Posts

Showing posts from October, 2013

ASOS Skater skirt with metallic hem

Image
(English below)

Kylläpä tuntuukin pimeältä tuolla ulkona! Tämä on sitä aikaa vuodesta, jota inhoan eniten; koko ajan kylmää, märkää ja synkkää. Vaikka en erityisemmin pidä talvesta, odotan silti jo pysyvää lunta, koska ainakin sitten ulkona on hieman valoisamman ja muutenkin kauniimman näköistä. Onneksi kivat vaatelöydöt piristävät hieman pimeydenkin keskellä!

ASOSin paketti tuli perjantaina, ja tänään on esittelyvuorossa ensimmäinen kahdesta hankinnastani (kolmas ostokseni olivat sukkahousut, jotka olivat yllättäen taas liian lyhyet sääriosasta....plussakokoisen JA pitkäsäärisen naisen on näköjään lähes mahdotonta löytää sopivia sukkiksia).


Olen tykännyt todella paljon ASOS Curven mustasta skater-hameesta, jonka tilasin kesällä. Sen innoittamana uskaltauduin tilaamaan samanmallisen hameen vähän erikoisemmassa väriyhdistelmässä. Paksusta, harmaasta trikoosta tehdyn hameen juju on helmassa kiiltävä kullanvärinen kaistale. Aika rohkeaa minun mittapuullani, mutta jokin siinä viehätti. Mi…

Something wicked

Image
(English below)

Halloween taitaa olla virallisesti vasta ensi viikolla, mutta kaverini piti teeman mukaiset bileet jo eilen. Oli kyllä aivan mahtava ilta! Oma asuni oli tänä vuonna aika pienellä budjetilla toteutettu, mutta mielestäni silti ihan hauska.


Peruukki, hattu ja musta huulipuna löytyivät Punanaamiosta yhteensä noin 20 eurolla. Muilta osin toteutin asuni jo kaapista löytyneillä vaatteilla ja meikeillä.




Mitäpä tykkäätte tästä noitamaisesta asusta? Onko muilla ollut/tulossa Halloween-juhlia tänä vuonna?

Mukavaa sunnuntaita!

In English: My friend hosted a Halloween-party last night, and I went as a witch. I didn't want to spend too much money on my costume, so I just bought a hat, a wig and a black lipstick (all together about 20 €). For the most part I used stuff that I already had in my closet. Considering the budget, I think this was a fun costume, and I certainly had a blast! 

My oldest dress

Image
(English below)

Viime lauantain alkuperäiseen suunnitelmaan kuului ravintolaillallinen, mutta meikäläisen flunssan takia päätimme sitten loppujen lopuksi herkutella kotona. Halusin kuitenkin laittautua, koska olin maannut kaksi päivää sohvalla kipeänä, pyjama päällä ja ilman meikkiä. Nämä "kotikaunistautumiset" ovat muuten loistavia tilaisuuksia laittaa päälle jotain, johon ei välttämättä uskaltaisi ihmisten ilmoille sonnustautua. Lauantaina ylleni päätyikin mekko, joka ei ole ihan hetkeen ollut käytössä.


Huvittaako ketään arvata mekon ikää?

Se on nimittäin kahdeksan vuotta vanha. Kyllä, kahdeksan. Olen ostanut sen 17-vuotiaana. Ja kaiken lisäksi se on tilattu Josefssonsin kuvastosta! Kuka muistaa vielä ne kuvastot? Jos olen oikein ymmärtänyt, Josefssons oli joku Elloksen sivutuote, ja ainakin meilläpäin teinitytöt tilasivat innokkaasti niistä kuvastoista. Mitään erillistä kuvastoa ei taida olla enää olemassa, ilmeisesti Jofessons on jossain vaiheessa sulautunut Ellokseen ko…

Super Cheap

Image
(English below)

Työkaveri vinkkasi alkuviikosta, että Seppälässä on tällä hetkellä aika hyviä alennuksia. En ollut tänään enää niin hirveän kipeä, joten päätin käydä tarkastamassa paikallisen liikkeen tarjonnan ruokaostosten yhteydessä. Ja löytyihän sieltä jotain pientä kivaa!


