin kyllä eka ostaa turkoosin, mutta musta vei voiton lopulta :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin siinä itselläkin usein käy, että mukaan lähtee se tuttu ja turvallinen musta vaate (tai tummansininen, jos oikein villiksi ryhdyn). :D Tämän kohdalla olin rohkea. :)

      Delete
  4. Hienoja kuvia sulla, tosi kiva katsoa. Kasvotkin näyttävät erilaisilta eri kuvissa :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, kiva kuulla, että tykkäät kuvista!

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3