Saturday, 24 May 2014

Summer colours

(English below)

KESÄ! Eilinen ilta meni (omalla) terassilla istuskellen ja tänäänkin on tullut pyörittyä kiitettävästi ulkona mm. ikkunoiden pesun merkeissä. Ei hirveästi huvita istua koneella tällä säällä, joten mennään suoraan asiaan: eilisen asukuvat!






Hame/skirt - Citymarket
Toppi/top - Lindex
Kengät/shoes - Seppälä
Kaulakoru/necklace - Ginatricot








Kerrankin vähän väriä! Ostin tuon violetin hameen talvella Citymarketista huimaan 5 € hintaan ja päätin heti, että kesällä yhdistän sen tuohon Lindexin lempparitoppiini. Jotenkin näiden värien yhdistelmä on mielestäni todella herkullinen! Vähän bling-blingiä piti tietysti myös olla, joten lisäsin asuun torstaina Ginasta ostamani kaulakorun. Seeprakuosia ja glitteriä = sopivasti överi koru. Tämä taisi maksaa vähän päälle 6 €, sillä Ginassa sattui olemaan harvinainen ja erittäin mieluisa "kaikki korut -50 %" tarjous. On suoranainen ihme, että sain oman shoppailuni pidettyä vain yhdessä korussa.

Hassua muuten, miten viime kesänä kriiseilin hirveästi koipieni paljastamisesta asukuvissa. Jostain syystä nyt sama asia ei haittaa minua yhtään - tai sitten on vain liian kuuma ilma kriiseilyyn. Jos jonkun päivä menee pilalle minun kalpeiden löllöreisieni takia.... no, ehkä kyseisen henkilön päivä oli muutenkin suhteellisen helposti pilattavissa. :)

Mukavaa lauantai-iltaa kaikille, eiköhän tsempata Leijonat voittoon tänään!

In English: Summer is officially here! The last couple of days have been very hot and sunny, and I've been enjoying spending a lot of time outside...and wearing a lot of colour! I bought the skirt on sale a few months ago - it only cost 5 € and I immediately thought that it would look great with this Lindex top, which is one of my favourites. 

I remember that last year I didn't want to take any outfit photos with my bare legs showing. I hate my thighs, but somehow I just don't care anymore - it's too hot! And if seeing my pale, fat thighs ruins someone's day, well... maybe that someone had quite the bad day already. :)

Have a lovely evening everyone!

6 comments:

  1. Tuo oranssi sopii sinulle kauniisti!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, se on kyllä yksi lempiväreistäni nykyään. :)

      Delete
  2. Onpas hauskasti leikatti hame, maailman luokan tyyliä :) Ihanan pirtsakka toppi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia! Nuo edestä huomattavasti takaosaa lyhyemmät hameet taisivat olla kuuminta hottia viime (vai toissa?) kesänä, mutta en aluksi hirveästi lämmennyt niille... tämä yksilö jostain syystä kuitenkin miellytti silmää, sekä väri että malli. :)

      Delete
  3. Kaunis oranssi, sopii sulle todella hyvin. Tee koneella olon kanssa kuten minä, istuskelen parvekkeella aurinkoa ottamassa ja kirjoitan samalla :)

    Ihanaa sunnuntaita!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pitäisi hommata paremmat kalusteet terassille, niin siellä tulisi ehkä kirjoiteltua. :) Kiitos kommentista, ja mukavaa sunnuntai-iltaa sinne!

      Delete

Kommentit ovat lämpimästi tervetulleita! Your comments are appreciated! <3