Vaatepuolta en jaksanut edes katsoa sen tarkemmin, mutta asusteita kyllä pengoin. Ja ei voi kyllä väittää, että olisi mennyt paljon rahaa - ylläolevat tuotteet maksoivat yhteensä 4,80 €. Kyllä, 4,80 €. Kaikki tuotteet olivat -70% alennuksessa, ja lisäksi aletuotteita sai kaksi yhden hinnalta. Maksoin siis kahden aletuotteen hinnan ja sain neljä tuotetta.


En voinut vastustaa näitä säihkyviä sinisiä korviksia! Vähän bling blingiä talveen.

Kaunis hopeankimaltava rannekoru päätyi myös ostoskoriin.

Ja nämä kullanväriset korvakorut olivat vain niin hauskat! Nämä sopivat mielestäni hyvin myös arkiasua piristämään. 

Lisäksi ostin legginsit, joissa on tuollainen läpikuultava raita sivussa. Nämä eivät ole ihan normityyliä…

Summer memories

Image
(English below)

Tulin uudestaan kipeäksi, tällä kertaa ihan kunnolla. Loppuviikko menee lepäillessä ja flunssaa parannellessa, aika tylsissä merkeissä siis. Lisäksi tänään satoi ensilumi, mikä tuntuu todella hassulta, koska puut ovat vielä täynnä lehtiä. Talviseen säähän ja flunssaan turhautuneena päätin muistella hieman kesää Like a Drift in a Stream -blogin Mirvan minulle esittämän haasteen kautta.

Haasteen ajatuksena on julkaista seitsemän kesäistä kuvaa jotka kuvaavat seitsemää kesäistä sanaa.

In English: I decided to accept a challenge from the lovely Mirva, who tagged me in her post a while ago. The idea is to post seven pictures that represent seven words about summer. I have the flu right now, it's cold outside and I feel pretty miserable - maybe remembering sunny summer days will help!


Garden

Yummy

Bubbly

Accomplishment

Sparkle

Colorful

Relaxed


Viime kesä oli yksi parhaista pitkään aikaan, ja sitä on sen vuoksi mukava muistella. Vaikka olin valmistumisen jälkeen hetken työtön, ja…

OOTD: Black & orange

Image
(English below)

Syksy herättää minussa hieman ristiriitaisia tunteita. Toisaalta rakastan aurinkoisia syyspäiviä ja upeissa väreissä loistavaa luontoa - toisaalta taas masennun jatkuvasti lisääntyvästä pimeydestä, ja koen olevani sen takia koko ajan väsynyt. Katselin eilen illalla kesälomakuvia, ja kaipasin kesän lämpöä ja valoisuutta suunnattoman paljon. Onneksi talven tulossa on hyviäkin puolia; olen jouluihminen, joten odotan jo kovasti sitä aikaa vuodesta. Myös minun ja avomieheni tapaamisen vuosipäivä osuu joulukuulle, ja oma syntymäpäiväni on heti tammikuun alussa. Paljon kaikkea mukavaa on siis tiedossa, kunhan ensin selvitään tästä loka-marraskuun synkkyydestä!

Syksyinen värikkyyden ja synkkyyden vastakkainasettelu on selvästi pyörinyt mielessäni, koska se päätyi puolivahingossa myös eiliseen asuuni.


Kengät/shoes - Citymarket Leggings - Seppälä Hame/skirt - Asos Curve Oranssi toppi/orange top - Forever21+ Pitsipaita/lace top - Ginatricot Korvakorut/earrings - H&M Rannekor…

Cheap beauty

Image
(English below)

Tämä torstaipäivä on kulunut sängyn pohjalla kipeänä, mutta onneksi olo on jo alkanut helpottaa. Sen vuoksi ajattelinkin nyt ajankuluksi kirjoittaa parista viime kuun kosmetiikkalöydöstä.


Lumenen Blueberry Long-Wear Crystal Eyeshadow -luomiväri löytyi Sokokselta 8 euron hintaan. Olen jo kauan himoinnut tällaista, mutta noiden normaalihinta taitaa olla jotain 15 euron luokkaa, enkä ole raaskinut maksaa niin paljoa yhdestä luomiväristä. Valitsin sävyn 23 "Jääkristallia". Tämä toimii loistavasti iltameikissä, joko yksistään tai toisen värin päällä. Pysyvyys tässä on ehkä vähän turhankin hyvä - meikinpoiston jälkeen luomille jää aina muutamia kimaltavia hippusia. Onneksi ne kuitenkin yleensä katoavat aamuun mennessä, ja muuten kyseessä on mielestäni varsin mukava tuote.


Toinen uusi silmämeikkisuosikkini tarttui mukaan taannoiselta Tuurin reissulta. Maybellinen One by One Volum' Express Mascara maksoi siellä vain hieman alle kymmenen euroa, joten päätin kokeil…

Casual Friday

Image
(English below)

Olen viettänyt tänään vapaapäivää aika rennoissa merkeissä, siivoillen, lenkkeillen ja tv:tä tuijottaen. Yritin myös varata hammaslääkäriaikaa...saan kuulemma puolen vuoden kuluttua kirjeen, ja sitten voin varata sen varsinaisen ajan. Olen siis jonossa...jonoon. Selvä pyy. :D

Asukuvat tuli napattua nopeasti ennen kauppaan lähtöä. Vähän tylsää meininkiä, I know. Ehdin kuitenkin nykyään tosi harvoin ottaa asukuvia arkena, joten joka tilaisuus täytyy hyödyntää!


Farkut/jeans - Lindex Kengät/shoes - Citymarket Pitsipaita/black top - H&M Alustoppi/pink top - Vero Moda Korvikset/earrings - Seppälä

Tämä oli mielestäni ihan mukava kokonaisuus - pidän tuosta pienestä värin pilkahduksesta mustan paidan alla. Harmikseni tuo H&M:n pitsipaita on vähän lyhentynyt (ja leventynyt) pesussa, eikä se istu enää niin kivasti kuin ennen. Pidemmän topin päällä sitä kuitenkin voi vielä käyttää. Nuo Lindexin farkut ovat muuten nykyään päälläni harva se päivä - ne ovat vain niin käsittäm…

Vastauksia haasteisiin (ja random kuvia)

Image
(Finnish only this time... I'll be answering some questions I've received in blog challenges. But no worries, back to English in the next post!)

Olen aika hidas vastaamaan blogihaasteisiin, ja viime aikoina olen saanut niitä paljon. Tällä kertaa lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla, koska sain saman haasteen kahdelta ihmiseltä. Sekä Marikamaria että Merja heittivät minulle jo kauan blogosfäärissä kiertäneen "11 faktaa ja 11 kysymystä" haasteen. Kiitos tytöt!

Huijaan tällä kertaa vähän, koska olen vastannut tähän haasteeseen jo kerran aiemmin. En siis laita haastetta enää toista kertaa eteenpäin, enkä keksi uusia faktoja. Ajattelin kuitenkin, että tyttöjen asettamiin kysymyksiin olisi kiva vastata. Kerron loppujen lopuksi aika vähän elämästäni täällä blogissa, ja ehkä joitakin lukijoita kiinnostaa kuulla pieniä tiedonmurusia tästäkin bloggaajasta. :)



Ensin Marikamarian kysymykset:

1. Tee, kahvi vai kaakao?

Kaakao herkkuhetkiin, kahvi arkiaamuihin.

2. Onko sinulla tatuoin…